WordReference.com English-Italian Dictionary
wonder: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
wonder /ˡwʌndə(r)/ noun meraviglia f;
(surprise) stupore m;
no ~! non c'è da stupirsi!;
it's a ~ that… è incredibile che… intransitive verb restare in ammirazione;
(be surprised) essere sorpreso;
I ~ è quello che mi chiedo;
I ~ whether she is ill mi chiedo se è malata
(surprise) stupore m;
no ~! non c'è da stupirsi!;
it's a ~ that… è incredibile che… intransitive verb restare in ammirazione;
(be surprised) essere sorpreso;
I ~ è quello che mi chiedo;
I ~ whether she is ill mi chiedo se è malata
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'wonder' found in these entries:
Italian:
wonder: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| wonder | vtr | (ask oneself, be curious to know) | chissà avv | ||||||
| chiedersi vi pron ⇒ | |||||||||
| Note: Il vocabolo 2 è la traduzione letterale, ma non è l'espressione naturalmente usata in italiano. | |||||||||
| I wonder if wine can be made from cherries. Let me look on the Internet. | |||||||||
| Chissà se si può fare vino dalle ciliegie. Guardo un po' su Internet. | |||||||||
| wonder | vtr | (polite request) | domandarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Note: Normalmente non è tradotto; si usa il verbo al condizionale: 'Le interesserebbe acquistare questa macchina?' | |||||||||
| I wonder if you would be interested in buying this car over here. | |||||||||
| Mi domando se le interesserebbe acquistare questa macchina qui. | |||||||||
| wonder | n | (amazement) | stupore nm | ||||||
| meraviglia nf | |||||||||
| The child's wonder at the kaleidoscope never ended. | |||||||||
| Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| wonder | adj | (miraculous) | miracoloso agg | ||||||
| Penicillin was once considered a wonder drug. | |||||||||
| Una volta la penicillina era considerata una droga miracolosa. | |||||||||
| wonder | n | (cause of amazement) | sorpresa, meraviglia nf | ||||||
| prodigio nm | |||||||||
| This baby has been such a wonder for us. | |||||||||
| Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. | |||||||||
| wonder | n | (miracle) | meraviglia nf | ||||||
| evento soprannaturale | prodigio, miracolo nm | ||||||||
| The waterfall is one of the wonders of the modern world. | |||||||||
| La cascata è una delle meraviglie del mondo moderno. | |||||||||
| wonder | vi | (be amazed) | essere meravigliato, essere stupito vi | ||||||
| stupirsi, meravigliarsi v rif | |||||||||
| He could not believe what he saw. He just wondered at it. | |||||||||
| Non riusciva a credere a ciò che aveva visto. Ne era semplicemente stupito. | |||||||||
| Non riusciva a credere a ciò che aveva visto. Semplicemente se ne era stupito. | |||||||||
| Suggest improvements for "wonder" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| fill with wonder | vtr | (amaze) | riempire di meraviglia vtr | ||||||
| Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder. | |||||||||
| Lo spettacolo delle stelle cadenti mi riempie sempre di meraviglia. | |||||||||
| in wonder | meravigliarsi v. | ||||||||
| wonder about | riflettere se, pensare a | ||||||||
| wonder drug | medicina miracolosa nm | ||||||||
| wonder whether | domandarsi se | ||||||||
| wonder-working | relativo alla taumaturgia | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'wonder' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wonder':
buzzy wonder
How I wonder ...
How you must think and wonder
I am starting to wonder what I am doing
I do have to wonder
I wonder
I Wonder As I Wander
I wonder how it would feel
I wonder if (and if so, where)...
I wonder if + will
I wonder if my sister suspects my real reason for 'holidaying' in Italy.
I wonder if we might need to think a little more about this
I wonder one thing
I wonder what happened to Maria
I wonder what they would do if it were to start raining outside
I wonder what you're doing...
I wonder why
I wonder why it came to my mind
I'm beginning to wonder...
In fact, you may begin to wonder about the sanity of the author
Is it any wonder?
little wonder
make me wonder
No wonder
no wonder you were crying
Small wonder he made a huge killing.
the free-falling wonder of the rope
This leads us to wonder whether it should be completely abolished
This makes me wonder if it ever happened at all
vicarious wonder
more...
How I wonder ...
How you must think and wonder
I am starting to wonder what I am doing
I do have to wonder
I wonder
I Wonder As I Wander
I wonder how it would feel
I wonder if (and if so, where)...
I wonder if + will
I wonder if my sister suspects my real reason for 'holidaying' in Italy.
I wonder if we might need to think a little more about this
I wonder one thing
I wonder what happened to Maria
I wonder what they would do if it were to start raining outside
I wonder what you're doing...
I wonder why
I wonder why it came to my mind
I'm beginning to wonder...
In fact, you may begin to wonder about the sanity of the author
Is it any wonder?
little wonder
make me wonder
No wonder
no wonder you were crying
Small wonder he made a huge killing.
the free-falling wonder of the rope
This leads us to wonder whether it should be completely abolished
This makes me wonder if it ever happened at all
vicarious wonder
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
wombat
women
Women's Institute
Women's Libber
Women's Liberation
women's movement
women's refuge
women's studies
won
won't
wonder
wonderful
wonderfully
wondering
wonderland
wondrous
wondrously
wonk
wonky
wont
wonted
women
Women's Institute
Women's Libber
Women's Liberation
women's movement
women's refuge
women's studies
won
won't
wonder
wonderful
wonderfully
wondering
wonderland
wondrous
wondrously
wonk
wonky
wont
wonted
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
