WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
wringer
wrinkle
wrinkled
wrinkly
wrist
wrist rest
wristband
wristlet
wristwatch
writ
write
write once read many disk
write protection
write-in
write-off
write-up
writer
writer’s cramp
writhe
writhed
writhing
wrinkle
wrinkled
wrinkly
wrist
wrist rest
wristband
wristlet
wristwatch
writ
write
write once read many disk
write protection
write-in
write-off
write-up
writer
writer’s cramp
writhe
writhed
writhing
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
write: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to write"
| Simple Past: | wrote |
| Past Participle: | written |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
write /raɪt/
- tr. (pass. wrote, ant. writ; p.pass. written, ant. writ)
- (put down on paper) scrivere [letter, novel];
scrivere, comporre [song, symphony];
fare, staccare [cheque];
fare, compilare [prescription];
scrivere [software, program];
I wrote home, to Bob ho scritto a casa, a Bob;
guilt was written all over her face fig. la colpa le era scritta in volto, le si leggeva la colpa in volto;
he had “policeman” written all over him si vedeva lontano un miglio che era un poliziotto
- AE (compose a letter to) scrivere (una lettera) a [person]
- (put down on paper) scrivere [letter, novel];
- intr. (pass. wrote, ant. writ; p.pass. written, ant. writ)
- (form words) scrivere;
to ~ in pencil scrivere a matita o con la matita;
this pen doesn’t ~ questa penna non scrive
- (compose professionally) scrivere, fare lo scrittore;
I ~ for a living faccio lo scrittore di mestiere;
to ~ about o on scrivere di, trattare di [current affairs].
- (form words) scrivere;
Phrasal verbs:
write away scrivere (to a);
to ~ away for scrivere per chiedere, ordinare per posta [catalogue, details]. write back: ~ back rispondere (to a); ~ back [sth.] scrivere [letter]. write down: ~ [sth.] down, ~ down [sth.]
- (note) prendere nota di, annotare [details, name];
scriversi, mettere giù, buttare giù [ideas, suggestions]
- comm. econ. (reduce) ridurre, abbassare [price];
svalutare [stocks].
please ~ in with your suggestions mandateci i vostri suggerimenti;
to ~ in to scrivere (una lettera) a [TV show]; ~ [sb.] in AE pol. to ~ a candidate in = votare per un candidato il cui nome non è presente in lista. write off: ~ off scrivere (una lettera) (to a);
to ~ off for scrivere per chiedere [catalogue, information]; ~ [sth., sb.] off
- (wreck) distruggere, ridurre a un rottame [car]
- amm. stornare [bad debt, loss];
ammortare [capital]
- (end) cancellare [debt];
annullare [project]
- (dismiss) [critic] liquidare [person].
- (put down on paper) scrivere [instructions, list]
- (copy) trascrivere, ricopiare [lines, words];
- (produce in report form) riscrivere, riordinare [notes]
- amm. econ. rivalutare [asset].
'write' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ably
- address
- all
- anonymously
- back
- beautifully
- behalf
- carefully
- carelessly
- chalk
- cheque
- clearly
- commission
- compellingly
- copy
- could
- do
- favourably
- feelingly
- for
- full
- have
- home
- how
- hurriedly
- imperative
- inscribe
- interestingly
- knowledgeably
- literate
- make
- me
- naïvely
- neatly
- note
- offline
- passionately
- pen
- pen
- plan
- print
- provide
- put
- read-write access
- recommendation
- sensationally
- simply
- small
- smoothly
- take
Italiano:
alfabetizzare
- ammortizzare
- annotare
- annullare
- apposito
- assegno
- buttare
- cancellare
- carta
- casa
- commento
- compilare
- comporre
- cui
- efficacia
- fiume
- giornale
- gli
- grosso
- imparare
- inchiostro
- lavagna
- leggere
- lettera
- liquidare
- mai
- maiuscolo
- minuscolo
- molto
- notare
- oscenità
- per
- poesia
- presto
- redigere
- referenziare
- rimare
- scrivere
- segnare
- sopra
- stendere
- stilare
- stornare
- svolgere
- teatro
- tema
- tranne
- trascrivere
- verbale
- vergare
write: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| write | vtr | (communicate in writing) | scrivere⇒ vtr |
| I'm going to write a letter to my friend. | |||
| Scriverò una lettera al mio amico. | |||
| write | vi | (form letters) | scrivere⇒ vi |
| Rachel is learning to write. | |||
| Rachel sta imparando a scrivere. | |||
| Additional Translations | |||
| write | vi | (to write professionally) | fare lo scrittore vtr |
| Brian has always wanted to write. | |||
| Brian ha sempre voluto fare lo scrittore. | |||
| write | vi | (to write letters) | scrivere⇒ vi |
| I never have time to write. | |||
| Non ho mai tempo per scrivere. | |||
| write | vi | (to express thoughts in writing) | scrivere⇒ vi |
| When I want to get things clear in my head, I write. | |||
| Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. | |||
| write | vtr | (form letters, inscribe) | scrivere⇒ vtr |
| George can write his name already. | |||
| George sa già scrivere il suo nome. | |||
| write | vtr | (to author) | scrivere⇒ vtr |
| Elizabeth wants to write a book. | |||
| Elizabeth vuole scrivere un libro. | |||
| write | vtr | (to compose music) | comporre vtr |
| Andrew is writing a symphony. | |||
| Andrew sta componendo una sinfonia. | |||
| write | vtr | (computers: record) | scrivere⇒, salvare⇒, registrare⇒ vtr |
| The computer is writing the information to the drive. | |||
| Il computer sta scrivendo i dati sul disco. | |||
| Segnala un errore | |||
write: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| It's nothing to write home about. | informal (It is not impressive or special) | non è niente di speciale, non è niente di particolare, non è niente di che | |
| I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about. | |||
| Ti è piaciuto il libro che ti ho prestato? Così così, non è niente di che. | |||
| nothing to write home about | niente di nuovo | ||
| nothing to write home about | niente di speciale | ||
| something to write home about | qualcosa di rilevante | ||
| tax write-off | (tax) | voce deducibile | |
| write a letter | v | (compose handwritten correspondence) | scrivere una lettera vtr |
| Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter. | |||
| write chronicles | scrivere cronache | ||
| write down | vtr | (transcribe, put in writing) | prendere nota di, annotare⇒, scrivere⇒ vtr |
| That was a great idea! Let's find some paper and write it down. | |||
| You should write down her phone number before you forget it. | |||
| write each other | vtr | corrispondenza | scriversi v rif |
| write in | aggiungere, inserire | ||
| write off | considerare un fallimento | ||
| write off | (econom.) fin | ammortizzare v | |
| write off | (debts) economico | cancellare⇒ vtr | |
| write out | scrivere | trascrivere v | |
| write poetry | scrivere poesie | ||
| write sb off | dare per spacciato qualcuno | ||
| write sb up | v | (record misbehaviour of sb) | schedare⇒ vtr |
| The security guard warned the teenagers that he will write them up for loitering. | |||
| Il vigilante avvisò gli adolescenti che li avrebbe schedati per vagabondaggio. | |||
| write to | scrivere a | ||
| write up | trascrivere, riscrivere | ritrascrivere v | |
| write-down | relativo al prendere nota | ||
| write-in | relativo all'aggiungere | ||
| write-off | relativo alla considerazione di fallimento | ||
| write-up | relativo allo trascrivere | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'write' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'write':
a presto (when you're going to write, not see the person)
Are you looking for an excuse to write (to) me?
Because it's nearly Christmas, I thought I'd write you an email..
but it's better that you write me on here
Could you please write in Italian ? I'll write in English.
Could you write me the recipes?
do I write it with the accent or without it
Galileo continued to work and to write
He asked me to write to you
he could only look for somebody to write his letter late at night...
history began to write itself
I am so sad that you refuse to write me...
I appreciate your attempt to write in Italian
I can write in English if you prefer.
I have lots to write about
I know, doesn't he write so well?
I made the students write their homework
I tend to write messages that are too long...
I will ask her to write to you.
I will try and write
I will write more later.
I wish I could speak as well as I can write
I write black
I'll do extra classes next year. I'll write an essay
I'm sorry it has taken me so long to write back to you
if I would write
If not, can you tell me please, which address I should write to
If you were there, you would write
in case I wrote it wrong, I will write it one last time...
Is it necessary to write gender of nouns in Italian study books?
continua...
Are you looking for an excuse to write (to) me?
Because it's nearly Christmas, I thought I'd write you an email..
but it's better that you write me on here
Could you please write in Italian ? I'll write in English.
Could you write me the recipes?
do I write it with the accent or without it
Galileo continued to work and to write
He asked me to write to you
he could only look for somebody to write his letter late at night...
history began to write itself
I am so sad that you refuse to write me...
I appreciate your attempt to write in Italian
I can write in English if you prefer.
I have lots to write about
I know, doesn't he write so well?
I made the students write their homework
I tend to write messages that are too long...
I will ask her to write to you.
I will try and write
I will write more later.
I wish I could speak as well as I can write
I write black
I'll do extra classes next year. I'll write an essay
I'm sorry it has taken me so long to write back to you
if I would write
If not, can you tell me please, which address I should write to
If you were there, you would write
in case I wrote it wrong, I will write it one last time...
Is it necessary to write gender of nouns in Italian study books?
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'write'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.