WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


whose:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
whose /huːz/ Interrogative whose - in Italian, di chi - can be used in questions both as an adjective and a pronoun to ask which person or persons something belongs to: whose car is this? / whose is this car? = di chi è questa macchina? we don’t know whose car this is = non sappiamo di chi sia questa macchina. - As a relative, whose shows the relationship between a person or thing and something that belongs to that person or thing;
it is translated in Italian as
il / la / i / le cui, as di cui, or as del quale / della quale / dei quali / delle quali: this is the man, whose wallet has been stolen = questo è l’uomo, il portafoglio del quale è stato rubato; students whose name begins with M please stand up = gli studenti il cui nome inizia con la M si alzino per favore; can you see that big house, whose windows are all shut? = riesci a vedere quella grande casa, le cui finestre sono tutte chiuse?
  1. agg.
    1. (interrogative) ~ pen is that? di chi è quella penna?
      do you know ~ car was stolen? sai di chi è l’auto che è stata rubata? sai a chi hanno rubato l’auto?
      with ~ permission? con il permesso di chi?
    1. (relative) the boy ~ dog, books… il ragazzo il cui cane, i cui libri...;
      the man ~ son she was married to l’uomo con il cui figlio era sposata
  1. pron. di chi;
    ~ is this? di chi è questo?


'whose' trovato anche in queste voci:
Inglese:
all right - fault - get - go - okay - say - turn
Italiano:

whose: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
whosepron (possessive of who)di chi pron
Whose gloves are these?
Di chi sono questi guanti?
whosepron (possessive of which)cui pron
The schools, whose students were mostly immigrants, had few problems.
Le scuole, i cui studenti erano per la maggior parte immigrati, avevano pochi problemi.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'whose' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'whose':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'whose'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.