which - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

wherein
whereof
whereupon
wherever
wherewithal
whet
whether
whetstone
whew
whey
which
whichever
whiff
whiffy
Whig
while
while away
whilst
whim
whimper
whimpering

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

which:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
which /wɪtʃ, AE hwɪtʃ/

determ.
1. (interrogative) quale, che;
  ~ books? quali libri?
  ~ one of the boys...? quale dei ragazzi...?
  he told me ~ book he’d like mi ha detto quale libro vorrebbe
1. (relative) he left the room, during ~ time... ha lasciato la stanza e nel frattempo...;
  you may wish to join, in ~ case... forse volete partecipare, in tal caso...

pron.
1. (anche ~ one) quale;
  ~ do you want, the red skirt or the blue one? quale gonna vuoi, quella rossa o quella blu?
  ~ of you...? chi di voi...?
  show her ~ you mean mostrale quale vuoi dire;
  ~ is the shortest route? qual è la strada più corta?
  do you mind ~ you have? hai qualche preferenza?
  I don’t mind ~ uno vale l’altro;
  can you tell ~ is ~? sai distinguerli?
1. (relative to preceding noun) che, il quale, la quale, i quali, le quali;
  (with prepositions) il quale, la quale, i quali, le quali, cui;
  the painting ~ hangs in the sitting room il quadro (che è) appeso in salotto;
  the book ~ he’s spoken about o about ~ he’s spoken il libro di cui ha parlato
1. (relative to preceding clause or concept) he said he hadn’t done it, ~ he can’t prove disse che non l’aveva fatto lui, cosa che non può provare;
  ~ reminds me... il che mi ricorda...

'which' trovato anche in queste voci:

Inglese:

added - after - any - any - blind - both - bread - case - confront - creative - each other - earthbound - either - enough - every - everything - fact - farther - few - further - furthest - get - he - here - hers - herself - him - himself - his - hit - how - I - if - itself - know - lead - manner - me - more - mother tongue - much - must - my - myself - neither - next - none - one - one’s - our

Italiano:

Acqua alta - affogato - altalenante - Alto Adige - altro - aria - arma - assegno - bomboniera - briscola - calza - Camorra - Campionato di calcio - Canton Ticino - carabiniere - Carnevale - Carta d’identità - CC - che - chi - cinque - circolare - classe - codice - Codice civile e penale - Codice fiscale - Comune - Confederazioni sindacali - cosa - cui - decreto - demanio - Denominazione di origine controllata - D.L. - dopo - dopodiché - dopolavoro - doposcuola - dove - ecologico - Fiamme Gialle - fiutare - frattempo - friggitoria - garantismo - Gazzetta Ufficiale - girare - grolla - impresa - indeciso

Principal Translations/Traduzioni principali
which	adj	(what one?, a choice)	quale agg
Which colour do you like best? Blue or red?
Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso?
which	pron	(what one?, a choice)	quale pron
Which do you like best? Blue or red?
Quale ti piace di più? Il blu o il rosso?
which	pron	(who?)	quale agg
Which girl do you like best?
Quale ragazza ti piace di più?
which	pron	(specified antecedent)	che pron
The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.
La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.

Additional Translations
which	adj	(whichever)	qualsiasi, qualunque agg
Which carpet you put in the bedroom will be fine with me.
Qualsiasi tappeto tu metta nella stanza da letto per me andrà bene.
which	pron	(whichever)	quale pron
Which you prefer doesn't matter, as I always like your choices.
Non importa quale preferisci visto che mi piacciono sempre le tue scelte
which, that which	pron	(with 'that' as antecedent)	che pron
There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.
Ci sono cinque palle e quella che è più gonfia verrà usata per la partita.
which, to which	pron	(after a preposition)	quale, cui pron
I told him "no", to which he replied with indignation.
Gli ho risposto un "no", al quale ha replicato con indignazione.
which	pron	(the fact that)	il che art + pron
The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove.
La casa è fredda, il che verrà rimediato accendendo la stufa.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
about which			di cui prep + pron
after which	conj	(and following this)	in seguito a ciò
among which			tra cui
any which way	adv	informal (in any way)	in nessun modo
I'm not going shopping for you, any which way!
any which way	adv	informal (in any direction)	da tutte le parti
The wind keeps blowing the smoke any which way.
any which way	adv	informal (at random)	alla rinfusa
She used to load the dishwasher any which way.
at which			a che
by which			col quale
during which time			durante quale periodo
every which way			a caso
for which			per il/la quale
for which reason	conj	(this being why) formale	per la quale ragione, per la cui ragione, ragione per cui
Nota: formal
He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied.
Non si presentò all'udienza, per la quale ragione il suo appello fu respinto.
from which		di cosa	da cui, dal quale
in which time	adv	(during which period)	durante il quale
			nel cui periodo
no matter which	adv	(whichever)	non importa quale
of which		(relative sentence) frase relativa	di cui prep + pron
speaking of which			a proposito adv
speaking of which		a proposito	proposito nm
that which		pronome relativo	ciò che pron
that which		pronome relativo	quello che pron
that which you hold dear	n	(everything that is important to you)	quello a cui tieni di più, le cose a cui tieni di più
If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
Se vai in galera perderai quello a cui tieni di più, famiglia, carriera.
the extent to which			il punto fin dove, il punto fino a cui
upon which			sul quale
which can be integrated			integrabile adv
which one?			quale?
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'which' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'which':

...an infinite past throughout which it has been...
..of which we had 111 Cases left
'hold on', 'hold for' e 'with which'
a problem which faces us all
A society which is fairer to women
A street which bends over the eminence
A time during which...
a wetness which had her glancing up
A worse condition than that in which it was supplied
According to which
adopting vs which employ
Alberto Aleman Zubieta said that the canal, which carries 4
alert the Italian public to the other side of the dilemma which has made them threatened
all of which
all of which I have replied to
All of which only made Berlusconi more indignant
Along which...
an envelope into which all goals should fit
And if so, which one?
and to which the Stability and Growth Pact has contributed
and which one...
Any which way but loose
Are there any dates on which...
Are these things for which we continue to strive?
as judge which are obligatory to be the constitution
at the end of which they were not all able fully to commit
At which point
both of which I have taught
Bridge which springs from the Park to the northern shore
buds which were glimmers of red
continua...

See Google Translate's machine translation of 'which'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.