WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
yashmak
yaw
yawl
yawn
yawning
yaws
yd
ye
yea
yeah
year
year out
year-round
yearbook
yearlong
yearly
yearn
yearning
yeast
yell
yelled
yaw
yawl
yawn
yawning
yaws
yd
ye
yea
yeah
year
year out
year-round
yearbook
yearlong
yearly
yearn
yearning
yeast
yell
yelled
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
year: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
year /jɪə(r), jɜː(r)/ See lexical note→ 33, 1
- n.
- anno m.;
six ~s ago sei anni fa;
all (the) ~ round tutto l’anno;
over the ~s nel corso degli anni;
the ~ before last due anni fa;
~ by ~ di anno in anno;
~ in ~ out tutti gli anni, un anno dopo l’altro;
I shall retire in two ~s andrò in pensione tra due anni;
for the first time in ~s per la prima volta da anni;
it was a ~ ago last May that… a maggio ha fatto un anno che…;
it will be two ~s in July since he died a luglio saranno due anni che è morto;
it’s a ~ since I heard from him è un anno che non lo sento;
in all my ~s as a journalist in tutta la mia carriera da giornalista;
to earn £ 30,000 a ~ guadagnare 30.000 sterline l’anno;
rainy ~ annata piovosa
- (indicating age) to be 9 ~s old o 9 ~s of age avere 9 anni;
a two-~-old child un bambino di due anni
- BE scol. (pupil) first, third ~ alunno di prima, di terza
- anno m.;
- years n.pl.
- (age) anni m., età f.sing.;
from her earliest ~s fin dalla più tenera età
- colloq. (a long time) but that would take ~s! ma (così) ci vorrebbe un’eternità!
it’s ~s since we last met! è una vita che non ci vediamo!
- (age) anni m., età f.sing.;
locuzioni idiomatiche this job has put ~s on me! questo lavoro mi ha fatto invecchiare!
'year' trovato anche in queste voci:
Inglese:
academic
- accounting
- after
- ahead
- all
- as
- back
- base year
- before
- between
- between
- beyond
- bicentenary
- boom
- bumper
- calendar year
- class
- Colleges
- come
- current
- dot
- down
- early
- end
- enter
- fashion
- financial year
- first year
- fiscal year
- following
- further
- gap
- get
- guarantee
- half-year
- hard
- improve
- improvement
- income
- kick
- last
- lean
- leap year
- light year
- like
- Lord
- mind
- must
- New Year
- New Year’s Day
Italiano:
a.
- altro
- alunno
- amministrativo
- annata
- anno
- annuale
- annuo
- apertura
- bambina
- bambino
- biennale
- biennio
- bilancio
- bisestile
- c.a.
- capodanno
- cenone
- centenario
- cinquantenne
- cioè
- congedo
- correre
- decennale
- decorrere
- detentivo
- di
- diciannovenne
- diciassettenne
- diciottenne
- dodicenne
- dovere
- duemila
- epoca
- esercizio
- evento
- fa
- fare
- felice
- finanziario
- galera
- genere
- Giro d’Italia
- grazia
- immemorabile
- imperare
- iniziare
- iscrizione
- Laurea
- laureando
year: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| year | n | (January to December) | anno nm |
| There are twelve months in a year. | |||
| Ci sono dodici mesi in un anno. | |||
| year | n | (365 or 366 days) | anno nm |
| This project will take at least a year to finish. | |||
| Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine. | |||
| Additional Translations | |||
| year | n | (period within a year) | anno nm |
| The school year starts in September and ends in June. | |||
| L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno. | |||
| year | n | (class of students) | anno nm |
| Our class is the Year of 2010. | |||
| La nostra classe è dell'anno 2010. | |||
| Segnala un errore | |||
year: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a year | (per year) | all'anno | |
| a year and a day | un anno e un giorno | ||
| academic year | n | (annual teaching period) | anno accademico nm |
| The academic year begins in September. | |||
| L'anno accademico inizia a settembre. | |||
| all the year round | tutto l'anno | ||
| all year round | adv | (throughout the year) | per tutto l'anno |
| all-year | adj | (lasting the whole year) | per l'intero anno |
| The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations. | |||
| birth year | anno di nascita | ||
| calendar year | n | (365 days: 1 January to 31 December) | anno solare nm |
| This ticket must be used within one calendar year. | |||
| church year | anno ecclesiastico | ||
| college year | anno accademico | ||
| coming year | n | (12-month period ahead) | anno venturo nm |
| eighteen-year-old | diciottenne adj | ||
| every year | adv | (annually) | ogni anno avv |
| We celebrate Christmas every year. | |||
| fifteen-year-old | quindicenne adj | ||
| fifty year old, fifty-year-old | n | (person who is fifty years in age) | cinquantatreenne nm |
| Nota: hyphens used when term is an adj before a noun | |||
| fifty-year | di cinquanta anni adj | ||
| fifty-year-old | cinquantenne agg | ||
| fifty-year-old person | cinquantenne adj | ||
| final year | n | (last 12 months of higher education) | ultimo anno nm |
| financial year | anno finanziario | ||
| financial year end | n | (close of the annual accounting period) | chiusura esercizio finanziario nf |
| fiscal year | n | (12-month financial calendar) | anno fiscale, anno finanziario nm |
| Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. | |||
| The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year. | |||
| Per la nostra amministrazione l'anno finanziario inizia da ottobre. | |||
| five year, quinquennial | quinquennio nm | ||
| five-year | che dura 5 anni | quinquennale adj | |
| five-year | di cinque anni adj | ||
| five-year plan | piano quinquennale | ||
| forty-year | di quaranta anni adj | ||
| forty-year-old | quarantenne adj and n | ||
| four-year | di quattro anni adj | ||
| four-year college | college quadriennale | ||
| four-year term | n | (official period of four years) | quadriennio nm |
| In the United States, the President serves a four-year term, and can be re-elected once, for a total of eight years. | |||
| Negli USA il Presidente è in carica per un quadriennio e può essere rieletto una sola volta, per un totale di otto anni. | |||
| four-year-old | di quattro anni (età) adj | ||
| freshman year | n | US (first year at college) | primo anno di università nm |
| My freshman year of college I partied too much and got bad grades. | |||
| Il primo anno di università ho partecipato a troppe feste ed i miei voti ne hanno sofferto. | |||
| gap year | n | (school-leaver's one-year break) | anno sabbatico nm |
| We offer paid placements for students in their gap year. | |||
| I'm not sure how I want to spend my gap year. | |||
| great year | grande anno | ||
| half year | semestre nm | ||
| holy year | anno santo | ||
| hundred-year | dei cent'anni (guerra) | ||
| in the year of our Lord | nell'anno del Signore | ||
| junior year | n | US (eleventh year in school) USA | terzo anno delle scuole superiori |
| junior year | n | US (third year in university) USA | terzo anno di università |
| last year | n | (year prior to this one) | anno scorso nm |
| We went on a three-week trip the Europe last year. This year we're staying home. . | |||
| L'anno scorso abbiamo fatto un viaggio di tre settimane in Europa. Quest'anno invece ce ne staremo a casa. | |||
| last year | adv | (in the year prior to this one) | anno scorso nm |
| Last year I went on holiday to Italy. | |||
| L'anno scorso sono stato in vacanza in Italia. | |||
| lean year | n | (unprosperous 12 months) | anno di magra |
| leap year | n | (year in which February has 29 days) | anno bisestile nm |
| light year, light-year | n | (astronomy: measure of distance) astronomia | anno luce |
| lunar year | n | (12 lunar months) | anno lunare nm |
| The Islamic calendar is one based on lunar years. | |||
| Il calendario islamico si basa sull'anno lunare. | |||
| mid-year | adj | (occurring halfway through the year) | a metà anno avv |
| multi-year | pluriennale adj | ||
| new year, new-year | n | (period: start of the year) | anno nuovo nm |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| The new year starts on the 1st of January. | |||
| L'anno nuovo comincia il 1° gennaio. | |||
| new year, new-year | n | (event: celebration of the start of a year) | capodanno nm |
| Happy New Year! | |||
| A capodanno bisogna sempre indossare qualcosa di nuovo e qualcosa di rosso. | |||
| new-year | anno nuovo | ||
| next year | adv | (during the year after this one) | l'anno prossimo avv |
| We hope to see you again next year. | |||
| one year old | età | di un anno agg | |
| one-year | annuale | ||
| perfect year | anno perfetto | ||
| policy year | anno assicurativo | ||
| previous year | anno precedente nm | ||
| quarter year | n | (3 months) 3 mesi | trimestre nm |
| L'anno è composto da 4 trimestri. | |||
| quarter-year | trimestre nm | ||
| repeat a year | ripetere un anno | ||
| sabbatical year | anno sabbatico | ||
| school year | n | (academic year: autumn to summer) | anno scolastico nm |
| The 2009-2010 school year began on August 25. | |||
| season of the year | stagione dell'anno | ||
| senior year student | università | laureando nm | |
| seven year | di sette anni/del settimo anno | ||
| seven-year | di sette anni | ||
| seven-year itch | crisi del settimo anno | ||
| seventeen-year | diciassettenne adj | ||
| seventy-year | settantenne adj | ||
| sixteen-year-old | sedicenne adj | ||
| solar year | n | (period of 365 days) | anno solare nm |
| ten-year | di dieci anni | ||
| ten-year | decennale adj | ||
| thirty-year | di trent'anni | ||
| thirty-year | trentennale adj | ||
| thirty-year-old | trentenne adj and nm and f | ||
| this year | adv | (during the current year) | quest'anno avv |
| They have decided to get married this year. | |||
| thousand-year | millenario adj | ||
| three-year | di tre anni | ||
| three-year | che dura 3 anni | triennale adj | |
| three-year-old | di tre anni | ||
| time of year | periodo dell'anno | ||
| twelve-year | di dodici anni | ||
| twelve-year-old | dodici anni (di età) | ||
| twenty-year | di vent'anni | ||
| twenty-year-old | ventenne nmf | ||
| two year period | biennio nm | ||
| two-year | di due anni | ||
| two-year college | college della durata di due anni | ||
| two-year-old | due anni (età) | ||
| vintage year | buona annata per i vini | ||
| year after year | anno dopo anno, un anno dopo l'altro | ||
| year in and year out | anno dopo anno, un anno dopo l'altro | ||
| year in year out | anno dopo anno, un anno dopo l'altro | ||
| year in, year out | ogni anno | un anno sì e l'altro pure | |
| year-end | di fine anno adj | ||
| year-long | che dura un anno adj | ||
| year-old | di anni (età) adj | ||
| year-round | per tutto l'anno adj | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'year' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'year':
(company) wishes you a Happy New Year
13-year history
2005 was a hard year for me
2010 is Our Year!
3000 year old
35-year old
4 year-old
A Christmas wreath hangs above the fireplace every year.
A lot of things have happened this past year
A month into my year abroad
a volatile 10-year marriage
a year out from filming
A year since..
a year to three years away
A year-on-year comparison
A year's worth of work
about a year ago
Agreement is terminated or expires part way through a Year..
All year long
All year round
Angels from my mother’s angel collection fly above the tree this year.
at some point in the lost year 2070
at this time last year
banner year
better than I was able to last year
Borrow thirty grand a year
bulk year-round supply of uniform produce
Busy time of year (for a job)
but not this year
By the year
continua...
13-year history
2005 was a hard year for me
2010 is Our Year!
3000 year old
35-year old
4 year-old
A Christmas wreath hangs above the fireplace every year.
A lot of things have happened this past year
A month into my year abroad
a volatile 10-year marriage
a year out from filming
A year since..
a year to three years away
A year-on-year comparison
A year's worth of work
about a year ago
Agreement is terminated or expires part way through a Year..
All year long
All year round
Angels from my mother’s angel collection fly above the tree this year.
at some point in the lost year 2070
at this time last year
banner year
better than I was able to last year
Borrow thirty grand a year
bulk year-round supply of uniform produce
Busy time of year (for a job)
but not this year
By the year
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'year'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.