can:	定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

can: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
can	v aux	(be able to) 可能	できる 自動、助動
		申し出	～してあげる 助動
I can carry those suitcases for you.
* 彼は飛行機の操縦ができる。
スーツケースを持ってあげますよ。
can	v aux	(know how to) （方法を）知っている	できる 助動
She can play the piano.
彼女はピアノが弾ける。
can	v aux	(have the right to) 特権がある	できる 助動
The prime minister can call an election whenever he wants to.
総理大臣はいつでも好きな時に選挙を施行することができる。
can	v aux	(be allowed to) 許可を得る	できる 、 ～してもいい 助動
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車を借りてもいいですか？
can	v aux	(be possible) 可能性	～かもしれない 、 ～だろう 、 ～でしょう 助動
Such things can happen if you're not careful.
もし注意を怠れば、そんなことが起きるかも知れませんよ。
can	n	(metal container, usu. cylindrical)	缶 、 缶詰 名
We need three more cans of paint.
ペンキがあと3缶、必要です。
can	n	(trash) 入れ物	ゴミ箱 、 屑入れ 名
Could you put these rotten eggs in the trash can, please?
この腐った卵をゴミ箱に捨ててもらえませんか？
"can" の修正を提案

成句・複合語：
I can		(I am able to)	（私は）～ができる、～が可能である
I can't wait	interj	(I am excited or impatient for sth)	もう待てない、早く～したい 会話
all you can do	n	(your only recourse)	～するしかない
all you can do	n	(everything you are capable of)	あなたにできるすべてのこと
as best you can	adv	(to the best of your ability)	できる限り 副
can do	interj	informal (certainly) 会話	いいよ。／もちろん。／だいじょうぶだよ。／できるよ。 間接
can hardly wait			待ち遠しい、待ちきれない 自動
can opener	n	(device for opening tins)	缶切り、カンオープナー 名
can stand	vtr	(be able to tolerate)	～に耐え得うる、～が苦にならない、我慢できる 他動
can't	contraction	colloquial (can not) 不可能	～できない、～することができない
		推量	～のはずがない
Note: can notの短縮形
can't be helped			仕方がない、しょうがない
can't be in all places at one time	v	informal (have too many obligations to fulfil)	やらなければならないことが山ほどある
can't stand sb	v	(find sb intolerable) 人に	我慢ならない、我慢できない
			むしゃくしゃする、気に食わない 自動
do all you can			全力を尽くす、手を尽くす
do everything you can			可能な限りのことをする
			躍起になる
do the best you can			できるだけのことをする
do what you can	vi	(do everything possible)	できることをする
garbage can	n	US (rubbish bin, receptacle for waste)	ゴミ箱 名
milk can	n	(large metal container for milk)	ミルク缶 名
see what can be done			何ができるか考える
spray can			スプレー缶 名
tin can	n	(metal food container)	ブリキ缶 名
trash can	n	US (dustbin, rubbish bin)	（大型の）ゴミ箱 名
watering can	n	(receptacle with spout for watering plants)	（植物に水をやる）じょうろ 名
you can bet on it		会話	絶対だ、間違いない、賭けてもいい
you can say that again		会話	その通り。言うとおり。全くだ。

タイトルに'can'が含まれているフォーラムディスカッション：

at least now we can...
Can I get it back?
Can I go to your house this afternoon?
Can I have another pencil?
Can I make an appointment?
Can I speak to Mr. Ito?
Can't believe I forgot how to say
I can do neither this nor that.
I can't forgive you /I won't forgive you!
I hope we can see each other soon
If you can read Japanese, can you read Chinese?
Just for this weekend, we can just relax and enjoy ourselves
Let's Go Dutch / We Can Share
That's the best I can do for now.
The test of a good teacher is not how many questions he can ask his pupils
Translation: Can You Feel the Love Tonight
We can't wait to meet you!
Where can I read about Japanese folklore?
work to create a person who can easily become part of the company
You can't come in without saying 'tadaima'
you can't leave your things here

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic