wine - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

wine:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

wine /waɪn/ noun vino m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'wine' found in these entries:

English:

adulterate - adulterated - any - barley wine - bouquet - Burgundy - cellar - dessert wine - extra-dry - fortified - fruity - full-bodied - least - lees - maturation - mellow - Moselle - mulled - occasional - odd - plonk - port - sparkling - thimbleful - unadulterated - vintage - will - wine bar - wine box - wine cooler - wine list - wine merchant - wine producer - wine rack - wine tasting - year

Italian:

aceto - annata - bottiglieria - cacciucco - cantina - carta - degustazione - denominazione - D.O.C. - D.O.C.G. - enologico - enoteca - fiaschetteria - lista - malvasia - mescita - portabottiglie - porto - sommelier - spumante - uva - vinaio - vinicolo - vino - vinsanto - viticoltore - viticoltura

Principal Translations/Traduzioni principali
wine	n	(drink made from grapes)	vino nm
They served wine at the celebration dinner.
Alla cena dei festeggiamenti è stato servito del vino.

Additional Translations
wine	n	(similar drink from other fruit)	vino nm
Have you ever tried apple wine?
Hai mai provato il vino di mele?
wine	n	(colour)	viola agg
			color vino, vinaccia agg
I wanted the room painted blue, but he painted it wine instead.
Volevo la stanza pitturata di blu, invece lui l'ha pitturata di viola.
wine	vi	(drink wine)	bere vino vtr
He drank beer all night, but I wined.
Lui ha bevuto birra tutta la notte, io ho bevuto vino.
wine	vtr	(treat to wine)	invitare a cena vtr
He wined and dined her in an attempt to win her business.
L'ha invitata a cena per cercare di conquistarla.
Suggest improvements for "wine" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
Barbera wine		enologia	Barbera nm
barley wine		tipo di birra	traduzione non disponibile
bottle of wine			bottiglia di vino
cheap wine	n	(wine of inferior quality)	vino scadente nm
Please don't give us any more of that cheap wine; last time I was ill for several days.
In quel ristorante servono del vino scadente.
cheap wine	n	(inexpensive wine)	vino da due soldi nm
Compri sempre del vino da due soldi.
dessert wine	n	(sweet wine taken with dessert)	vino da dessert nm
Port wine, originally from Portugal, is often served as a dessert wine, because it tends to be sweet.
I passiti sono vini da dessert eccezionali.
domestic wine	n	(wine produced within a given country)	vino nazionale nm
With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine.
Il consumo di vino nazionale è superiore a quello di vino importato.
dry wine	n	(wine that is not sweet)	vino secco nm
Can you suggest a dry white wine to go with our fish?
Sweet wines have a higher sugar content than dry wines.
Per questa ricetta aggiungere mezzo bicchiere di vino bianco secco.
fortified wine	n	(sherry, port: wine strengthened by brandy)	vino liquoroso, vino fortificato nm
Every night, before bed, he poured himself a glass of fortified wine.
Il Porto è un vino fortificato che si ottiene aggiungendo del brandy al mosto.
ginger wine			bevanda allo zenzero; fermentata e effervescente
glass of wine	n	(wine served in a glass)	bicchiere di vino nm
I like to have a glass of wine with my meal.
Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore.
grape wine	n	(alcoholic drink made from grapes)	vino d'uva nm
Non c'è solo il vino d'uva! In certe posti, si fa anche il vino di ciliegie! Però non so se possono metterlo in vendita come "vino".
imported wine			vino estero; d'importazione
kosher wine			vino kosher
new wine			vino novello
palm wine			vino di palma
port-wine			(vino) Porto
red wine			vino rosso
rice wine			vino di riso
rosé wine			vino rosato
sparkling wine			spumante nm
sweet wine			vino dolce
table wine			vino da tavola
vintage wine			vino d'annata nm
white wine			vino bianco nm
wine and dine			portare qualcuno a mangiare in un buon ristorante
wine and dine sb			corteggiare qualcuno portandolo in un buon ristorante
wine and food			enogastronomia nf
wine and food			enogastronomico adj
wine bar		degustazione	enoteca nf
wine bar		(lounge) enoteca, degustazione	wine bar nf
wine cellar			cantina per vini nf
wine cooler			refrigeratore per vini nm
wine cooler			secchiello per ghiaccio
wine grape			uva da vino nf
wine grapes			uva
wine house			casa vinicola nf
wine making			viticoltura
wine merchant			mercante di vini
wine press			pressa enologica nf
wine red			vino rosso
wine shop		negozio	enoteca nf
wine steward			sommelier nm
wine tasting			degustazione di vino
wine vinegar			aceto di vino nm
wine yeast			lievito vinario nm
wine-dark			del colore del vino
wine-drinking			consumatore di vino nm
wine-producing			che produce vino
wine-red			del vino rosso

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'wine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wine':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: