WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
yes-man
yesterday
yesterday afternoon
yesterday evening
yesterday morning
yesteryear
yet
yew
YHA
Yiddish
yield
yielding
yip
yippee
yippee!
YMCA
yo-yo
yob
yobbo
yoga
yoghurt
yesterday
yesterday afternoon
yesterday evening
yesterday morning
yesteryear
yet
yew
YHA
Yiddish
yield
yielding
yip
yippee
yippee!
YMCA
yo-yo
yob
yobbo
yoga
yoghurt
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
yield: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. yield /jiːld/ n.
- (amount produced) produzione f., prodotto m.;
(of tree, field) raccolto m.;
the annual milk ~ la produzione annuale di latte
- econ. (of shares, etc.) rendita f., rendimento m. (from, on di).
- tr.
- (produce) [animal, land, mine] produrre
- econ. rendere, fruttare
- (provide) fornire, dare [information, result];
dare [meaning, clue];
svelare [secret]
- (surrender) cedere;
to ~ ground to mil. cedere terreno a (anche fig.)
- intr.
- (to person, temptation, threats) cedere;
(to army, arguments) arrendersi;
to ~ to persuasion lasciarsi persuadere
- (under weight, pressure) cedere
- (be superseded) to ~ to [technology] cedere il passo a;
[countryside] lasciare il posto a
- (be productive) to ~ well, poorly avere un buon, cattivo rendimento
- AE aut. dare la precedenza.
- (to person, temptation, threats) cedere;
Phrasal verbs:
yield up svelare [secret];
consegnare [treasure].
'yield' trovato anche in queste voci:
Italiano:
arrendersi
- cedere
- dare
- deflettere
- fruttare
- frutto
- gettito
- palmo
- piegare
- produrre
- produzione
- raccolto
- rendere
- rendimento
- rendita
- resa
- soccombere
- soggiacere
- terreno
- utile
yield: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| yield | vi | (let other traffic pass) | dare la precedenza vtr |
| You must yield at this intersection to let other traffic pass. | |||
| A questo incrocio bisogna dare la precedenza e lasciar passare gli altri veicoli. | |||
| yield | vi | (give way, submit) | cedere⇒ vi |
| He yielded to the pressure of the others and changed the channel. | |||
| Ha ceduto alle pressioni degli altri e ha cambiato canale. | |||
| yield | n | (amount produced) | raccolto nm |
| The yield this year was outstanding for corn farmers. | |||
| Quest'anno il raccolto è stato eccezionale per i coltivatori di mais. | |||
| Additional Translations | |||
| yield | vi | (bend under pressure) | piegarsi⇒, flettersi⇒ vi pron |
| cedere⇒ vi | |||
| You could see the steel beam yielding under the great weight of the building. | |||
| La trave di ferro si piegava chiaramente sotto il peso dell'edificio. | |||
| yield | vi | (agriculture: produce) | rendere⇒, produrre vi |
| This farm yielded very well this year. | |||
| Questa fattoria ha prodotto molto quest'anno. | |||
| yield | vi | (allow to speak) | dare la parola, lasciare la parola vtr |
| I yield to the esteemed senator from Colorado. | |||
| Lascio la parola allo stimato senatore del Colorado. | |||
| yield | vtr | (surrender) | consegnare⇒ vtr |
| The army yielded its weapons to the enemy. | |||
| L'esercito consegnò le armi al nemico. | |||
| yield | vtr | (admit another's superiority) | arrendersi vi pron |
| I have to yield my argument. You are right. | |||
| Mi arrendo. Hai ragione tu. | |||
| yield | vtr | (agriculture: produce) | produrre, fruttare⇒ vtr |
| The farm yielded a good crop of potatoes. | |||
| La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. | |||
| yield | vtr | (finance: produce) | produrre, fruttare⇒, rendere⇒ vtr |
| The investment yielded a strong return. | |||
| L'investimento ha reso un forte guadagno. | |||
| Segnala un errore | |||
yield: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| capital yield | reddito di capitale nm | ||
| crop yield | n | (agricultural output) | resa del raccolto |
| current yield | rendimento corrente | ||
| high-yield, high yield | adj | (finance: giving large return) finanza | a forte rendita, a forte rendimento agg |
| Nota: hyphen omitted when term is an adjective after a noun | |||
| high-yield, high yield | adj | (crops: producing bountifully ) materie prime, agricoltura | a forte rendita, a forte rendimento agg |
| yield point | carico di snervamento | ||
| yield to | cedere, arrendersi | ||
| yield to maturity | (econ.) | rendimento alla scadenza | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'yield' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'yield':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'yield'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.