whistle - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

whistle /ˡwɪsl/ noun fischio m;
(instrument) fischietto m transitive verb fischiettare intransitive verb fischiettare;
‹referee› fischiare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'whistle' found in these entries:

English:

Italian:

whistle			fischiare v
Suggest improvements for "whistle" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
blow the whistle	vi	figurative (inform on sb)	fare la spia, fare una soffiata vtr
Chissà come mai all'improvviso è venuta a galla tutta la corruzione dilagante: qualcuno deve aver fatto la spia
blow the whistle	vi	(tell the truth about sth) confessare	vuotare il sacco vtr
Quando non aveva più alternative ha vuotato il sacco.
blow the whistle on	vtr	figurative (inform on, denounce: sb)	fare una soffiata su qcn./qcs. vtr
Qualcuno deve avere fatto una soffiata su quello spacciatore, la polizia non ci sarebbe mai arrivata da sola.
blow the whistle on	vtr	figurative (tell the truth about: sth) confessare	vuotare il sacco su qcn./qcs. vtr
Quando non aveva più alternative ha vuotato il sacco su tutta la faccenda.
final whistle	n	(sport: whistle indicating end of match)	fischio finale nm
At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy yet proud of their efforts.
Ecco il fischio finale dell'arbitro che sancisce la fine della partita.
		calcio: fine	triplice fischio nm
			fischio di chiusura nm
L'arbitro con il triplice fischio di chiusura sancisce la fine delle ostilità
penny whistle			fischietto nm
penny-whistle			piffero nm
whistle at			fischiare a v
whistle for			fischiare per chiamare
whistle stop			piccola cittadina
whistle-stop			della cittadina di provincia

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'whistle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'whistle':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: