yet - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

yen
yeoman
yep
yes
yes-man
yesterday
yesterday afternoon
yesterday evening
yesterday morning
yesteryear
yet
yew
YHA
Yiddish
yield
yielding
yip
yippee
yippee!
YMCA
yo-yo

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

yet:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
yet /jet/

avv.
1. (up till now, so far: with negatives) ancora, finora;
  (in questions) già;
  (with superlatives) finora, fino ad adesso;
  it’s not ready ~, it’s not ~ ready non è ancora pronto;
  has he arrived ~? è già arrivato?
  not ~ non ancora, finora no;
  it’s the best ~ finora è il migliore
1. (anche just ~) ancora, subito;
  don’t start (just) ~ non cominciare ancora o subito
1. (still) ancora;
  he may ~ come potrebbe ancora arrivare;
  the news has ~ to reach him non ha ancora ricevuto la notizia;
  the as ~ unfinished building l’edificio ancora in costruzione;
  it’ll be ages ~ before... passeranno dei secoli prima...;
  he won’t come for hours ~ passeranno ore prima che arrivi;
  there are two more packets ~ ci sono ancora altri due pacchetti
1. (even, still: with comparatives etc.) ancora;
  ~ more cars ancora più automobili;
  ~ louder ancora più forte;
  ~ another attack ancora un altro attacco;
  ~ again ancora una volta

cong. (nevertheless) tuttavia, eppure, ma;
so strong (and) ~ so gentle così forte eppure così delicato.

'yet' trovato anche in queste voci:

Inglese:

again - another - anyway - awhile - but - can - down - early - finish - for - get - have - however - live - nevertheless - pending - stage - still - unborn - unnamed - wood - worst

Italiano:

alzato - ancora - causa - comunque - eppure - finire - finora - già - là - lavare - lì - naturalmente - niente - occupare - pronto - pronunciare - pure - tuttavia - vedere - vestire

Principal Translations/Traduzioni principali
yet	adv	(now, at this time) interrogativa	già avv
		negativa	ancora avv
Are we there yet?
Siamo già arrivati?
* No, non siamo ancora arrivati.
yet	adv	(also, in addition)	ancora avv
I have yet another mosquito bite.
Ho ancora un altro morso di zanzara.

Additional Translations
yet	adv	(still)	ancora avv
It is raining yet.
Sta ancora piovendo.
yet	adv	(thus far)	ancora avv
She isn't here yet.
Non c'è ancora.
yet	adv	(still more)	ancora avv
With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more.
Con delicatezza ancora maggiore disse che non intendeva mangiare oltre.
yet	adv	(eventually)	tuttavia, eppure, malgrado tutto avv
They will yet come to realise that you are correct.
Eppure si accorgeranno che hai ragione tu.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
and yet			eppure conj
as yet	adv	(up to now)	finora avv
better yet	adv	(even better)	meglio ancora, anzi avv
You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table?
Potresti aiutarci a cucinare. Anzi, meglio ancora: potresti apparecchiare la tavola!
better yet	adj	(even better)	ancora meglio agg
not yet	adv	(not thus far)	non ancora avv
I am not yet fluent in Spanish.
Non padroneggio ancora bene lo spagnolo.
yet again	adv	(once more, another time)	di nuovo, un'altra volta, ancora una volta avv
I cannot believe that you arrived late yet again!
He came, yet again, with more futile arguments.
Ma come?! Sei arrivato tardi un'altra volta!
yet another	adj	(one more, an additional)	un altro ancora agg
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'yet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'yet':

Ancora: yet - still
And yet my life in V is now a wretched life
And yet, they are to be celebrated.
are we having fun yet?
as of yet
better yet
content yet to be supplied
cost efficient yet effective
Did you get my emails yet?
Do we hear the pitter patter of little feet yet ?
Do you miss Italy yet?
Don't give up quite yet
Every1 is wrong, we are not thru yet
fictional evil yet loving lyrical content
For there was never champion yet
gentle yet insistent
had coffee yet?
Has Kevin given you the details yet?
has yet to
have yet come to the notice of The times
Have you been borne yet?
Have you spoken to B.T yet?
Have You Started To Learn Italian Yet? Good luck!
haven't been for a haircut yet
Haven't got the sleep pattern down yet
haven't made it myself yet...
he isn't quit of me yet.
he studies at college yet
His research has not yet produced any results but we must wait
I am left with a sense that we never really communicated yet
continua...

See Google Translate's machine translation of 'yet'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

yet: