WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
withdrawal slip
withdrawal symptoms
withdrawing
withdrawn
withdrew
wither
withered
withering
withers
withhold
within
without
withstand
witless
witness
witness box
wits
witticism
wittily
wittiness
witting
withdrawal symptoms
withdrawing
withdrawn
withdrew
wither
withered
withering
withers
withhold
within
without
withstand
witless
witness
witness box
wits
witticism
wittily
wittiness
witting
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
within: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
within /wɪˈðɪn/
- prep.
- (enclosed in) ~ the city walls dentro le mura della città;
~ the boundaries of entro i confini di;
~ Italy’s borders in territorio italiano
- (inside) ~ the party all’interno del partito;
conditions ~ the prison le condizioni all’interno del carcere;
candidates from ~ the company candidati interni
- (in expressions of time) entro;
~ the week in settimana, entro la settimana;
5 burglaries ~ a month 5 furti in un mese;
“use ~ 24 hours of purchase” “da consumarsi entro 24 ore dall’acquisto”;
~ minutes he was back dopo qualche minuto era tornato;
~ a week of his birth a una settimana dalla sua nascita
- (not more than) ~ several metres of ad alcuni metri di distanza da;
it’s accurate to ~ a millimetre ha una precisione quasi millimetrica
- (not beyond the range of) to be ~ sight [coast] essere visibile; fig. [end] essere vicino;
stay ~ sight of the car tieni d’occhio la macchina;
to be ~ range of essere a tiro di [enemy guns]
- (not beyond a limit) to stay ~ budget stare nel budget;
to live ~ one’s income vivere secondo i propri mezzi
- (enclosed in) ~ the city walls dentro le mura della città;
- avv. all’interno, dentro;
seen from ~ visto dall’interno.
'within' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ambit
- arm
- bounds
- breadth
- capability
- capacity
- compass
- competence
- confines
- contain
- day
- distance
- earshot
- easy
- enclose
- grant aid
- grasp
- gunshot
- hearing
- in
- in
- inch
- income
- inquire
- inside
- inside
- intermarriage
- intermarry
- internal
- internally
- limit
- living
- locally
- long-distance
- means
- out
- outside
- parameter
- possibility
- possible
- provision
- radius
- reach
- reason
- receipt
- right
- scope
- space
- speed limit
- spitting
Italiano:
ambito
- arco
- capo
- Carta d’identità
- competenza
- competere
- convenzionato
- decreto
- dentro
- distanza
- D.L.
- entro
- giro
- giurisdizione
- in
- interno
- lecito
- legalità
- limitatamente
- limite
- mansione
- memoria
- millimetrico
- muro
- ora
- paraggi
- pelo
- Permesso di soggiorno
- piede
- portata
- pugno
- raggio
- raggiungere
- rientrare
- San Marino
- secondo
- seno
- soffio
- SP
- spazio
- spettanza
- sputo
- tempo
- termine
- tiro
- Vaticano
- vicinanza
- vista
- vittoria
within: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| within | adv | (inside) | dentro avv |
| You will find lots of interesting things within the box. | |||
| Troverai un sacco di cose interessanti dentro la scatola. | |||
| within | prep | (inside) | entro, all'interno di prep |
| It is within the boundary. | |||
| within | adv | (on the inside of) | all'interno di avv |
| Please stay within the boundaries. | |||
| Per cortesia, state all'interno del confine. | |||
| within | prep | (time) | entro prep |
| The project is due within three days. | |||
| Il progetto va consegnato entro tre giorni. | |||
| within | prep | (distance) | entro prep |
| There is a town within five miles of this spot. | |||
| C'è un villaggio entro cinque miglia da qui. | |||
| Additional Translations | |||
| within | adv | (inwardly) | dentro, all'interno avv |
| His feelings were held within. | |||
| Teneva i suoi sentimenti dentro. | |||
| within | adv | (distance) | entro prep |
| The market is within one kilometre of our house. | |||
| Il mercato è entro un chilometro da casa nostra. | |||
| Segnala un errore | |||
within: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| Beauty lies within | expr | (Appearances are not the most important thing) | Le apparenze non contano. |
| fall within | vtr | (be classified under) | ricadere sotto vi |
| fall within | vtr | (be included in) | essere compreso in vi |
| keep within | tenersi entro | ||
| keep within the bounds | vi | literal (stay within boundaries: of a property) | restare entro i confini |
| Students must keep within the bounds of the school at all times during the day. | |||
| keep within the bounds | vi | figurative (stay within limits: of behaviour) | mantenersi nei limiti |
| If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class. | |||
| wheels within wheels | affare complicato | ||
| within a stone's throw | a un tiro di schioppo | ||
| within an inch | quasi, ad un pelo da | a un millimetro adv | |
| within an inch of | a un pelo da | ||
| within bounds | nei limiti | ||
| within earshot | a portata di orecchio, a portata di voce | ||
| within hearing | a portata di orecchio, a portata di voce | ||
| within hearing range | adv | (closely enough to be heard) | a portata di udito |
| She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look. | |||
| Mi ha insultato a voce talmente alta che tutti quelli che erano a portata di udito si sono girati a guardare. | |||
| within range | alla portata | ||
| within range of | alla portata di | ||
| within reach | adv | literal (close enough to be reached) distanza tale da raggiungere | portata nf |
| Medicines should not be stored within reach of children. | |||
| The baby cried for the ball, which was not within reach. | |||
| I medicinali dovrebbero essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. | |||
| within reason | nei limiti del possibile | ||
| within sight | in vista | ||
| within the framework | all'interno della struttura | ||
| within the law | adv | (legally, lawfully) | nella legalità avv |
| While many people live within the law, criminals don't. | |||
| Tanta gente vive nella legalità, i criminali no. | |||
| onestamente, legalmente, lecitamente avv | |||
| Tanta gente vive onestamente, mentre altri no. | |||
| within the law | adj | (legal, lawful) ADJ | legale, lecito agg |
| All of the bank's financial maneuvers were technically within the law. | |||
| Tutti i movimenti finanziari della banca erano tecnicamente legali. | |||
| a norma di legge avv | |||
| within your grasp | nelle tue possibilità, alla tua portata | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'within' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'within':
a question of fact within the meaning
acts of the government of another done within its own territory
approach to within 3-4 feet
as within the province of a nurse
beauty lies within
beauty lives within
Beauty within
blackleaded to within an inch of its life
By vs. Within
Come within an ace
died within 3 days of each other
dwells within it
everything is within walking distance
Everything within this video...
Fall within the realm of democracy
Fall within trends
freedom-within-sensible-limits
Haploview has extensive support for defining haplotype blocks within a region
I had something vivid within myself
I’d chaired my first company meeting within 3 months
if within
instantaneous moment of non-dual pecks within and without
intestate comes within
Life flows on within you and without you
My daughter, I hold you tightly within my heart
nobody minds fun and games within reason
not within two years
pay each invoice within 30 days after receipt
possible control options within the broiler meat production chain
quality of life within living space
continua...
acts of the government of another done within its own territory
approach to within 3-4 feet
as within the province of a nurse
beauty lies within
beauty lives within
Beauty within
blackleaded to within an inch of its life
By vs. Within
Come within an ace
died within 3 days of each other
dwells within it
everything is within walking distance
Everything within this video...
Fall within the realm of democracy
Fall within trends
freedom-within-sensible-limits
Haploview has extensive support for defining haplotype blocks within a region
I had something vivid within myself
I’d chaired my first company meeting within 3 months
if within
instantaneous moment of non-dual pecks within and without
intestate comes within
Life flows on within you and without you
My daughter, I hold you tightly within my heart
nobody minds fun and games within reason
not within two years
pay each invoice within 30 days after receipt
possible control options within the broiler meat production chain
quality of life within living space
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'within'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.