a bit


WordReference English-Japanese Dictionary © 2017:

主な訳語
英語日本語
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (a little) ()少し、ちょっと
 Run around a bit and you'll soon warm up.
 少し走り回れば、すぐに暖かくなるよ。
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (slightly)わずかに、ちょっと、少し、若干
 It's a bit cold in here!
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2017:

成句・複合語:
英語日本語
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (chaotic)混乱している
  (口語)めちゃくちゃ
 His love life's a bit of a mess.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (difficult situation)困難な状態
  (口語)めちゃくちゃな状況
 To say that the economy is in a bit of a mess is putting it mildly.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (place: untidy) (場所)散らかっている
 My house is a bit of a mess, but please come in.
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: not runny)ちょっと厚い、ちょっと厚すぎる
 The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)ちょっと頭が鈍い
 He's a bit thick, but really nice all the same.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: too runny)ちょっと痩せすぎた
 The gravy seems a bit thin, so I think I'll add some more flour to thicken it up.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (resources: limited)手薄で、少ない資源[財力]で
 My budget is a bit thin, so I won't be going to Africa this year.
a bit too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (overly) (非形式的)~過ぎる
 His hair was a bit too long for me. She seemed a bit too calm. Something must be wrong.
 彼の髪は私には長すぎる。 彼女は冷静すぎるように見える。何か怪しい。
grate a bit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be slightly irritating)癇に障る
 After listening to him for an hour, his voice began to grate a bit.
in a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (a short while from now)すぐに
 I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
just a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (slightly)ちょっとだけ、ほんの少し、少しだけ
 He has seemed to move just a bit to the left.
 彼はほんの少しだけ左に動いたように見える。
just a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a small amount)少々、少量、微量
 Please, just give me a bit of sugar.
 お願いします、砂糖を少量だけください。
just a bit ほんのちょっとだけ
not a bit,
not one bit
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (not at all) (口語)全く、全然
 Am I bothered about missing the show? Not a bit.
 ショーを見れなかったことを気にしているって?全然気にしていませんよ。
not a bit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not at all) (口語)全く、全然
  ~を除いて、~以外は
 I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
 今回の試験に関しては全然心配していません。
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable length of time) (時間)かなり長い間
 I've been jogging quite a bit recently.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable amount) ()相当、かなり
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'a bit' found in these entries
In the English description:

タイトルに"a bit"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'a bit'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: proud | hurl

広告

不適切な広告を連絡する。
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.