bore:

定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

動詞： "to bear"

過去形：	bore
過去分詞形：	borne, born

bear  bore  
bear: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
bear	n	(animal: Ursidae)	熊 名
America is home to many species of bear.
アメリカにはたくさんの種類の熊が生息する。
bear	vtr	(support) 支える	耐える 、 持ちこたえる 、 耐久する 他動
The bridge must bear the weight of the cars and trucks.
橋は車やトラックの重さに耐えなくてはならない。
bear	vtr	(conduct oneself) 身に着ける	持つ 、 有する 、 所有する 他動
He bore himself with courage and distinction.
彼は勇気と分別を持っている
bear	vtr	(endure) 負担に	耐える 、 我慢する 、 辛抱する 他動
He could hardly bear the suspense.
彼は不安な気持ちにほとんど耐えられなかった。
bear	vi	(go) 行く	進む 、 向かう 、 曲がる 自動
You need to bear left at the fork in the road.
道路の分岐点で左に進みなさい（or: 曲がりなさい）。
"bear" の修正を提案

成句・複合語：
bear a child			子供を作る、子供を産む 他動
bear arms			武器を持つ［携帯する］ 他動
			武装する、戦う、武力を行使する 他動
bear cub	n	(young of the bear, baby bear)	小熊 名
bear down	vi	(push downwards)	押さえつける、圧迫する 自動
bear down on			～を押さえつける、圧迫する、～に圧力をかける、のしかかる 他動
			～に接近する、近寄る 他動
bear false witness			偽証する 自動
bear fruit	v	literal (tree, etc.: produce fruit) 植物	実を結ぶ
bear fruit	v	figurative (idea, plan: be successful) 比喩：努力など	実を結ぶ
bear in mind	vtr	(consider, take into account)	～を心に留める 他動
bear market		証券	下向き相場の市場、弱気相場 名
bear no resemblance			～と大きく異なる、～とは似ても似つかない、～には程遠い 自動
bear on	vtr	(be relevant to)	～に関係する、影響する 他動
bear on sth		人・物	～にのしかかる、～を圧迫する 自動
		人・物事	～に影響する 自動
		人・物	～の方を向いている、～の方を指す 自動
bear out	vtr	(confirm, support)	～を支持する、実証する、裏付ける 他動
bear the cost	v	(pay for sth)	費用を負担する
bear the expense	v	(incur the cost of sth)	費用を負担する
bear the name of			～の名前がある［残っている］、～の名前をとどめている 他動
bear trap	n	literal (device used to catch bears, snare)	熊を捕らえるための罠、ベアトラップ 名
bear trap	n	figurative, UK (false indication that stock market will fall) 株式	弱気の罠、ベアトラップ 名
bear up	vi	(endure sth difficult)	耐える、持ちこたえる 自動
bear upon	vtr	UK (come towards rapidly)	迫って来る、どんどん近づいて来る
bear upon	vtr	formal (press down on)	～を圧迫する、～にのしかかる 他動
bear with me	interj	(please be patient)	我慢してください、辛抱してください 会話
bear with sb		人	～の話を我慢して聞く、～に我慢して付き合う
bear witness	v	(testify to having seen sth)	証言する 自動
black bear	n	(American black bear) アメリカ生息	クロクマ 名
black bear	n	(Asian bear) アジア生息	ツキノワグマ 名
brown bear	n	(large bear with brown fur) 動物	ヒグマ 名
grizzly-bear	n	(large North American bear) 動物	ハイイログマ、グリズリー 名
koala bear	n	informal (Australian marsupial) 動物	コアラ 名
panda bear	n	(black-and-white bearlike animal) 動物	ジャイアントパンダ 名
polar bear	n	(white arctic bear) 動物	北極グマ、シロクマ 名
teddy bear	n	(soft toy bear) ぬいぐるみ	テディーベア 名

bore: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

bore	n	(event)	いやな事 、 不快な事 名
bore	n	(person)	つまらない人 、 退屈な人 名
		つまらない話をし過ぎて	うんざりさせる人 、 飽き飽きさせる人 名
bore	vtr	(be uninteresting)	～を退屈させる 、 うんざりさせる 他動
"bore" の修正を提案

成句・複合語：
bore into	vtr	literal (drill into)	～に穴を開ける 他動
bore into	vtr	figurative (pierce with eyes, gaze)	～を穴の開くほど見つめる 他動
bore sb stiff	v	informal, figurative (make sb very bored)	～をひどく退屈させる 他動

タイトルに'bore'が含まれているフォーラムディスカッション：

'bore'が含まれているタイトルはありません。

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic