work permit - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

work permit:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'work' is displayed below.

Also see: permit

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.work /wɜːk/

n.
1. (physical or mental activity) lavoro m.;
  to be at ~ on sth. lavorare a qcs., essere occupato a fare qcs.;
  to go to o set to o get to ~ mettersi al lavoro;
  to set to ~ doing mettersi a fare;
  to put a lot of ~ into dedicare molto impegno a [essay, meal, preparations];
  to put o set sb. to ~ mettere qcn. al lavoro, fare lavorare qcn.;
  we put him to ~ doing l’abbiamo messo a fare;
  it was hard ~ doing è stato difficile o è stata una fatica fare;
  to be hard at ~ lavorare sodo, darci dentro col lavoro;
  your essay needs more ~ il tuo compito ha bisogno di altro lavoro;
  to make short o light ~ of sth. liquidare o sbrigare qcs. velocemente;
  to make short ~ of sb. liquidare qcn. o levarsi qcn. di torno rapidamente;
  it’s all in a day’s ~ è roba d’ordinaria amministrazione, fa parte del lavoro;
  it’s hot, thirsty ~ fa venire caldo, sete
1. (occupation) lavoro m., occupazione f., mestiere m.;
  to be in ~ avere un lavoro o un’occupazione;
  place of ~ luogo di lavoro;
  to be off ~ (on vacation) essere in ferie, in permesso;
  to be off ~ with flu essere a casa con l’influenza, essere assente a causa dell’influenza;
  to be out of ~ essere disoccupato o senza lavoro
1. (place of employment) lavoro m.;
  to go to ~ andare al lavoro o a lavorare;
  don’t phone me at ~ non telefonarmi al lavoro
1. (building, construction) lavori m.pl. (on a)
1. (papers) to take one’s ~ home portarsi il lavoro a casa; fig. portarsi il lavoro, i problemi del lavoro a casa
1. (achievement, product) (essay, report) lavoro m.;
  (artwork, novel, sculpture) lavoro m., opera f. (by di);
  (study) lavoro m., studio m. (by di; on su);
  (research) lavoro m., ricerche f.pl. (on su);
  is this all your own ~? è tutta opera tua? (more informal) l’hai fatto tu?
  to mark students’ ~ correggere i compiti degli studenti;
  a ~ of reference un’opera di consultazione;
  it’s the ~ of professionals è opera di professionisti
1. (effect) to go to ~ [drug, detergent] agire

works n.pl.
1. (factory) fabbrica f.sing., officina f.sing.;
  ~s canteen mensa aziendale
1. (building work) lavori m.
1. colloq. (everything) the (full o whole) ~s tutto (quanto)

modif. [clothes, shoes] da lavoro;
[phone number] del lavoro;
[permit] di lavoro.

2.work /wɜːk/

tr. (pass., p.pass. ant. lett. wrought)
1. (drive) to ~ sb. hard fare lavorare sodo o fare sgobbare qcn.
1. (labour) to ~ shifts fare i turni;
  to ~ days, nights lavorare di giorno, di notte;
  to ~ one’s way through university lavorare per pagarsi l’università;
  to ~ one’s way through a book leggere un libro da cima a fondo;
  to ~ a 40 hour week lavorare 40 ore settimanali
1. (operate) fare funzionare, azionare [computer, equipment]
1. (exploit commercially) sfruttare [land, mine]
1. (have as one’s territory) [representative] coprire, fare [region]
1. (consume) to ~ one’s way through consumare [amount, quantity]
1. (bring about) to ~ wonders fare meraviglie (anche fig.)
1. (use to one’s advantage) to ~ the system sfruttare il sistema;
  how did you manage to ~ it? come ci sei riuscito? come sei riuscito a sistemare le cose?
  I’ve ~ed things so that... ho sistemato le cose in modo che...
1. (fashion) lavorare [clay, metal]
1. (embroider) ricamare [design] (into su)
1. (manoeuvre) to ~ sth. into infilare qcs. in [slot, hole]
1. (exercise) fare lavorare [muscles]
1. (move) to ~ one’s way through aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra [crowd];
  to ~ one’s way along avanzare lungo [ledge];
  to ~ one’s hands free liberarsi le mani;
  it ~ed its way loose, it ~ed itself loose si è allentato (poco a poco);
  to ~ its way into passare, entrare in [bloodstream, system]

intr. (pass., p.pass. ant. lett. wrought)
1. (engage in activity) lavorare;
  to ~ at the hospital lavorare in o all’ospedale;
  to ~ as a teacher lavorare come insegnante;
  to ~ in oils [artist] dipingere a olio;
  to ~ against corruption lottare contro la corruzione;
  to ~ towards adoperarsi per, lavorare per raggiungere [solution, compromise]
1. (function) funzionare;
  to ~ on electricity funzionare o andare a corrente elettrica;
  to ~ off the mains funzionare a corrente;
  the washing machine isn’t ~ing la lavatrice non funziona
1. (act, operate) it doesn’t o things don’t ~ like that le cose non funzionano così;
  to ~ in sb.’s favour, to ~ to sb.’s advantage giocare, tornare a vantaggio di qcn.;
  to ~ against sb., to ~ to sb.’s disadvantage giocare, tornare a sfavore di qcn.
1. (be successful) [treatment] essere efficace, fare effetto;
  [detergent, drug] agire, essere efficace;
  [plan, argument] funzionare;
  flattery won’t ~ with me le lusinghe non funzionano con me

rifl. (pass., p.pass. ant. lett. wrought)
1. (labour) to ~ oneself too hard lavorare troppo;
  to ~ oneself to death ammazzarsi di lavoro
1. (rouse) to ~ oneself into a rage andare in collera, infuriarsi

locuzioni idiomatiche to ~ one’s way up (the company) fare carriera (nell’azienda).

Phrasal verbs:
work around: ~ around to [sth.] it took him ages to ~ around to what he wanted to say ci ha messo un mucchio di tempo per dire quello che voleva dire; ~ [sth.] around to to ~ the conversation around to sth. portare la conversazione su qcs. work in: ~ in [sth.], ~ [sth.] in

(incorporate) inserire [joke];
citare, menzionare [fact, name]

gastr. incorporare [ingredient].

work off: ~ [sth.] off, ~ off [sth.]

(remove) togliere, staccare [lid]

(repay) pagare, estinguere lavorando [debt]

(get rid of) eliminare [excess weight];
consumare [excess energy];
sfogare [anger, frustration].

work on: ~ on continuare a lavorare; ~ on [sb.] influenzare, lavorarsi; ~ on [sth.] lavorare a [book, report, project];
lavorare a, occuparsi di [case, problem];
cercare, lavorare per trovare [cure, solution];
studiare, esaminare [idea]. work out: ~ out

(exercise) esercitarsi, allenarsi

(go according to plan) [plan, marriage] funzionare, andare bene

(add up) to ~ out at BE o to AE [total, share] ammontare a [amount];

~ out [sth.], ~ [sth.] out

(calculate) calcolare [amount]

(solve) trovare [answer, reason, culprit];
risolvere [problem];
capire, decifrare [clue]

(devise) progettare, elaborare [plan];
studiare [route]

(exhaust) esaurire [mine];

~ [sb.] out capire;
I can’t ~ her out non la capisco. work over colloq. ~ [sb.] over pestare, riempire [qcn.] di botte. work to: ~ to [sth.] rispettare, attenersi a [budget];
to ~ to deadlines rispettare le scadenze. work up: ~ up [sth.] stimolare [interest];
allargare, accrescere [support];
to ~ up the courage to do trovare il coraggio di fare;
to ~ up an appetite farsi venire l’appetito; ~ up to [sth.] prepararsi a [announcement, confrontation]; ~ up [sb.], ~ [sb.] up

(excite) eccitare [child, crowd];
to ~ sb. up into a frenzy innervosire, agitare qcn.

(annoy) innervosire;
to get ~ed up innervosirsi;
to ~ oneself up innervosirsi;
to ~ oneself up into a state innervosirsi, agitarsi.

'work permit' trovato anche in queste voci:

Inglese:

permit

Italiano:

Extracomunitari

Principal Translations/Traduzioni principali
work	vi	(be employed)	lavorare⇒ vi
He works at the bank.
Lavora in banca.
work	vi	(toil)	lavorare⇒ vi
He worked into the night.
Ha lavorato fino a notte fonda.
work	vi	(operate)	funzionare⇒ vi
Does the car work?
Funziona la macchina?
work	vi	(be useful, effectual)	funzionare⇒ vi
Did the medicine work?
Ha funzionato la medicina?
work	vtr	(machine: operate, manage)	fare funzionare⇒ vtr
			azionare⇒ vtr
			manovrare⇒ vtr
Do you know how to work this machine?
Sai come fare funzionare questo macchinario?
work	vtr	(achieve by effort) work out	elaborare loc verb
			riuscire ad ottenere loc verb
He worked out a compromise.
Ha elaborato un compromesso.
work	n	(employment)	lavoro nm
The bank provides work for many people.
La banca fornisce lavoro a molte persone.
work	n	(product of labour)	lavoro nm
The work was obviously well done.
Il lavoro è stato fatto indubbiamente bene.
work	n	(effort)	lavoro nm
His work on the car was worth the result.
Il lavoro che ha fatto sulla macchina è valso bene il risultato.
work	n	(toil)	lavoro nm
An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.
Un raccoglitore di mele fa un lavoro estenuante, dall'alba al tramonto.
work	n	(type of task)	lavoro nm
I don't like this work. Can I do something different?
Non mi piace questo lavoro. Posso fare qualcos'altro?
work	n	(office, place of work)	posto di lavoro nm
			ufficio nm
This is his work. Yes, that building.
Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio.

Additional Translations
work	adj	(of, concerning work)	lavoro nm
He got a work permit in July.
Ha avuto un permesso di lavoro a luglio.
work	n	(occupation)	lavoro nm
What is your work? I'm a dentist.
Che lavoro fai? Sono un dentista.
work	n	(activity)	lavoro nm
He is doing some work or other in the shop.
Sta facendo dei lavori nel negozio.
work	n	(objects on which work is done)	lavoro nm
The art students took their work to the benches.
Gli studenti di arte hanno portato i loro lavori alle panchine.
work	n	(building)	opera nf
The tunnel is an impressive work of engineering.
Il tunnel è un'impressionante opera di ingegneria.
work	n	(physics: force times distance)	lavoro nm
In physics, work deals with transference of energy.
In fisica il lavoro ha a che fare con il trasferimento di energia.
work, works	npl	(fortification)	fortezza nf
The infantry could not scale the works, and retreated.
La fanteria non è riuscita ad assalire la fortezza e si è ritirata.
work	vi	(contort)	lavorare⇒, plasmare⇒, modellare⇒ vtr
She worked the wire into a loop.
Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.
work	vtr	(accomplish)	realizzare⇒ vtr
She worked a change in the texture of the dough.
Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta.
work	vtr	(put into operation)	azionare⇒ vtr
He switched on the machine and began to work it.
Ha acceso il macchinario e ha cominciato ad azionarlo.
work	vtr	(operate)	manovrare⇒ vtr
			fare funzionare⇒ vtr
Can you work a metal lathe?
Sai manovrare un tornio di metallo?
work	vtr	(fashion by work)	trasformare⇒ vtr
The carpenter works the pieces into a table.
Il falegname trasforma i vari pezzi in un tavolo.
work	vtr	(sb, keep at work)	fare lavorare⇒ vtr
The boss worked them until late into the night.
Il capo li ha fatti lavorare fino a notte fonda.
work	vtr	(land, be a farmer)	lavorare⇒ vtr
			coltivare⇒ vtr
The farmer worked the land.
Il contadino lavorava la terra.
work	vtr	(persuade)	portare⇒, indurre vtr
The minister worked the congregation into an exultant state.
Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'work permit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'work permit':

No titles with the word(s) 'work permit'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'work permit'.

See Google Translate's machine translation of 'work permit'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.