WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
westerly
western
Western Isles
westerner
westernization
westernize
westernmost
Westminster
westward
westwards
wet
wet blanket
wet dream
wet fish
wet suit
wet-look
wet-nurse
wetback
wether
wetland
wetness
western
Western Isles
westerner
westernization
westernize
westernmost
Westminster
westward
westwards
wet
wet blanket
wet dream
wet fish
wet suit
wet-look
wet-nurse
wetback
wether
wetland
wetness
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
wet: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to wet"
| Simple Past: | wet, wetted |
| Past Participle: | wet, wetted |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. wet /wet/
- agg.
- (damp) bagnato (with di);
~ with blood intriso di sangue;
to get ~ bagnarsi;
to get one’s feet ~ bagnarsi i piedi;
to get the floor ~ bagnare il pavimento;
~ through fradicio
- (freshly applied) [paint, ink] fresco;
to keep sth. ~ non fare asciugare qcs.
- (rainy) [weather, season, day] piovoso;
[conditions] di umidità;
tomorrow, the North will be ~ domani pioverà al nord;
when it’s ~ quando piove
- BE spreg. [person] debole;
[remark] poco convincente;
don’t be so ~! un po’ di grinta!
- BE pol. [cabinet, MP] moderato
- (damp) bagnato (with di);
- n.
- (dampness) umidità f.;
the car won’t start in the ~ l’auto non parte quando piove;
to perform well in the ~ [tyre] offrire buone prestazioni sul bagnato
- BE colloq. (feeble person) spreg. debole m. e f.
- BE pol. conservatore m. (-trice) moderato (-a).
- (dampness) umidità f.;
- tr. (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. wet)
- bagnare [floor, object, clothes]
- (urinate in or on) to ~ one’s pants farsi la pipì o farsela addosso;
to ~ the bed bagnare il letto
- rifl. (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. wet) to ~ oneself farsi la pipì o farsela addosso.
'wet' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
wet: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| wet | adj | (soaked) | bagnato agg |
| molto bagnato | fradicio, zuppo agg | ||
| The rug was wet after the toilet overflowed. | |||
| Il pavimento era bagnato dopo che il bagno si era allagato. | |||
| wet | adj | (moist) poco bagnato | umido agg |
| His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever. | |||
| Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre. | |||
| wet | vtr | (dampen) | bagnare⇒ vtr |
| If you wet it a little, the stain will come out. | |||
| Se lo bagni un po' la macchia verrà via. | |||
| Additional Translations | |||
| wet | adj | (rainy) | piovere⇒ vi |
| piovoso agg | |||
| Is it still wet outside? I hope the weather clears up. | |||
| Piove ancora fuori? Spero che il tempo migliori. | |||
| * Ottobre è un mese piovoso. | |||
| wet | adj | (freshly painted) | fresco agg |
| Caution! Wet paint. | |||
| Attenzione: vernice fresca. | |||
| wet | n | UK (moisture) | bagnato agg |
| umidità nf | |||
| There was wet all over the blankets. | |||
| Le coperte erano tutte bagnate. | |||
| * In questa casa c'è molta umidità. | |||
| wet | n | UK (rainy weather) | pioggia nf |
| You shouldn't go out in the wet without a coat. | |||
| Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. | |||
| wet | vtr | (urinate) | bagnare⇒ vtr |
| The baby wet her diaper. | |||
| La bambina ha bagnato il pannolino. | |||
| Segnala un errore | |||
wet: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| all wet | adj | (soaked, drenched) | bagnato da capo a piedi |
| fradicio, zuppo agg | |||
| The rain got my clothes all wet. | |||
| all wet | adj | US slang (completely wrong) | completamente fuori strada |
| be wet behind the ears | vtr | figurative (have little experience) | essere alle prime armi vi |
| That's a laugh, you, trying to give me advice about women when you are still wet behind the ears. | |||
| Come fotografo sono proprio alle prime armi. | |||
| essere un novellino, essere un principiante vi | |||
| Sbaglia per forza; è ancora un novellino. | |||
| muovere i primi passi vtr | |||
| Sto muovendo i primi passi nel mondo dell'Informatica. | |||
| be wet behind the ears | vtr | literal (animal just born) | essere appena venuto al mondo, essere appena nato vi |
| Il cucciolo era appena venuto al mondo e già faceva parte della sua vita. | |||
| dripping wet | adj | informal (drenched, soaked) | bagnato fradicio agg |
| get wet | vi | (become damp or soaked) | bagnarsi v rif |
| Don't forget your umbrella or you'll get wet. | |||
| get wet | vi | slang (woman: be sexually excited) volgare | bagnarsi v rif |
| get your feet wet | dare inizio a qualcosa; cominciare un nuovo lavoro | ||
| heavy wet | (di neve) bagnata; inadatta per sciare | ||
| soaking wet | bagnato fradicio, zuppo | ||
| sopping wet | bagnato fradicio | ||
| wet behind the ears | essere un novellino | ||
| wet blanket | guastafeste nm | ||
| wet bulb | bulbo umido nm | ||
| wet cell | pila a umido nf | ||
| wet dream | polluzione nm | ||
| wet look | (clothing) | lucido | |
| wet nurse | fare da balia a | ||
| wet pack | impacco umido | ||
| wet season | n | (extended annual period of rain) | stagione delle piogge nf |
| When planning a holiday abroad it is best to avoid the wet season. | |||
| wet snow | n | (slush) | neve bagnata nf |
| The wet snow made a squelching noise as the man walked along. | |||
| wet strength | che assorbe | ||
| wet suit | muta | ||
| wet weather | n | (period of rain) | pioggia nf |
| This summer has been bad, nothing but wet weather almost every day. | |||
| wet-air | dell'aria umida | ||
| wet-bulb | del bulbo umido | ||
| wet-cell | della pila a umido | ||
| wet-nurse | relativo all'azione di fare da balia a | ||
| wet-season | della stagione umida | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'wet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wet':
a facial expression most often seen on wet cats
All wet
buggered in the wet
chest infection ripping through wet Kleenex
cold and wet appliances
don't wet widdle...
End up in a ball all wet and snotty all night
get wet
getting your feet wet
give us a couple of lob for a wet!
hard to hold on a wet surface
He's such a screw up - a real wet noodle
I got my feet wet. (unintentionally)
I nearly wet myself
I still don't do wet
I think fish is nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?
If you want to get your feet wet
In Italy the winters are wet
Item is made of fragile material, do not get wet as this will permanent damage it
keep out of the wet
leaking in a blind wet corner
let me wet my beak on this action
morphology as determined by wet mount
Remove the residues with a rag or a wet sponge
She's as wet as a fish's wet bits.
So wet I could do the backstroke in him
sodding wet yourself - child language
sticky wet dough
we got wet
we would always have problems keeping the driveway clear of wet leaves and twigs
continua...
All wet
buggered in the wet
chest infection ripping through wet Kleenex
cold and wet appliances
don't wet widdle...
End up in a ball all wet and snotty all night
get wet
getting your feet wet
give us a couple of lob for a wet!
hard to hold on a wet surface
He's such a screw up - a real wet noodle
I got my feet wet. (unintentionally)
I nearly wet myself
I still don't do wet
I think fish is nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?
If you want to get your feet wet
In Italy the winters are wet
Item is made of fragile material, do not get wet as this will permanent damage it
keep out of the wet
leaking in a blind wet corner
let me wet my beak on this action
morphology as determined by wet mount
Remove the residues with a rag or a wet sponge
She's as wet as a fish's wet bits.
So wet I could do the backstroke in him
sodding wet yourself - child language
sticky wet dough
we got wet
we would always have problems keeping the driveway clear of wet leaves and twigs
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'wet'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.