Listen: US - UK
balance: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010| 主な訳語 |
| balance | vi | (person: equilibrium) | バランスをとる 、 平衡を保つ 自動 | | People with inner ear problems cannot balance well. | | 内耳に問題がある人はうまくバランスをとることができない。 |
| balance | n | (person: ability to stay upright) | バランス 、 平衡 、 つりあい 名 | | Alcohol affects a person's balance. | | アルコールは人の平衡感覚に影響を及ぼす。 |
| balance | n | (amount: credit or debt) 差引き後の金額 | 残高 、 差額 、 債務残高 名 | | The balance on my credit cards is too high. | | 私のクレジットカードには非常に高額の残高がある。 | | "balance" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| account balance | n | (amount of debit or credit with bank) 銀行 | 勘定[収支]残高 名 |
| balance beam | n | (gymnastics: raised beam) 体操 | 平均台 名 |
| balance of payments | | | 支払い差額、支払い残高 名 |
| | | 国際収支 名 |
| balance of power | | | 力のバランス、勢力の均衡 名 |
| balance of trade | | | 貿易収支 名 |
| balance out | vi | (equalize, become even) 金融 | 収支が合う 自動 |
| | | 釣り合う、帳尻が合う 自動 |
| balance sheet | | 会計 | 賃借対照表、バランスシート 名 |
| balance the books | | 会計 | 帳尻を合わせる、決算をする 他動 |
| bank balance | n | (amount of money in bank account) | 預金残高 名 |
| hang in the balance | | | 不安定な状態にある、助かるか否かの状態にある、生死の際をさまよっている |
| in the balance | | | 不安定な状態で、はっきりしない状態で、未定の状態で |
| mental balance | n | (sanity) | 心のバランス、精神のバランス 名 |
| outstanding balance | n | (money still owed) 会計 | (負債)残高、未払い額 名 |
| strike a balance | v | (reach a compromise) | うまくバランスを取る、うまく両立させる |
| strike a balance between | | | ~間の折り合いをつける、バランスをとる、両立させる 他動 |
| trade balance | | | 貿易の収支、輸出入の収支 名 |
| trial balance | n | (bookkeeping: balance of totals of credits and debits to check equality.) 会計 | 試算表 名 | | タイトルに'balance'が含まれているフォーラムディスカッション:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|