WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


wipe:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. wipe /waɪp/ n.
  1. (act of wiping) pulita f., strofinata f.;
    to give sth. a ~ dare una pulita a o pulire qcs.
  1. cosmet. salvietta f.; med. tampone m.
2. wipe /waɪp/ tr.
  1. (mop) strofinare, asciugare (strofinando);
    to ~ one’s nose pulirsi o asciugarsi il naso;
    to ~ sth. clean pulire qcs.;
    ~ that smile off your face! togliti quel sorriso dalla faccia!
  1. cinem. inform. rad. telev. cancellare.

Phrasal verbs:
wipe away: ~ away [sth.], ~ [sth.] away asciugare [tears];
detergere [sweat];
eliminare (strofinando) [dirt];
cancellare (strofinando) [mark].
wipe down: ~ down [sth.], ~ [sth.] down pulire (strofinando) [wall, floor]. wipe off: ~ off [sth.], ~ [sth.] off
  1. eliminare (strofinando) [dirt];
    cancellare (strofinando) [mark]
  1. (erase) cancellare [recording].
wipe out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out
  1. (clean) pulire (strofinando)
  1. (erase) cancellare [recording]
  1. fig. cancellare [memory, past];
    estinguere, cancellare [debt];
    vanificare [chances];
    annullare, azzerare [losses];
    (kill) sterminare, annientare [species, population]
  1. sport colloq. (defeat) stracciare.
wipe up: ~ up asciugare i piatti; ~ up [sth.], ~ [sth.] up asciugare.


'wipe' trovato anche in queste voci:
Inglese:

wipe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

wipespolverata nf
wipestrofinare v
wipe spolveratastrofinata nf
wipespolverare v
wipe piattiasciugare vtr
wipepulire vtr
Segnala un errore

wipe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
baby wipen (moist tissue for cleaning a baby)salviettina per bambini
wipe awayvtr literal (remove by wiping) rimuovere con panno, fazzoletto ecc.togliere, asciugare vtr
Let me wipe away your tears.
wipe offvtr (remove by rubbing) sfregando con spugna, panno ecc.togliere, rimuovere vtr
They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge.
wipe outvtr (eradicate, eliminate)spazzare via vtr
With this new weapon, we can wipe out the competition.
Con la sua nuova arma può spazzare via la concorrenza.
wipe sth offcancellare qualcosa
wipe the slate cleancominciare una nuova vita
wipe upraccogliere con uno straccio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'wipe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wipe':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'wipe'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.