wide:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

wide /waɪd/ adjective largo;
‹experience, knowledge› vasto;
‹difference› profondo;
(far from target) lontano;
10 cm ~ largo 10 cm;
how ~ is it? quanto è largo? adverb (off target) lontano dal bersaglio;
~ awake del tutto sveglio;
~ open spalancato;
open ~! apri bene!;
far and ~ in lungo e in largo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'wide' found in these entries:

English:

across - awake - berth - gape - wide-angle lens - wide-eyed - wide open - wide screen - World Wide Web - WWW

Italian:

alto - ampio - campo - gioco - grandangolare - grandangolo - grande - largo - sbarrare - schermo - sfalsare - sgranare - sgranato - spalancare - spalancarsi - spalancato - stralunare - televisore

wide: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
wide	adj	(of a particular width)	largo agg
The table is one metre wide.
La tavola è larga un metro.
wide	adj	(broad)	largo, ampio agg
There is a wide space between the two buildings.
C'è un ampio spazio tra i due edifici.
wide	adj	(shot: off-target)	lontano, distante avv
The shot was wide of the target.
Il colpo è finito lontano dal bersaglio.
Additional Translations
wide	adj	(ample)	ampio, vasto agg
You have a wide opportunity to network this week.
* In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento.
wide	adj	(extensive)	vasto, ampio agg
He has wide experience in commercial law.
Ha una vasta esperienza in diritto commerciale.
#NAME?	adj	(city-wide, country-wide, etc.)	tutto, intero, totale agg
There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water.
In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.
wide	adj	(loose)	largo, grande agg
Aren't those pants too wide for you?
Non sono troppo grandi per te quei pantaloni?
wide	adj	(eyes: fully open)	sbarrato, spalancato agg
		stupore	strabuzzare vtr ⇒
Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower.
Aveva gli occhi sbarrati dalla meraviglia alla vista di quell'enorme fiore di garofano.
Ha strabuzzato gli occhi per la sorpresa alla vista dell'enorme fiore rosa.
wide	adj	(shrewd)	perspicace agg
That man is a real wide one.
Quel tipo è davvero perspicace.
wide	adv	(widely)	spalancare vtr ⇒
He opened his eyes wide for the photograph.
Ha spalancato gli occhi per la fotografia.
wide	adv	(shot: off-target)	lontano, distante avv
		sport, palla lanciata fuori dal campo	fuori avv
He shot wide of the target.
Ha sparato lontano dal bersaglio.
wide	adv	(awake: fully)	perfettamente, assolutamente, completamente avv
I drank a lot of caffeine and was wide awake all night.
Ho bevuto molta caffeina e sono rimasto perfettamente sveglio tutta la notte.
Suggest improvements for "wide" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
city-wide			grande quanto la città adj
county-wide			per l'intera contea
far and wide			in lungo e in largo
in the whole wide world			in tutto il mondo, nel mondo intero, sulla faccia della Terra
in the wide world			nel mondo intero
open one's eyes wide		eyes	sgranare v
open wide			spalancare v
open your eyes wide			spalancare gli occhi vtr
whole wide world			tutto il mondo
wide angle			grandangolare
wide angle lens			lente grandangolare
wide apart			divaricato, ben lontano
wide awake		(unsleeping)	sveglio adj
wide berth			alla larga da
wide knowledge			vasta conoscenza nf
wide margin			ampio margine nm
wide of the mark			fuori posto
wide open			completamente aperto
wide open			spalancato
wide reading			lettura estensiva nf
wide set			vasta gamma nf
wide shot		fotografia	panoramica, foto in grandangolo
wide where			largamente, molto
wide world			tutto il mondo nm
wide-angle			grandangolare adj
wide-angle lens			lenti grandangolari
wide-angle lens		(photography) fotografia	grandangolo nm
wide-awake		(heads-up)	sollecito adj
wide-awake			completamente sveglio
wide-brimmed			a tesa larga
wide-eyed			con gli occhi spalancati
wide-mouthed			a bocca larga
wide-open space			spazio aperto
wide-open spaces			spazi aperti
wide-opened			completamente aperto
wide-ranging			esteso adj
wide-ranging			della totalità, di tutto l'insieme
wide-ranging		(varied) che varia	vario adj
wide-reaching			della totalità, di tutto l'insieme
wide-spreading			di un vasto ambito
world-wide			a livello mondiale
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'wide' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wide':

a wide range of possibilities, from online ordering to common tasks
a wide spectrum of business development
a wide-brimmed straw hat
brilliant wide-screen coverage
come from a wide range of sectors
custom wide
cutting the thing wide open
Eyes wide shut
give a wide range
industry-wide
Leverage enterprise wide capabilities
My eyes are wide open
national block - Europe-wide
on a nation-wide basis
Running wide open
swung wide
the law addresses a wide range of matters
There are a wide range of TV programmes
This will blow the whole thing wide open
three bays wide
Wide enough for a marching band to march out.
wide gall
wide open throat
wide or extensive interface
Wide torque range
wide webbing strap
Wide-awake hat
wide-open weekend
wide-scope tournaments
wide-set eyes
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference