WordReference.com English-Italian Dictionary
word: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
word /wɜːd/ noun parola f;
(news) notizia f;
by ~ of mouth a viva voce;
have a ~ with dire due parole a;
have ~s bisticciare;
in other ~s in altre parole;
go back on one's ~ rimangiarsi la parola
'word' found in these entries:
word: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'word' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'word':
(news) notizia f;
by ~ of mouth a viva voce;
have a ~ with dire due parole a;
have ~s bisticciare;
in other ~s in altre parole;
go back on one's ~ rimangiarsi la parola
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'word' found in these entries:
English:
coin - coinage - currency - derive - dirty word - edgeways - emphasize - end - enunciation - four-letter word - look - more - oath - obsolete - say - stem - swear word - take - unstressed - utter - word-for-word - word-perfect - word processing - word processor - WP
Italian:
+accio - acqua - elaboratore - elaborazione - fede - fiatare - labbro - pari - parola - parolina - propriamente - scritto - verbo - videoscrittura - vocabolo
word: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| word | n | (linguistic unit) | parola nf | ||||||
| This sentence has five words. | |||||||||
| Questa frase ha cinque parole. | |||||||||
| word | n | (promise) promessa | parola nf | ||||||
| He gave his word that he would fix the problem by Friday. | |||||||||
| Ha dato la sua parola che avrebbe risolto il problema entro venerdì. | |||||||||
| word | vtr | (phrase) | formulare, esprimere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| You should word it differently so he doesn't get upset. | |||||||||
| Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| word | n | (rumour) | voce, notizia nf | ||||||
| Did you hear the word about Jack and Jill? | |||||||||
| Hai sentito le voci riguardo Jack e Jill? | |||||||||
| word | n | (news) | notizia nf | ||||||
| Have you heard any word from your brother lately? | |||||||||
| Hai avuto notizie di tuo fratello ultimamente? | |||||||||
| word | n | (brief conversation) | parola nf | ||||||
| Let me go have a word with him about the loud music. | |||||||||
| Vado a dirgli due parole sulla musica alta. | |||||||||
| word | n | (lyrics) musica | testo nm | ||||||
| Have you listened closely to the words to this song? | |||||||||
| Hai ascoltato attentamente il testo di questa canzone? | |||||||||
| word | n | (command) | ordine nm | ||||||
| parola nf | |||||||||
| You better follow your father's words. | |||||||||
| Faresti meglio a seguire gli ordini di tuo padre. | |||||||||
| word | n | (password) | parola d'ordine nf | ||||||
| You need to give the word, or we cannot open the door for you. | |||||||||
| Devi dire la parola d'ordine, altrimenti non possiamo aprirti la porta. | |||||||||
| Word | n | (divine wisdom) religione: il Vangelo | parola nf | ||||||
| religione | verbo nm | ||||||||
| You can read the Word of God in the Bible. | |||||||||
| Nella Bibbia si può leggere la Parola di Dio. | |||||||||
| Word | n | (gospel) nei gospel | messaggio di Dio loc nom | ||||||
| That is the Word according to John. | |||||||||
| Questo è il messaggio di Dio secondo John. | |||||||||
| Word | n | (expression of the will of God) religione: di Dio | volontà nf | ||||||
| And that is the Word of God. | |||||||||
| E questa è la Volontà di Dio. | |||||||||
| words | npl | (angry conversation) | litigare, discutere vi ⇒ ⇒ | ||||||
| formale | avere un diverbio vtr | ||||||||
| They exchanged words, and he left very upset. | |||||||||
| Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato. | |||||||||
| New: Hanno avuto un diverbio, e lui se n'è andato molto irritato. | |||||||||
| words | npl | (discourse) | parola nf | ||||||
| The doctor's words failed to comfort her. | |||||||||
| Le parole del dottore non sono riuscite a consolarla. | |||||||||
| words | npl | (empty talk, not action) | parola nf | ||||||
| parlare vi ⇒ | |||||||||
| Words are not enough. You have to do something about it. | |||||||||
| Le parole non sono abbastanza. Devi fare qualcosa al riguardo. | |||||||||
| Suggest improvements for "word" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a word to the wise | nm | un monito | |||||||
| at a word | ad una parola | ||||||||
| big word | parolona | ||||||||
| buzz word | neologismo alla moda, parola di moda | ||||||||
| by word of mouth | a voce | ||||||||
| code word | parola in codice | ||||||||
| compound word | nf | parola composta | |||||||
| curse word | nf | bestemmia | |||||||
| curse word | nf | imprecazione | |||||||
| cuss word | nf | bestemmia | |||||||
| dirty word | nf | parolaccia | |||||||
| four-letter word | nf | parolaccia | |||||||
| from the word 'go' | dall'inizio; dal primo momento | ||||||||
| full word | parola piena | ||||||||
| give his word | dare la propria parola, dare la propria parola d'onore | ||||||||
| give the word | dare l'ordine | ||||||||
| good word | buona parola; raccomandazione | ||||||||
| guide word | esponente; testatina | ||||||||
| hard word | nf | sgridata | |||||||
| hard word | nm | licenziamento | |||||||
| have a word with | fare un discorso con; parlare un momento con | ||||||||
| have the last word | avere l'ultima parola | ||||||||
| household word | nome ben conosciuto; detto famoso | ||||||||
| in a word | in una parola, in breve | ||||||||
| in one word | in una parola sola | ||||||||
| keep his word | mantenere la sua parola | ||||||||
| keep your word | mantenere una promessa | ||||||||
| key word | nf | parola chiave | |||||||
| kind word | nf | parola gentile | |||||||
| last word | ultima parola | ||||||||
| last word, the | l'ultima parola | ||||||||
| loan word | nm | prestito (da lingua straniera) | |||||||
| long word | parola lunga | ||||||||
| machine word | termine meccanico | ||||||||
| man of his word | uomo di parola | ||||||||
| mum's the word | silenzio, è un segreto, acqua in bocca! | ||||||||
| my word | la mia parola | ||||||||
| new word | nm | neologismo | |||||||
| not say a word | non dire una parola | ||||||||
| pass the word | v | fare passaparola | |||||||
| pronounce a word | vtr | pronunciare una parola | |||||||
| put in a good word for | mettere una buona parola per | ||||||||
| say the word | dare il segnale | ||||||||
| take sb's word for sth | credere a qcn | ||||||||
| take sb's word for sth | prendere la parola di qualcuno per buona | ||||||||
| take your word | credere sulla parola | ||||||||
| take your word for | fidarsi | ||||||||
| the last word | nf | l'ultima parola | |||||||
| the spoken word | la parola detta | ||||||||
| the word 'go' | la parola "andare" | ||||||||
| the written word | la parola scritta | ||||||||
| two-word | con due parole | ||||||||
| word association | associazione di parole | ||||||||
| word boundary | limite di parola | ||||||||
| word by word | parola per parola | ||||||||
| word class | classe di parole | ||||||||
| word for word | parola per parola | ||||||||
| word form | forma della parola | ||||||||
| word game | gioco di parole | ||||||||
| word history | storia della parola | ||||||||
| word list | lista di parole | ||||||||
| word of advice | nm | consiglio (parola) | |||||||
| word of command | nm | comando | |||||||
| word of explanation | nf | spiegazione | |||||||
| word of honor (US) | parola d'onore | ||||||||
| word of honour | parola d'onore | ||||||||
| word of mouth | ad alta voce | ||||||||
| word order | ordine delle parole | ||||||||
| word processing | elaborazione di testi | ||||||||
| word processor | elaboratore di testi | ||||||||
| word study | studio della parola | ||||||||
| word value | valore della parola | ||||||||
| word-for-word | parola per parola | ||||||||
| word-formation | formazione della parola | ||||||||
| word-group | gruppo di parole | ||||||||
| word-of | parola di | ||||||||
| word-of-mouth | ad alta voce | ||||||||
| word-of-mouth | adj | a voce | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'word' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'word':
81-word story
a learned word
Abruzzese slang word for small dog...Tsuli?
Advice, piece of advice, word of advice
C-word
Cancellare testo in Word
cioè (as filler word)
Correttore di Word - forum Solo Italiano
Dare I use the word
doing word
emphasis on the word is
F Word
feminine plural of word giornalista
fifteen-dollars greek word
Get a word in edgewise
hanging on my every word
I copied the letter into a Word document
I dislike the word generation
I don't want to hear another word about it.
I look up every word in the dictionary
incognoscenti--a new word?
je-ji-ye-yi- in italian word
Keeping true to his word
La maggior parte dei multi-word verbs possono in genere essere parafrasati
Lacklustre isn't the word for your eyes...
Love is a 9 letter word
lumped together into a control word
Mum's the word!
My word!
neither by word nor deed
more...
a learned word
Abruzzese slang word for small dog...Tsuli?
Advice, piece of advice, word of advice
C-word
Cancellare testo in Word
cioè (as filler word)
Correttore di Word - forum Solo Italiano
Dare I use the word
doing word
emphasis on the word is
F Word
feminine plural of word giornalista
fifteen-dollars greek word
Get a word in edgewise
hanging on my every word
I copied the letter into a Word document
I dislike the word generation
I don't want to hear another word about it.
I look up every word in the dictionary
incognoscenti--a new word?
je-ji-ye-yi- in italian word
Keeping true to his word
La maggior parte dei multi-word verbs possono in genere essere parafrasati
Lacklustre isn't the word for your eyes...
Love is a 9 letter word
lumped together into a control word
Mum's the word!
My word!
neither by word nor deed
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
wool
woolen
woollen
woollens
woolly
wooly
woozy
wop
Worcester
Worcestershire
word
word processing
word processor
word-for-word
word-perfect
wordiness
wording
wordings
wordless
wordlessly
wordlist
woolen
woollen
woollens
woolly
wooly
woozy
wop
Worcester
Worcestershire
word
word processing
word processor
word-for-word
word-perfect
wordiness
wording
wordings
wordless
wordlessly
wordlist
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
