WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
which adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (choice: what one?)quale agg
 Which colour do you like best? Blue or red?
 Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso?
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (choice: what one?)quale pron
 Which do you like best? Blue or red?
 Quale ti piace di più? Il blu o il rosso?
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (in non-restrictive clause)che pron
  (formale)il quale pron
 The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.
 La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (in restrictive clause)che pron
  (formale)il quale pron
 The food which is left will be thrown out.
 
Additional Translations
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (whichever)quale, che pron
 Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
 Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento.
which,
that which
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(with 'that' as antecedent)quello che pron
 There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.
 Ci sono cinque palloni; quello che è più gonfio verrà usato per la partita.
which,
to which
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(after a preposition)al quale, a cui pron
 I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?"
 Gli ho risposto un "no", al quale ha replicato con indignazione.
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal (the fact that)il che pron
 The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove.
 La casa è fredda, il che si risolverà quando accenderò la stufa.
which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (whichever)quello che, ciò che pron
  qualunque agg invar
 Choose which you like best.
 Prendi quello che ti piace di più.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
about which di cui prep + pron
after which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (and following this)dopodiché
  in seguito a
 He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast.
 Si fece la doccia mattutina, dopodiché si vestì e iniziò a preparare la colazione.
among which tra cui
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any way)per niente, per nulla
  non c'è verso, non c'è modo
 I'm not going shopping for you, any which way!
 Non vado a comprare per te, non c'è proprio verso!
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any direction)in tutte le direzioni
 The wind keeps blowing the smoke any which way.
 Il vento continua a mandare il fumo in tutte le direzioni.
any which way,
any old way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (haphazardly, randomly)alla rinfusa, a casaccio avv
 She used to load the dishwasher any which way.
 Caricava la lavastoviglie alla rinfusa.
at which a che
by which col quale
during which time durante quale periodo
every which way a caso
for which per il/la quale
for which reason conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." formal (this being why) (formale)motivo per cui, ragion per cui, per la quale ragione
 He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied.
 Non si presentò all'udienza, motivo per cui il suo appello fu respinto.
in which time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during which period)durante il quale
  nel cui periodo
no matter which exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (whichever)non importa quale
  indipendentemente da
 No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.
 Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas.
 Indipendentemente da che strada scegliamo, arriveremo tardi comunque.
speaking of which a proposito adv
speaking of which  (a proposito)proposito nm
that which  (pronome relativo)ciò che pron
that which  (pronome relativo)quello che pron
that which you hold dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything important to you)quello a cui tieni di più, le cose a cui tieni di più
 If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
 Se vai in galera perderai quello a cui tieni di più, famiglia, carriera.
the extent to which il punto fin dove, il punto fino a cui
upon which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on which, whereon) (parlamento)camera alta nf
upon which conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (whereupon, at which point)quindi, perciò, di conseguenza, dopo di che, al che cong
which can be integrated integrabile adv
which one? quale?
  Segnala un errore
'which' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'which' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'which':

See Google Translate's machine translation of 'which'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.