Listen: US - UK
Miss miss Miss: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| Miss | n | (title: unmarried woman) 接尾語:未婚の女性 | ~嬢 、 ~さん | | Miss Johnson is well liked. | | ジョンソンさんはとても好かれている。 | | "Miss" の修正を提案 | miss: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| miss | n | (term of address) 呼びかけ | お嬢さん 名 | | Miss, would you give me a paper, please? | | お嬢さん、紙を取ってもらえませんか? |
| miss | n | (sports: failure to hit) | 失敗 、 エラー 、 ミス 、 間違い 名 | | His second swing was a miss. | | 彼は2球目を空振りした。 |
| miss | vtr | (long for sb) | ~を恋しがる 、 ~がいなくて寂しい 他動 | | The children miss their father when he is away on business. | | 子供たちは父親が出張で留守にすると寂しがるものだ。 |
| miss | vtr | (fail to land on) 着地 | ~を失敗する 、 外れる 、 ~し損なう 他動 | | The bomb missed its target. | | 爆弾は的を外した。 |
| miss | vtr | (fail to meet) 人 | ~を見失う 、 逃す 他動 | | I'm really sorry I missed you at the station. | | 駅であなたを見失ってしまって残念です。 |
| miss | vtr | (fail to be present for) | ~を欠席する 、 欠場する 、 休む 他動 | | Pete slept late and missed the meeting. | | ピートは寝坊して会合を欠席した。 |
| miss | vtr | (fail to hear) | ~を聞き逃す 、 聞き漏らす 他動 | | I'm sorry, I missed what you said. | | すみません、あなたの言うことを聞き逃してしまいました。 | | "miss" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| I miss you | interj | (I wish I were with you) | あなたがいないと寂しい、会いたい 会話 |
| I will miss you | interj | (I will dislike being apart from you) | 会えなくなると寂しいです 会話 |
| hit and miss | adj | (unpredictable, unreliable) | 行き当たりばったりの、計画性のない、無計画な 形 |
| hit or miss | | | いちかばちか、運任せに、成り行き任せに、行き当たりばったりで |
| miss an opportunity | v | (not take or get the chance) | 好機を逃す、機会を失う、チャンスを逃す、時機を失する |
| miss out | | チャンスなど | ~を逃す、失う 他動 |
| | | ~を見落とす 他動 |
| miss out on | vtr | (be denied: an opportunity, etc.) | ~を失う 他動 |
| miss out on | vtr | (fail to get: an opportunity, etc.) | ~のチャンスを逃す、~し損なう 他動 |
| miss the bus | | | チャンスを逃す |
| miss the chance | v | (not take or get the opportunity) | チャンスを逃す |
| miss the point | v | (fail to understand) | 要点[肝心な部分、ポイント]が理解できない |
| | 口語 | 的外れだ、ズレている |
| near miss | | 航空機 | 異常接近、ニアミス 名 |
| | | もう少しのところでの失敗 名 |
| | | もう少しで命中すること 名 | | タイトルに'Miss'が含まれているフォーラムディスカッション:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|