WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on car) (automobile)ruota nf
  (automobile)pneumatico nm
wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (steers a ship)timone nm
  ruota del timone
wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (control of vehicle)volante nm
 
Additional Translations
wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for rolling)ruota nf
wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (round object, turns)ruota nt
wheels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (car, transportation) (macchina)quattro ruote nfpl
wheel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (turn on axis)ruotare vi
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
at the wheel advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (driving)al volante
  al posto di guida
 Ernest was at the wheel when a pine tree fell across the road.
 Ernest era al volante quando sulla strada è caduto un pino.
at the wheel advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in charge) (figurato: al comando)al timone
  al comando
behind the wheel advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (driving, in control of a vehicle)al volante avv
big wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fairground Ferris wheel)ruota panoramica nf
big wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal ([sb] important or powerful) (informale)pezzo grosso nm
castor wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roller underneath furniture)rotella nf
 My sofa is easy to move as it has castor wheels.
 Il mio divano è facile da spostare perché ha le rotelle.
catherine wheel  (arch. Rosone)rosone nm
catherine wheel (pyrotechnics)girandola
catherine wheel (ginnastica)ruota
cog in the wheel,
cog in the machine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (small part of a large system) (figurato)una rotella dell'ingranaggio nf
 He's just a cog in the wheel, not a leader.
 È solo una rotella dell'ingranaggio, non un dirigente.
diamond wheel mola diamantata
disk wheel ruota a disco
driving wheel ruota motrice
escape wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moving part of a timepiece)ruota di scappamento nf
 An escape wheel in a clock controls the speed of the hands.
 In un orologio la ruota di scappamento regola la velocità delle lancette.
Ferris wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wheel at a fairground)ruota panoramica nf
 The London Eye is one of the world's tallest Ferris wheels. You have a terrific view from the top of a Ferris wheel.
 La London Eye è una delle ruote panoramiche più alte del mondo. C'è una vista fantastica dall'alto di una ruota panoramica.
fifth wheel  (figurato: solo tra coppie)chi regge il moccolo
fly wheel volano nm
four-wheel quattro ruote adj
four-wheel drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle: SUV) (informale: veicolo)4x4 nm
front-wheel a trazione anteriore
front-wheel drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (car: power to front wheels only) (autoveicoli)trazione anteriore nf
 Her new car's got front-wheel drive; it's a lot better on slippery roads than her old one was.
 La sua nuova macchina ha la trazione anteriore; se la strada è scivolosa, si guida molto meglio di quella che aveva prima.
gear wheel ruota dentata
great wheel ingranaggio di un orologio
grinding wheel mola nf
measuring wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device for calculating length)ruota di misurazione nf
nose wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a plane's undercarriage) (aeronautica)carrello di prua, carrello anteriore nm
paddle wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wheel that propels a paddle boat) (navigazione)ruota a pale
paddle-wheel pala nf
paddle-wheel boat barca con ruote a pale nf
potter's wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spinning device used to shape pottery) (di vasaio)tornio nm
prayer wheel  (usato dai buddisti)ruota della preghiera nf
roulette wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spinning part of roulette table)ruota della roulette nf
ship's wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (helm: steering wheel of a sailing vessel)timone nm
spinning wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device for spinning fibre into yarn)filatoio nm
 As a child I had a spinning wheel to make yarn from wool.
 Da bambina avevo un filatoio per filare la lana.
steering wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (control wheel of a vehicle) (automobile)volante nm
 È una macchina ultra-sportiva con un volante piccolissimo.
tail wheel rotino di coda
the wheel il corso, il ciclo nm
third wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (odd person out among three people) (figurato: persona di troppo)terzo incomodo nm
two-wheel a due ruote
water wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rotating hydropower machine)mulino ad acqua nm
 In early cotton mills a water wheel was often used to generate electricity.
 Negli antichi filatoi un mulino ad acqua era spesso usato per generare elettricità.
wheel and deal intrallazzare v
wheel base interasse nm
wheel lock bloccaggio delle ruote
wheel of fortune ruota della fortuna nm
wheel parts parti della ruota
wheel-mounted montato su ruote
wheel-track interasse
wire wheel ruota a raggi di filo d'acciaio
  Segnala un errore
'wheel' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.