WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
zimmer
zinc
zinc ointment
zinc oxide
Zinfandel
zing
zinnia
Zion
Zionism
Zionist
zip
zip code
zip fastener
zip file
zipper
zippy
zircon
zirconium
zit
zither
ziti
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


zip:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. zip /zɪp/ n.
  1. zip m. e f., (cerniera) lampo f.;
    to do up, undo a ~ chiudere, aprire una lampo
  1. colloq. (energy) energia f.
  1. (sound) sibilo m.
  1. AE (anche ~ code) codice m. di avviamento postale
  1. AE colloq. zero m.;
    to know ~ about sth. sapere niente di niente di qcs.
2. zip /zɪp/
  1. tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
    1. to ~ sth. open, shut aprire, chiudere la lampo di qcs.
    1. inform. comprimere, zippare [file]
  1. intr. (forma in -ing ecc. -pp-) colloq. to ~ along, past sfrecciare;
    to ~ past sb., sth. passare come un fulmine davanti a qcn., qcs.

Phrasal verbs:
zip on: ~ [sth.] on, ~ on [sth.] chiudere la cerniera di. zip through to ~ through one’s book, marking leggere, correggere i compiti alla veloce. zip up: ~ up [garment, bag] chiudersi con una lampo; ~ [sb., sth.] up, ~ up [sb., sth.] chiudere la lampo [a qcn., di qcs.].

'zip' trovato anche in queste voci:
zip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

zip pantscerniera nf
zipchiusura lampo nf
Segnala un errore

zip: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
with zipcon vigore
zip codecodice di avviamento postale
zip throughsfrecciare attraverso
zip upvtr (fasten with a zipper) con una cerniera lampochiudere⇒, allacciare⇒ vtr
Zip up your jacket!
Allacciati la giacca!
 tirare su la cerniera, chiudere la cerniera vtr
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'zip' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'zip':
Add to zip file
Allacciare / tirare su la zip
chiusura lampo / cerniera lampo / zip - forum Solo Italiano
Cursore (della zip)
do zip
Entire zip-codes were dropping the book
for zip
Modi di dire per "zip / cerniera aperta" - forum Solo Italiano
Questa zip non si chiude
xyz - examine your zip
you just zip over to the Rite Aid
zip and pip
Zip Code
zip dell'uccello
zip nastrate

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'zip'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.