WordReference.com English-Italian Dictionary
well: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
begin well
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
begin /bɪˡgɪn/ transitive/intransitive verb (pt began pp begun, pres p beginning) cominciare;
well, to ~ with dunque, per cominciare
well, to ~ with dunque, per cominciare
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
well 1 /wel/ noun pozzo m;
(oil ~) pozzo m;
(of staircase) tromba f
(oil ~) pozzo m;
(of staircase) tromba f
well 2 adverb (better, best) bene;
as ~ anche;
as ~ as (in addition) oltre a;
~ done! bravo!;
very ~ benissimo adjective he is not ~ non sta bene;
get ~ soon! guarisci presto! exclamation beh!;
~ I never! ma va'!
as ~ anche;
as ~ as (in addition) oltre a;
~ done! bravo!;
very ~ benissimo adjective he is not ~ non sta bene;
get ~ soon! guarisci presto! exclamation beh!;
~ I never! ma va'!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'well' found in these entries:
English:
acquit - ah - all - all right - appoint - as - augur - be - begin - bloody - blowout - bode - buy - connect - dispose - do - established - full - gentleman - go - groom - indifferently - just - may - mean - might - MMS - never - nicely - off colour - oil well - OK - scrub - secret weapon - sleek - speak - team player - thought-out - time - turn - very - well-attended - well-behaved - well-being - well-bred - well-defined - well-disposed - well done - well-educated - well-founded
Italian:
abbiente - accompagnarsi - accordo - affiatarsi - agiato - amen - anche - articolato - assestato - bastare - beh - bendisposto - bene - beneducato - benessere - benestante - benfatto - beninformato - benintenzionato - benvisto - benvolere - benvoluto - bravo - centrato - come - complicazione - conosciuto - conservarsi - consunto - cotto - dato - documentato - dunque - ebbene - equilibrato - facilità - ferrato - fervere - fondato - fontana - imprevisto - indifferentemente - indovinato - insomma - istruito - legare - letterato - male - molto - nonché
begin: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| begin again | ricominciare v | ||||||||
| begin to | vtr | (start to) | cominciare a, iniziare a vi | ||||||
| Questo rumore comincia a infastidirmi. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
well: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| well | adv | (satisfactorily) | bene avv | ||||||
| Things are going well lately; we have no unmet needs. | |||||||||
| Le cose stanno andando bene ultimamente; non abbiamo bisogni insoddisfatti. | |||||||||
| well | adv | (in a proper way) | bene avv | ||||||
| The job has been done well. | |||||||||
| Il lavoro è stato fatto bene. | |||||||||
| well | adv | (healthy) | bene avv | ||||||
| Yesterday, I didn't feel too good, but today I feel well. | |||||||||
| Ieri non mi sentivo un granché, ma oggi mi sento bene. | |||||||||
| well | adv | (person: with intimacy) | bene avv | ||||||
| I know him well. | |||||||||
| Lo conosco bene. | |||||||||
| well | adj | (in health) | bene avv | ||||||
| I was sick yesterday, but I am well today. | |||||||||
| Ieri stavo male ma oggi sto bene. | |||||||||
| well | interj | (indignation, surprise) | bene inter | ||||||
| bè, beh inter | |||||||||
| Well! Look what I have discovered! | |||||||||
| Bene! Guarda cosa ho scoperto! | |||||||||
| well | n | (oil) | pozzo petrolifero, pozzo di petrolio nm | ||||||
| They have thousands of wells in Saudi Arabia. | |||||||||
| Ci sono migliaia di pozzi petroliferi in Arabia Saudita. | |||||||||
| well | n | (water) | pozzo nm | ||||||
| This house gets its water from a well. | |||||||||
| Questa casa prende l'acqua da un pozzo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| well | adj | (smart, prudent) | bene nm | ||||||
| It's just as well that you left the company. | |||||||||
| È un bene che tu abbia lasciato la compagnia. | |||||||||
| well | adj | (pleasing) | bene avv | ||||||
| You look very well in that pink dress. | |||||||||
| Stai molto bene con quel vestito rosa. | |||||||||
| well | adj | (good) | bene avv | ||||||
| All is well in our town today. | |||||||||
| Va tutto bene oggi nella nostra città. | |||||||||
| well | adj | (like or of a well) | pozzo nm | ||||||
| The well water tasted strange. | |||||||||
| L'acqua del pozzo aveva un sapore strano. | |||||||||
| well | adv | (happily) | bene avv | ||||||
| He took the news well, as it was better than he had expected. | |||||||||
| Ha preso bene la notizia, poiché era migliore di quanto si aspettasse. | |||||||||
| well | adv | (reasonably) | bene avv | ||||||
| The meeting went well, with no major difficulties. | |||||||||
| La riunione è andata bene, con nessuna grande difficoltà. | |||||||||
| well | adv | (adequately) | bene avv | ||||||
| We are well supplied with food. | |||||||||
| Siamo bene riforniti di cibo. | |||||||||
| well | adv | (clearly) | bene avv | ||||||
| The professor explained the material well, and we all understood the theory. | |||||||||
| Il professore ha spiegato bene il materiale e abbiamo tutti capito la teoria. | |||||||||
| well | adv | (to a great extent) | bene avv | ||||||
| I understood him well, but still had a few questions. | |||||||||
| L'ho capito bene ma avevo comunque qualche domanda. | |||||||||
| well | adv | (carefully) | bene avv | ||||||
| The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs. | |||||||||
| Le istruzioni dicono di mescolare bene gli ingredienti prima di aggiungere le uova. | |||||||||
| well | adv | (without doubt) | bene avv | ||||||
| assolutamente avv | |||||||||
| Note: Spesso, davanti agli aggettivi, si usa la forma abbreviata di bene: ben | |||||||||
| We are well convinced of the truth of her statements. | |||||||||
| Siamo ben convinti della verità delle sue affermazioni. | |||||||||
| well | adv | (certainly) | bene avv | ||||||
| molto avv | |||||||||
| Undoubtedly, he was well pleased to see her. | |||||||||
| Certo, era ben contento di vederla. | |||||||||
| well | adv | (with good humour) | bene avv | ||||||
| He took the news well, and smiled. | |||||||||
| Ha preso bene la notizia e ha sorriso. | |||||||||
| well | adv | (very) | bene avv | ||||||
| He is well aware of his responsibilities. | |||||||||
| È ben consapevole delle sue responsabilità. | |||||||||
| well | adv | (correct, the right thing) | bene avv | ||||||
| You did well by telling the doctor the truth. | |||||||||
| Hai fatto bene a dire al dottore la verità. | |||||||||
| well | adv | (good) | bene avv | ||||||
| The summer has started well. | |||||||||
| L'estate è cominciata bene. | |||||||||
| well | adv | (good financially) | bene avv | ||||||
| We did well with that investment. | |||||||||
| Abbiamo fatto bene con quell'investimento. | |||||||||
| well | n | (bored or drilled hole) | pozzo nm | ||||||
| They dug a wishing well in the garden. | |||||||||
| Hanno scavato un pozzo dei desideri in giardino. | |||||||||
| well | n | (architecture: stairs, elevator) | tromba delle scale nf | ||||||
| They built the well in the centre of the building, and it has both stairs and a lift. | |||||||||
| Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore. | |||||||||
| well | n | (container for liquid) | calamaio nm | ||||||
| The ink was kept in a well. | |||||||||
| L'inchiostro si teneva in un calamaio. | |||||||||
| well | vi | (emit tears) di lacrime | sgorgare vtr ⇒ | ||||||
| She welled up when she thought about her father. | |||||||||
| Quando pensava al padre le sgorgavano le lacrime. | |||||||||
| well | vtr | (gush up) di acqua | sgorgare vtr ⇒ | ||||||
| The toilet welled up and overflowed. | |||||||||
| Dal bagno sgorgava acqua ed è straripato. | |||||||||
| Suggest improvements for "well" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| act well | agire bene | ||||||||
| air well | pozzo d'aerazione | ||||||||
| all is well that ends well | proverbio | tutto è bene quel che finisce bene | |||||||
| all's well | tutto va bene | ||||||||
| artesian well | pozzo artesiano | ||||||||
| as well | come | anche conj | |||||||
| as well as | oltre a adv | ||||||||
| as well as | così come | come anche | |||||||
| as well as | nonché | ||||||||
| as well as | oltre che prep | ||||||||
| augur well | promettere bene | ||||||||
| be well-informed | essere ben informato | ||||||||
| do well | stare bene | ||||||||
| do well for yourself | idiom | cavarsela economicamente loc verb | |||||||
| do well to | far bene a loc verb | ||||||||
| drain well | vuotare bene | ||||||||
| draw-well | pozzo nm | ||||||||
| eat well | mangiare bene vi | ||||||||
| fairly well | piuttosto bene | ||||||||
| gas well | pozzo di gas | ||||||||
| get on well | andare d'accordo | ||||||||
| get on well with | andare d'accordo con qcn. | ||||||||
| get well | vi | (recover from illness or injury) | guarire vi ⇒ | ||||||
| I'm sorry you're ill; get well soon. | |||||||||
| rimettersi v rif | |||||||||
| Mi dispiace che tu stia male, rimettiti presto. | |||||||||
| go down well | discorsi, ecc. | essere apprezzato | |||||||
| go down well | mangiare/bere | essere gradito/apprezzato | |||||||
| go well | andare bene | ||||||||
| holy well | fonte o sorgente dalle proprietà curative | ||||||||
| hot well | sorgente termale | ||||||||
| I'm well | io sto bene | ||||||||
| know damn well | sapere molto bene | ||||||||
| know full well | conoscere pienamente | ||||||||
| know sb well | conoscere bene qualcuno vtr | ||||||||
| know well | sapere bene | ||||||||
| live well | vivere bene | ||||||||
| mean well | avere buone intenzioni | ||||||||
| not well-founded | non ben fondato | ||||||||
| note well | notare bene | ||||||||
| oh well | ah beh inter | ||||||||
| oil well | pozzo di petrolio | ||||||||
| pretty well | egregiamente adv | ||||||||
| pretty well | piuttosto bene | ||||||||
| reasonably well | abbastanza bene avv | ||||||||
| she/he/it goes well | letteralmente | va bene v | |||||||
| sleep well | dormire bene | ||||||||
| speak well of | parlare bene di | ||||||||
| that get along well | affiatato adj | ||||||||
| that's all very well, but | fin qui tutto bene, ma | ||||||||
| that's all well and good, but | va tutto benissimo, ma | ||||||||
| the well to do | i ricchi, gli agiati | ||||||||
| think well of | pensare bene di | ||||||||
| turn out well | prepararsi bene | ||||||||
| very well | superlativo | benissimo avv | |||||||
| very well | molto bene | ||||||||
| very well | benone excl | ||||||||
| wear well | durare | ||||||||
| well absorbed | ben assorbito | ||||||||
| well along | ben avanti | ||||||||
| well and good | tanto meglio | ||||||||
| well away from | ben lontano da | ||||||||
| well built | ben costruito | ||||||||
| well casing | tubo nm | ||||||||
| well done | ben fatto! | ||||||||
| well done! | ben fatto! | ||||||||
| well done! | bravo! | ||||||||
| well driller | macchina perforatrice di pozzi | ||||||||
| well drilling | trivellazione, perforazione nf | ||||||||
| well enough | abbastanza bene | ||||||||
| well I never! | davvero? | ||||||||
| well in | benestante | ||||||||
| well in hand | sotto controllo | ||||||||
| well met | ben trovato | ||||||||
| well off | benestante | ||||||||
| well out of | approfittare di | ||||||||
| well over | uscire dai limiti | ||||||||
| well provided for | opulento nm | ||||||||
| well up on | essere ferrato in | ||||||||
| well water | acqua del pozzo | ||||||||
| well worth the money | un affare nm | ||||||||
| well-accepted | benaccetto adj | ||||||||
| well-according | armonioso | ||||||||
| well-acquainted | ben conosciuto | ||||||||
| well-adapted | generale | adatto nm | |||||||
| well-adjusted | ben inserito nella società | ||||||||
| well-adjusted | ben inserito | stabile adj | |||||||
| well-advanced | avanzato | all'avanguardia adj | |||||||
| well-advertised | deliberato nm | ||||||||
| well-advised | saggio, sensato, prudente | ||||||||
| well-aged | stagionato nm | ||||||||
| well-appointed | ben fornito, ben arredato | ||||||||
| well-appreciated | ben apprezzato | ||||||||
| well-armed | ben armato | ||||||||
| well-articulated | ben articolato | ||||||||
| well-assured | ben assicurato | ||||||||
| well-attested | ben controllato | ||||||||
| well-aware | ben consapevole | ||||||||
| well-balanced | bilanciato | equilibrato adj | |||||||
| well-balanced | bilanciato, equilibrato | ||||||||
| well-behaved | educato adj | ||||||||
| well-behaved | ben educato, garbato | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'well' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'well':
...so that I can deliver your well-deserved pie.
A less well-paid career
a point particularly well made
A well written story is a pleasure to read.
all being well
all was well with the world
All will be well soon
An architect does well
And well she might
Any magic as well
Anything worth doing at all is worth doing well
Apologizing for not being well
as we know only too well
as well / also / too
as well as
as well as arrivistes like
as well as being dash pretty, to boot.
as well as can be expected
As well as I do..
as well as I'll not
As well as she could
as well as she used to
As well as that
as well as the two boys
As well as this
at the well
Be well
boreholes, springs, well spring
But it's well worth it
Coming as well
more...
A less well-paid career
a point particularly well made
A well written story is a pleasure to read.
all being well
all was well with the world
All will be well soon
An architect does well
And well she might
Any magic as well
Anything worth doing at all is worth doing well
Apologizing for not being well
as we know only too well
as well / also / too
as well as
as well as arrivistes like
as well as being dash pretty, to boot.
as well as can be expected
As well as I do..
as well as I'll not
As well as she could
as well as she used to
As well as that
as well as the two boys
As well as this
at the well
Be well
boreholes, springs, well spring
But it's well worth it
Coming as well
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
welcoming
weld
welded
welder
welding
welfare
welfare services
Welfare State
welfare work
welkin
well
well done
well-attended
well-balanced
well-behaved
well-being
well-bred
well-defined
well-disposed
well-educated
well-founded
weld
welded
welder
welding
welfare
welfare services
Welfare State
welfare work
welkin
well
well done
well-attended
well-balanced
well-behaved
well-being
well-bred
well-defined
well-disposed
well-educated
well-founded
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
