wise - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

wise:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. wise /waɪz/

agg.
1. (prudent) [person] saggio, savio;
  [advice, choice] saggio, giudizioso;
  it is ~ of sb. to do è assennato da parte di qcn. fare;
  you would be ~ to do faresti bene a fare
1. (learned) erudito, dotto;
  to be ~ after the event avere imparato dall’esperienza;
  to be none the ~r (understand no better) saperne quanto prima;
  (not realize) continuare a non capire o a non rendersi conto;
  to be sadder and ~r imparare a proprie spese, imparare la lezione
1. colloq. (aware) to be ~ to essere al corrente o informato di [facts];
  to get ~ to rendersi conto di, aprire gli occhi su [situation];
  to get ~ to sb. (cominciare a) capire qcn.

n. the ~ i saggi

locuzioni idiomatiche a word to the ~:... chi vuole intendere, intenda:...

2. wise /waɪz/ intr. colloq. (anche wise up) mettersi al corrente (to di).3. wise /waɪz/ avv. -wise in composti

(direction) in direzione di, nel senso di;
length-~ nel senso della lunghezza

(with regard to) in relazione a;
work-~ per quanto riguarda il lavoro.

'wise' trovato anche in queste voci:

Inglese:

beyond - judicial - oracular - politic - sage - wise guy - Wise Men - worldly-wise

Italiano:

accortezza - accorto - assennato - furbo - giudizioso - igienico - intendere - intenditore - magi - maniera - navigato - occhio - oculato - prudente - saggia - saggio - sapiente - savio - scaltrire - scaltrito - vissuto

Principal Translations/Traduzioni principali
wise	adj	(knowing)	saggio agg
Everybody went to the wise old man for advice.
Tutti andavano dal vecchio uomo saggio a chiedere consigli.
wise	adj	(judicious)	saggio agg
He was considered a good manager for his wise decisions.
Era considerato un bravo manager per le sue decisioni sagge.

Additional Translations
wise	adj	(prudent, with common sense)	saggio agg
Driving at night with no lights was not a wise thing to do.
Guidare di notte a fari spenti non era una cosa saggia da fare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a word to the wise	n	colloquial (used before a warning: pay careful attention to what follows)	a buon intenditor poche parole
A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
all-wise			saggio nm
be wise to			essere al corrente di
career-wise	adj	(in relation to one's trade or profession)	dal punto di vista della carriera agg
penny-wise			parsimonioso nm
the All-wise		l'onnisciente	Dio nm
the wise			il saggio nm
weather-wise			che sa prevedere il tempo
wise guy	n	slang (sb overly self-assured)	saputello, sapientone nm
Don't talk back; nobody likes a wise guy.
wise man			uomo saggio
wise old man			anziano saggio
wise sb up to sth			fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa
wise up to sth			aprire gli occhi su qualcosa
world-wise			a livello mondiale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'wise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wise':

See Google Translate's machine translation of 'wise'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.