WordReference.com English-Italian Dictionary
what: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
what /wɒt/ pronoun che, [che] cosa;
~ for? perché?;
~ is that for? a che cosa serve?;
~ is it? (what do you want) cosa c'è?;
~ is it like? com'è?;
~ is your name? come ti chiami?;
~ is the weather like? com'è il tempo?;
~ is the film about? di cosa parla il film?;
~ is he talking about? di cosa sta parlando?;
he asked me ~ she had said mi ha chiesto cosa ha detto;
~ about going to the cinema? e se andassimo al cinema?;
~ about the children? (what will they do) e i bambini?;
~ if it rains? e se piove? adjective quale, che;
take ~ books you want prendi tutti i libri che vuoi;
~ kind of a che tipo di;
at ~ time? a che ora? adverb che;
~ a lovely day! che bella giornata! exclamation ~ ! [che] cosa!;
~ ? [che] cosa?
~ for? perché?;
~ is that for? a che cosa serve?;
~ is it? (what do you want) cosa c'è?;
~ is it like? com'è?;
~ is your name? come ti chiami?;
~ is the weather like? com'è il tempo?;
~ is the film about? di cosa parla il film?;
~ is he talking about? di cosa sta parlando?;
he asked me ~ she had said mi ha chiesto cosa ha detto;
~ about going to the cinema? e se andassimo al cinema?;
~ about the children? (what will they do) e i bambini?;
~ if it rains? e se piove? adjective quale, che;
take ~ books you want prendi tutti i libri che vuoi;
~ kind of a che tipo di;
at ~ time? a che ora? adverb che;
~ a lovely day! che bella giornata! exclamation ~ ! [che] cosa!;
~ ? [che] cosa?
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'what' found in these entries:
English:
about - advanced search - age - air display - anything - be - become - charge - clear - come - compliant - contribution - depend - drive - earth - embody - entail - for - fuck - get - happen - heck - imply - kind - make - matter - mind - nuisance - pity - point - right - say - see - shall - shame - size - so - store - that - think - time - wear - whopper - would - WYSIWYG - you-know-what
Italian:
accadere - allora - andare - apposta - architettare - aria - avere - basarsi - bello - cacchio - cavolo - che - ciò - combinare - come - cosa - desiderare - diamine - diavolo - educazione - entrare - essere - evviva - fatto - fine - fregare - mai - mente - numero - opportunità - ora - pagare - palla - parere - peccato - prendere - quale - quanto - quello - questo - rabbia - razza - rottura - sagoma - salamelecchi - sapere - sembrare - sollievo - sopra - stoffa
what: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| what | pron | (questions: tell me) | che cosa, cosa, che pron | ||||||
| What do you want to eat? | |||||||||
| Che cosa vuoi mangiare? | |||||||||
| what | adj | (which) | che, quale pron | ||||||
| What car did you drive to work? | |||||||||
| Che automobile hai usato per andare al lavoro? | |||||||||
| what | pron | (that which is) | cosa nf | ||||||
| ciò che, quello che cong | |||||||||
| What was most surprising was that he jumped from the window. | |||||||||
| La cosa più sorprendente è stata che è saltato dalla finestra. | |||||||||
| Quello che è stato più sorprendente è stato che è saltato dalla finestra. | |||||||||
| what | interj | (repeat what you said) | cosa, che cosa, che pron | ||||||
| come inter | |||||||||
| What? I can't hear you. | |||||||||
| Cosa? Non ti sento. | |||||||||
| Come? Non ti sento. | |||||||||
| what | interj | (surprise) | che cosa, cosa pron | ||||||
| What! You didn't really do that? | |||||||||
| Che cosa?! Non l'avrai fatto per davvero? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| what | adv | (to what extent?) | che cosa, cosa, che avv | ||||||
| What do you care? | |||||||||
| Che t'importa? | |||||||||
| what | adv | (to what degree?) | quanto avv | ||||||
| What will you suffer for that useless person you love so much? | |||||||||
| Quanto vuoi soffrire per quella persona inutile che ami così tanto? | |||||||||
| what | adv | (introduces prep. phrase) | a causa | ||||||
| What with the storms and flight delays, he arrived home after midnight. | |||||||||
| A causa dei temporali e dei ritardi aerei, è arrivato a casa dopo mezzanotte. | |||||||||
| what | pron | (health) | che cosa, cosa, che pron | ||||||
| What hurts? Is it your kidney? | |||||||||
| Che cosa ti fa male? È il rene? | |||||||||
| what | pron | (character) | che agg | ||||||
| come avv | |||||||||
| What is he like? Can he be trusted? | |||||||||
| Che tipo è? Ci si può fidare? | |||||||||
| Com'è? Ci si può fidare? | |||||||||
| what | pron | (identity) | che cosa, cosa, che pron | ||||||
| What is that? | |||||||||
| Cos'è quello? | |||||||||
| what | pron | (occupation) | che agg | ||||||
| What do you do for a living in the winter? | |||||||||
| Che lavoro fai d'inverno? | |||||||||
| what | pron | (worth) | quale pron | ||||||
| che pron | |||||||||
| What is its value? | |||||||||
| Qual è il suo valore? | |||||||||
| Che valore ha? | |||||||||
| what | pron | (importance) | che cosa, cosa, che pron | ||||||
| What does it matter? | |||||||||
| Cosa importa? | |||||||||
| what | pron | (motive) | che cosa, cosa, che pron | ||||||
| What are you trying to accomplish? | |||||||||
| Che cosa stai cercando di ottenere? | |||||||||
| what | pron | (object: that which) | quello, ciò pron | ||||||
| He did what I told him to do. | |||||||||
| Ha fatto quello che gli ho detto di fare. | |||||||||
| what | pron | (subject: questions) | quale, qual pron | ||||||
| What is your name? | |||||||||
| Qual è il tuo nome? | |||||||||
| what | pron | (how much?) | quale, qual pron | ||||||
| What is the price? | |||||||||
| Qual è il prezzo? | |||||||||
| what | pron | UK (Don't you agree?) | vero inter | ||||||
| no inter | |||||||||
| She's an absolutely lovely girl, what?! | |||||||||
| È una ragazza assolutamente adorabile, vero? | |||||||||
| È una ragazza davvero simpatica, no? | |||||||||
| Suggest improvements for "what" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| according to what he says | secondo quanto dice | ||||||||
| and God knows what | e Dio sa cosa | ||||||||
| and what have you | e quant'altro | ||||||||
| and what not | e così via | ||||||||
| at what price | a quale prezzo | ||||||||
| at what time | a che ora | ||||||||
| come what may | adv | (whatever happens) | accada quel che accada | ||||||
| I'll remain happy come what may. | |||||||||
| Accada quel che accada io sarò sempre al tuo fianco. | |||||||||
| do what is needed | vi | (take the necessary action) | fare ciò che è necessario vtr | ||||||
| I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed. | |||||||||
| Non fare di testa tua, fai ciò che è necessario. | |||||||||
| do what is right | fare la cosa giusta | ||||||||
| do what there is to do | vi | (take the necessary action) | fare quello che va fatto, fare ciò che c'è da fare vtr ⇒ | ||||||
| Non si deve aver paura di fare quello che va fatto. | |||||||||
| do what you can | vi | (do everything possible) | fare quello che si può vtr | ||||||
| Ho fatto quello che potevo per farti assumere, ora tocca a te. | |||||||||
| do what you have to do | fai quello che devi fare | ||||||||
| do what you like | fai quello che vuoi | ||||||||
| do with what you've got | arrangiarsi con quello che c'è loc verb | ||||||||
| for what reason | adv | (why) | per quale ragione, per quale motivo avv | ||||||
| For what reason are you two hours late arriving home after dark? | |||||||||
| Non so per quale ragione io mi trattenga dal metterti le mani addosso. | |||||||||
| get what you deserve | avere ciò che ci si merita | ||||||||
| God knows what | Dio solo sa | ||||||||
| have what it takes | vi | expr (be able or qualified for sth) | avere quel che ci vuole, avere la stoffa, avere i numeri vtr | ||||||
| Do you have what it takes to become a soldier? | |||||||||
| È molto creativa, ma non sono sicura che abbia quel che ci vuole per lottare e sopravvivere nel mondo della moda. | |||||||||
| in what manner | in quale maniera | ||||||||
| in what way | in quale modo | ||||||||
| just what the doctor ordered | proprio quello che ha ordinato il medico | ||||||||
| know not what | non sapere cosa | ||||||||
| mean what you say | quello che si intende | ||||||||
| mean what you say | voler veramente dire | ||||||||
| no matter what | non importa cosa | ||||||||
| see what can be done | vedere cosa si può fare | ||||||||
| so what | e allora | ||||||||
| so what else is new | allora che altro c'è di nuovo | ||||||||
| so what? | e allora? Embè? | ||||||||
| to what extent | fino a che punto | ||||||||
| what a ...! | esclamativo | quanto ...! | |||||||
| what a drag! | (how boring or what a nuisance) very informal | che palle! | |||||||
| what a life | (exclamation) | che vita! | |||||||
| what a life! | che vita! | ||||||||
| what a mess! | (exclamation) | che confusione! excl | |||||||
| what a pity | (too bad) | che peccato | |||||||
| what a pity! | che peccato! | ||||||||
| what a shame! | che vergogna! | ||||||||
| what are you up to | che stai combinando? | ||||||||
| what can be done | cosa si può fare | ||||||||
| what can be seen | cosa si può vedere | ||||||||
| what cannot be | cosa non si può fare | ||||||||
| what do I care? | che me ne importa? | ||||||||
| what do you know | Cosa ne sai? | ||||||||
| what do you know? | che ne sai? | ||||||||
| what does it matter? | che importa? | ||||||||
| what else is new | Cos'altro c'è di nuovo? | ||||||||
| what else is new? | cos'altro c'è di nuovo? | ||||||||
| what for | a che scopo | ||||||||
| what for? | a che scopo? | ||||||||
| what for? | perché? | ||||||||
| what goes up must come down | ciò che sale deve scendere | ||||||||
| what happens | cosa succede | ||||||||
| what have you | e quant'altro, eccetera | ||||||||
| what have you done? | Cos'hai combinato? v | ||||||||
| what is contained | cosa è contenuto, cosa c'è dentro | ||||||||
| what is done | cio che è fatto | ||||||||
| what is included | che cosa è incluso, che cosa è compreso | ||||||||
| what is possible | cos'è possibile | ||||||||
| what is right | cos'è giusto | ||||||||
| what is to be | che sarà | ||||||||
| what is to come | ciò che deve succedere | ||||||||
| what lies ahead? | cosa verrà poi?, cosa ci attende?, cosa ci riserva il futuro? | ||||||||
| what on the earth are you doing? | che diavolo stai facendo? | ||||||||
| what the fuck ...? | volgare | ma che minchia ...? interj | |||||||
| what the fuck? | che cavolo? | ||||||||
| what the fuck? | volgare | che cazzo? | |||||||
| what the heck | ma che me ne importa | ||||||||
| what the hell | (exclamation) | che diavolo! | |||||||
| what the hell? | che diavolo? | ||||||||
| what time | a che ora | ||||||||
| what time? | a che ora? | ||||||||
| what you are doing | ciò che stai facendo | ||||||||
| what you are doing? | che stai facendo? | ||||||||
| what you can do | cosa puoi fare | ||||||||
| what-do-you-call-it | come lo chiami | ||||||||
| what-is-it | che cos'è | ||||||||
| what-you-call-it | come lo chiami | ||||||||
| what's for lunch? | cosa c'è per pranzo? | ||||||||
| what's happening | cosa sta succedendo | ||||||||
| what's happening? | cosa sta succedendo? | ||||||||
| what's more | inoltre | ||||||||
| what's more | oltretutto, per di più | ||||||||
| what's new? | cosa c'è di nuovo? | ||||||||
| what's the difference | qual è la differenza | ||||||||
| what's the difference? | che differenza c'è? | ||||||||
| what's the difference? | qual è la differenza? | ||||||||
| what's the point? | a che serve?, che senso ha? | ||||||||
| what's the point? | qual è il punto?, qual è il senso? | ||||||||
| what's up | che succede | ||||||||
| what's up! | che succede! | ||||||||
| what's up? | che succede? | ||||||||
| what's-her-name | come si chiama | ||||||||
| what's-his-name | come si chiama | ||||||||
| you-know-what | tu sai cosa | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'what' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'what':
"What's the weather like?" vs. "How's the weather?"
A cockroach does not tell a greyhound what to do.
A lot of crazy rumors of what happened
A man's got to do what a man 's got to do
a part of what is important
a survey confirms what has been painfully apparent for some time
a suspicion of what we could be
according to what I know of it
according to what percentage
After walking what distance do you get the pain?
All I want is what I can never have
always and forever, no matter what
And if what I say is responsible
and see what other ideas
and what better than a holiday to do that?
and what not
And you said you were driving what again?
And you, what's your name - lei/lui/tu
And you've seen what that cat can do
Any good ideas about what we might do tomorrow?
As Cool Hand Luke would say, "What we got here is... failure to communicate."
As promised here is the DVD. What do you think?
At length we reach what I have roughly described as the proper domain
at what age
at what cost
At what time does Luisa wish to get up?
be careful what you wish for
before what
Believe what you feel
boys, I left you out of my side and now what happend
more...
A cockroach does not tell a greyhound what to do.
A lot of crazy rumors of what happened
A man's got to do what a man 's got to do
a part of what is important
a survey confirms what has been painfully apparent for some time
a suspicion of what we could be
according to what I know of it
according to what percentage
After walking what distance do you get the pain?
All I want is what I can never have
always and forever, no matter what
And if what I say is responsible
and see what other ideas
and what better than a holiday to do that?
and what not
And you said you were driving what again?
And you, what's your name - lei/lui/tu
And you've seen what that cat can do
Any good ideas about what we might do tomorrow?
As Cool Hand Luke would say, "What we got here is... failure to communicate."
As promised here is the DVD. What do you think?
At length we reach what I have roughly described as the proper domain
at what age
at what cost
At what time does Luisa wish to get up?
be careful what you wish for
before what
Believe what you feel
boys, I left you out of my side and now what happend
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
whacked
whacking
whacko
whacky
whale
whaler
whaling
wham
whammy
wharf
what
what-d'yer-call-it
what's-her-name
what's-his-name
what's-its-name
whatever
whatnot
whatsit
whatsoever
wheal
wheat
whacking
whacko
whacky
whale
whaler
whaling
wham
whammy
wharf
what
what-d'yer-call-it
what's-her-name
what's-his-name
what's-its-name
whatever
whatnot
whatsit
whatsoever
wheal
wheat
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
