WordReference.com English-Italian Dictionary
wire: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
wire /ˡwaɪə(r)/ noun fil m di ferro;
(electrical) filo m elettrico
(electrical) filo m elettrico
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'wire' trovato anche in queste voci:
Inglese:
barbed - chicken wire - fuse wire - high wire - live - live wire - netting - twisted - wire brush - wire-cutters - wire-haired - wire mesh - wire netting - wire wool
Italiano:
wire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| wire | n | (metal strand) filo di metallo | filo metallico nm | ||||||
| The fence was attached to the posts with wire. | |||||||||
| Il recinto era attaccato ai pali con un filo metallico. | |||||||||
| wire | vtr | (equip with wiring) installare fili elettrici | cablare vtr ⇒ | ||||||
| They wired the house themselves. | |||||||||
| Hanno cablato la casa da soli. | |||||||||
| wire | vtr | (wire money) fare un bonifico | trasferire sul conto vtr | ||||||
| fare un bonifico | fare un bonifico vi | ||||||||
| Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? | |||||||||
| Potresti trasferire sul mio conto duecento dollari prima di martedì? | |||||||||
| * Per il pagamento può fare un bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di fattura. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| wire | n | (finish line) traguardo | traguardo, arrivo nm | ||||||
| traguardo | meta nf | ||||||||
| Jones reached the wire first. | |||||||||
| Jones raggiunse il traguardo (or: l'arrivo) prima. | |||||||||
| * Ho fatto un grande sforzo per raggiungere la meta nel tempo prefissato. | |||||||||
| wire | n | (cable) cavo | cavo elettrico, filo elettrico nm | ||||||
| We can run the wires under the carpet. | |||||||||
| Possiamo far passare I cavi elettrici (or: fili elettrici) sotto alla moquette. | |||||||||
| wire | n | figurative (telecommunications) telecomunicazioni, figurato | per telefono nm | ||||||
| The news came over the wire. | |||||||||
| Ha ricevuto la notizia per telefono. | |||||||||
| wire | n | (telegram) telegramma | telegramma nf | ||||||
| He received a wire from his son in Australia. | |||||||||
| Ha ricevuto un telegramma da suo figlio in Australia. | |||||||||
| wire | n | (bug, spying, police) microspia | microspia, cimice nf | ||||||
| microspia | microfono spia nm | ||||||||
| He infiltrated the group wearing a wire. | |||||||||
| Si infiltrò nel gruppo indossando una microspia (or: cimice). | |||||||||
| * L'uomo fu arrestato dopo che aveva trovato un microfono spia nella sua macchina. | |||||||||
| Suggest improvements for "wire" above. | |||||||||
| Segnala un errore | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| barbed wire | filo spinato | ||||||||
| barbed wire fence | recinto di filo spinato | ||||||||
| core wire | cavo con anima | ||||||||
| electric wire | filo elettrico | ||||||||
| ground wire | filo di guida | ||||||||
| ground wire | filo di messa a terra | ||||||||
| hot-wire | da contatto di fili (per far partire un'auto) | ||||||||
| inside wire | cavo interno | ||||||||
| jumper wire | cavo di connessione | ||||||||
| live wire | filo di tensione, filo elettrico, cavo elettrico nm | ||||||||
| live wire | figurato | persona vivace, persona piena di vita, persona irrequieta | |||||||
| piano wire | corda del piano | ||||||||
| telephone wire | (telecomm.) | cavo del telefono | |||||||
| the wire | l'ultimo momento | ||||||||
| under the wire | all'ultimo momento, appena in tempo | ||||||||
| wire basket | cestino in metallo nm | ||||||||
| wire brush | spazzola metallica nm | ||||||||
| wire cloth | tela metallica nf | ||||||||
| wire cutter | pinza tagliafili nf | ||||||||
| wire cutters | tagliafili | ||||||||
| wire cutting | tagliafili | ||||||||
| wire drawing | trafilatura nf | ||||||||
| wire fence | recinto di filo spinato | ||||||||
| wire gauge | diametro dei cavi | ||||||||
| wire line | linea del cavo | ||||||||
| wire money | spedire soldi | ||||||||
| wire netting | rete metallica nf | ||||||||
| wire rod | vergella nf | ||||||||
| wire rope | fune metallica nf | ||||||||
| wire transfer | fin, econ. | bonifico nm | |||||||
| wire wheel | ruota a raggi di filo d'acciaio | ||||||||
| wire-cloth | della tela metallica | ||||||||
| wire-cut | del taglio dei fili | ||||||||
| wire-gauge | del diametro dei fili metallici | ||||||||
| wire-pulling | dell'intrallazzo | ||||||||
| woven-wire | convogliatore nm | ||||||||
| Segnala un errore | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'wire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wire':
bailing wire
baling wire and twine
Bank Wire
be on a high-wire
check for a wire
dischi esterni di memoria Usb e fire wire
flat-wire voice coil technology
georgian Wire Vision Panel
hole-board/horizontal wire tests
International Wire Transfer
Live wire light
Microscope wire re-conduct
News Wire
Paper on the wire
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
razor wire
Rungs of barbed wire fence
stripped wire
The news ran on the Dow Jones wire
The protective earth ground wire refers.
the wire information
tights, guy-wire, cable fix
To put something on the wire
to wire up
wear a wire
wire
wire obstacles
Wire quotes
wire transfer
Wire transfer in advance of the shipment
continua...
baling wire and twine
Bank Wire
be on a high-wire
check for a wire
dischi esterni di memoria Usb e fire wire
flat-wire voice coil technology
georgian Wire Vision Panel
hole-board/horizontal wire tests
International Wire Transfer
Live wire light
Microscope wire re-conduct
News Wire
Paper on the wire
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
razor wire
Rungs of barbed wire fence
stripped wire
The news ran on the Dow Jones wire
The protective earth ground wire refers.
the wire information
tights, guy-wire, cable fix
To put something on the wire
to wire up
wear a wire
wire
wire obstacles
Wire quotes
wire transfer
Wire transfer in advance of the shipment
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
winter sports
wintergreen
wintertime
wintry
winy
wipe
wipe-clean
wipeout
wiper
wiper blade
wire
wire brush
wire mesh
wire netting
wire wool
wire-cutters
wire-haired
wireless
wiretap
wiretapping
wiring
wintergreen
wintertime
wintry
winy
wipe
wipe-clean
wipeout
wiper
wiper blade
wire
wire brush
wire mesh
wire netting
wire wool
wire-cutters
wire-haired
wireless
wiretap
wiretapping
wiring
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.