WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
worry
worry beads
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse off
worsen
worsened
worsening
worship
worshiping
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worsted
worth
worthily
worthiness
worthless
worry beads
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse off
worsen
worsened
worsening
worship
worshiping
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worsted
worth
worthily
worthiness
worthless
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
worship: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. worship / ˈwɜːʃɪp/
- n.
- (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.
- (religious practice) culto m., servizio m. religioso;
freedom of ~ libertà di culto;
place of ~ luogo di culto;
an act of ~ un atto di devozione
- Worship n.pr. See lexical note→ 9 BE (for judge) Vostro Onore;
his Worship the mayor Sua Eccellenza il Sindaco.
- tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
- relig. (venerate) adorare, venerare;
(give praise) rendere lode a
- (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)
- relig. (venerate) adorare, venerare;
- intr. (forma in -ing ecc. -pp-) essere praticante.
'worship' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
adorare
- adorazione
- culto
- devozione
- dio
- esercizio
- idolatrare
- libertà
- luogo
- Santo patrono
- venerare
- venerazione
worship: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| worship | vtr | (God, saints) Dio, I Santi | adorare⇒, venerare⇒, onorare⇒ vtr |
| Let us worship God. | |||
| Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. | |||
| worship | vi | (go to church) andare in chiesa | frequentare⇒ vtr |
| in chiesa | andare⇒ vi | ||
| That's the church where our family worships. | |||
| Questa è la chiesa che la mia famiglia frequenta. | |||
| Questa è la chiesa dove va la mia famiglia. | |||
| Additional Translations | |||
| worship | n | (prayer) preghiera | preghiera nf |
| I devote some time to worship each day. | |||
| Ogni giorno dedico del tempo alla preghiera. | |||
| worship | n | (adoration) adorazione | adorazione, venerazione, lode nf |
| culto | culto nm | ||
| They attach great importance to the worship of God. | |||
| Danno molta importanza all'adorazione (or: alla lode) del Signore. | |||
| * Il culto delle acque e delle sorgenti era molto diffuso in tutta la Gallia. | |||
| worship | n | (devotion) devozione | devozione nf |
| affetto | affetto, attaccamento nm | ||
| stima | rispetto, riguardo nm | ||
| His worship of his father is quite striking. | |||
| La sua devozione per il padre è abbastanza impressionante. | |||
| * I fratelli manifestavano un affetto (or: attaccamento) particolare verso la loro terra d'origine. | |||
| * Nel mondo antico, il profumo sparso in un'ambiente era segno di grande riguardo (or: rispetto) per una persona attesa. | |||
| worship | n | (ritual) rituale | rito, rituale nm |
| liturgia | liturgia, cerimonia religiosa nf | ||
| I enjoy the traditional worship of the Roman Catholic Church. | |||
| Amo il rito (or: rituale) tradizionale della Chiesa Cattolica Romana. | |||
| * Presso I cristiani, la sepoltura dei morti è sempre accompagnata da una cerimonia religiosa (or: liturgia). | |||
| worship | vtr | (think highly of) stimare | adorare⇒, idolatrare⇒ vtr |
| She worships her grandmother. | |||
| Adora sua nonna. | |||
| Segnala un errore | |||
worship: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ancestor worship | culto degli antenati | ||
| devil worship | adorazione del diavolo | ||
| form of worship | forma di culto | ||
| freedom of worship | libertà di culto | ||
| hero worship | n | (idolizing sb) | idolatrare⇒ vtr |
| hero-worship | da eroe | ||
| his worship | sua eccellenza | ||
| home worship | n | (religious acts carried out at home) | culto casalingo nm |
| house of worship | n | (church) | luogo di culto, luogo di preghiera nm |
| You cannot go into a house of worship dressed like that. | |||
| Non puoi entrare in un luogo di culto vestita in quel modo! | |||
| I worship you | interj | (declaration of strong admiration) | ti adoro |
| I worship you and the ground you walk on! | |||
| Adoro te e la terra dove cammini! | |||
| idol worship | n | (adoration of images, false gods) | idolatria nf |
| Monotheistic religions like Islam and Christianity discourage idol worship. | |||
| Le religioni monoteistiche come l'Islamismo e il Cristianesimo condannano l'idolatria. | |||
| nature worship | n | (paganism) | culto naturale nm |
| place of worship | n | (religious house: church, temple) | luogo di culto nm |
| People should be free to choose their own place of worship. | |||
| Ognuno dovrebbe essere libero di scegliere il proprio luogo di culto. | |||
| public worship | servizio religioso | ||
| sun worship | religioni | culto del sole | |
| worship idols | idoli da adorare | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'worship' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'worship':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'worship'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.