wet

Listen:
 [ˈwɛt]


Per il verbo: "to wet"

Passato: wet, wetted
Participio passato: wet, wetted
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (soaked)bagnato agg
  (informale: molto bagnato)fradicio, zuppo agg
  (colloquiale: molto bagnato)mollo agg
 The rug was wet after the toilet overflowed.
 Il tappeto era bagnato dopo che il bagno si era allagato.
wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (moist, damp) (poco bagnato)umido agg
 His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever.
 Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre.
wet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dampen)bagnare vtr
 If you wet it a little, the stain will come out.
 Se la bagni un po', la macchia verrà via.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rainy)piovere vi
  piovoso agg
 Is it still wet outside? I hope the weather clears up.
 Piove ancora fuori? Spero che il tempo migliori.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ottobre è un mese piovoso.
wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (freshly painted) (appena verniciato)fresco agg
 Caution! Wet paint.
 Attenzione: vernice fresca.
wet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moisture)umidità nf
  umido nm
 Close the door or you'll let in all the wet.
 Chiudi la porta, che entra l'umidità!
wet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rainy weather)pioggia nf
 You shouldn't go out in the wet without a coat.
 Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto.
wet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (urinate in: bed, nappy, etc.)bagnare vtr
 The baby wet her diaper.
 La bambina ha bagnato il pannolino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
all wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (soaked, drenched)bagnato da capo a piedi, bagnato fradicio agg
  fradicio, zuppo agg
 The rain got my clothes all wet.
 La pioggia mi ha reso i vestiti fradici.
all wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, figurative (completely wrong)completamente fuori strada
dripping wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (drenched)bagnato fradicio agg
 The girls were dripping wet when they came in from the rainstorm.
 Le ragazze erano bagnate fradice quando entrarono a causa del temporale.
get wet vi + adj (become damp or soaked)bagnarsi v rif
 Don't forget your umbrella or you'll get wet.
 Non dimenticarti l'ombrello o ti bagnerai.
get wet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (woman: be sexually excited) (colloquiale)bagnarsi v rif
soaking wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (sodden, soaked)bagnato fradicio agg
 I forgot my umbrella and by the time I got home I was soaking wet.
 Mi sono dimenticato l'ombrello e quando sono arrivato a casa ero bagnato fradicio.
sopping wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (soaked, dripping)bagnato fradicio agg
 The cat came into the house sopping wet from sitting in the rain.
 Il gatto è entrato in casa bagnato fradicio dopo essere stato sotto la pioggia.
wet bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drinks bar with a sink unit)angolo bar con lavandino nm
wet behind the ears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person: inexperienced)essere alle prime armi vi
 That's a laugh, you, trying to give me advice about women when you are still wet behind the ears.
 Questa è bella! Vuoi darmi dei consigli sulle donne tu che sei alle prime armi.
  essere un novellino, essere un principiante vi
 Questa è bella! Vuoi darmi dei consigli sulle donne tu che sei ancora un principiante.
  muovere i primi passi vtr
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sto muovendo i primi passi nel mondo dell'informatica.
wet behind the ears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal: just born)essere appena venuto al mondo, essere appena nato vi
 Il cucciolo era appena venuto al mondo e già faceva parte della sua vita.
wet blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (person: spoilsport) (figurato)guastafeste nm
 Auntie Edna's always a wet blanket at family parties.
 Alle feste di famiglia la zia Edna fa sempre la guastafeste.
wet cell (electricity)pila a liquido nf
wet dream,
nocturnal emission
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (sexual dream causing ejaculation)sogno bagnato nm
 I could tell when I did the laundry that my son had started having wet dreams.
 Quando ho fatto il bucato mi sono accorta che mio figlio aveva iniziato a fare dei sogni bagnati.
wet floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer graphics: reflection effect) (effetto grafico)pavimento bagnato nm
wet market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covered stalls selling fish, etc.)mercato del pesce nm
 You can buy fresh fish at the wet market.
wet nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman hired to breastfeed another's child)balia nf
 It was quite common for noblewomen to hire a wet nurse.
 Per le nobildonne era abbastanza comune ingaggiare una balia.
wet-nurse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act as wet nurse)fare da balia vi
wet room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room with shower)bagno con doccia a filo pavimento nm
wet rot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decay caused by damp)marciume nm
wet season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extended annual period of rain)stagione delle piogge nf
 If you're planning a holiday in Asia it's best to avoid the wet season.
 Se pianifichi di andare in vacanza in Asia dovresti evitare la stagione delle piogge.
wet snow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slush)neve bagnata nf
 The wet snow made a squelching noise as the man walked along.
wet the bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (urinate in one's sleep) (informale)bagnare il letto vtr
wet weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of rain)pioggia nf
 This summer has been bad, nothing but wet weather almost every day.
wet wipe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moist tissue)salvietta umidificata nf
wet-wrap dressing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compress for treating skin conditions) (medicina)bendaggio occlusivo nm
wetsuit,
wet suit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(diver's rubber outfit)muta subacquea nf
 The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river.
 Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'wet' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: wet [the bed, her pants], the wet from the [soil, earth, rainfall], wet [weather, nurse, cut, wipes], more...

Forum discussions with the word(s) 'wet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wet':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'wet'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: journey | numb

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.