WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
windmill
window
window blind
window box
window cleaner
window display
window dresser
window dressing
window frame
window ledge
window seat
window winder
window-shopping
windowpane
windowsill
windpipe
windpower
windproof
winds
windscreen
windscreen washer
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


window pane:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'window' is displayed below.

Also see: pane

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
window / ˈwɪndəʊ/ n.
  1. (of room, building) finestra f.;
    (of shop) vetrina f.;
    (of train, car) finestrino m.;
    (of plane) oblò m., finestrino m.;
    (stained glass) vetrata f.;
    to sit at o by the ~ (in room) sedersi alla finestra;
    (in train, car) sedersi vicino al finestrino;
    to look out of o through the ~ guardare fuori dalla finestra
  1. (at bank, post office) sportello m.
  1. (of envelope) finestra f.
  1. inform. finestra f.
  1. (space in diary, time) buco m., momento m. libero
locuzioni idiomatiche to go o fly out the ~ colloq. [plans] essere gettato alle ortiche;
[hopes] crollare.



window: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
windown (opening in wall, etc.)finestra nf
This room has three windows that face to the west.
Questa stanza ha tre finestre che danno a ovest.
windown (glass)finestra nf
The broken window needed to be replaced.
Si è dovuta riparare la finestra rotta.
windown figurative (period of opportunity)periodo nm
There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again.
C'è un periodo di tempo per comprarlo spendendo poco prima che i prezzi salgano di nuovo.
windown (computers) computerfinestra nf
I have three windows open on my screen.
Ho tre finestre aperte sullo schermo.
 
Additional Translations
windown (shop: window display)vetrina nf
She stopped at the shop to look at the window.
Si è fermata davanti al negozio a guardare le vetrine.
windown (ticket office: counter) cinema, teatrobotteghino nm
 ufficisportello nm
We went up to the window and asked for two tickets to the film.
Siamo andati al botteghino e abbiamo chiesto due biglietti per il film.
windown (on an envelope)finestrella, apertura nf
You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window.
Bisogna mettere la ricevuta nella busta in modo che l'indirizzo sia visibile attraverso la finestrella.
windown (vision) figurato: visionefinestra vtr
She says she has a window into the future and she can tell fortunes.
Dice che ha una finestra sul futuro e può predire la sorte.
windown figurative (period for launching spacecraft)periodo, intervallo nm
 finestra, finestra temporale nf
They have a six-hour window in which to launch the rocket.
C'è un intervallo di sei ore nel quale si può lanciare il razzo.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'window pane' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'window pane':
The window pane is what goes around the window glass.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'window pane'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.