WordReference.com 英和辞書
以下の単語も見る：
cardie
cardigan
cardinal
cardiogram
cardiograph
cardiologist
cardiology
cardiopulmonary
cardiovascular
cardsharp
care
careen
career
careerism
careerist
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
cardigan
cardinal
cardiogram
cardiograph
cardiologist
cardiology
cardiopulmonary
cardiovascular
cardsharp
care
careen
career
careerism
careerist
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
リンク：
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
care: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | 使用例 | 画像 |
care: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 主な訳語 | |||
| care | vi | (be concerned) | 気にする 、 気にかける 、 心配する 、 気遣う 他動 |
| If you care then you'll donate some money to the cause. | |||
| もし気にかけているなら、その心配の種に寄付してください。 | |||
| care | vi | (have a preference) | 気にする 、 構う 他動 |
| I don't care which T-shirt you buy. | |||
| あなたがどちらのTシャツを買おうが、私は気にしない（or: 構わない）。 | |||
| care, care to | vi | (to be inclined) 好む | ～したい 、 ～したがる 他動 |
| I don't really care to play golf today. | |||
| 今日はあまりゴルフをしたいとは思わない。 | |||
| care | vi | (to have affection) | 世話を焼く 、 世話する 、 大事にする 他動 |
| She cares a lot for her brother, even though he can be annoying. | |||
| 彼女はたとえ彼が嫌がろうとも弟の世話を焼く。 | |||
| care | n | (worry) 憂う気持ち | 心配 、 心配事 、 懸念 、 不安 、 気苦労 、 気がかり 、 悩み 名 |
| Note: "not have a care in the world" は直訳すると「世の中に心配事が無い」だが、「のんきだ、天真爛漫だ」の意味で使わる。 | |||
| She doesn't have a care in the world. | |||
| 彼女は天真爛漫だ。 | |||
| care | n | (maintenance) | 手間 、 世話 、 手入れ 名 |
| Old houses look wonderful but they require a lot of care. | |||
| 古い家は魅力的だが、たくさんの手入れが必要だ。 | |||
| care | n | (supervision) 介抱 | 介護 、 世話 、 看護 、 ケア 名 |
| He's been ill and has received a lot of medical care. | |||
| 彼は病気になりたくさんの医療ケア(or: 看護)を受けた。 | |||
| Report an error | |||
care: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 成句・複合語： | |||
| care about | vtr | (think is important) | ～を大事に思う、心配する 他動 |
| I care about the issue of global warming. | |||
| care about | vtr | (feel affection, concern for) | ～を気にかける、～に関心を持つ 他動 |
| I care about my elderly neighbour's failing health. | |||
| care for | vtr | (feel affection for) | ～を気にかける、～に関心を持つ 他動 |
| care for | vtr | (take care of, look after) | ～の面倒を見る、～の世話をする 他動 |
| care for sb | 人 | ～の世話をする 他動 | |
| 人 | ～を大事に思う、～のことを心配する 他動 | ||
| care for sthg | 物 | ～を好む、～が欲しい 他動 | |
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | ～への愛情がない、気持ちがない 他動 |
| ～を好まない、嫌う 他動 | |||
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | ～に関心がない、～はどうでもいい 他動 |
| care of | prep | (on envelope: via) 宛名 | ～（様）方 |
| You can send me a letter care of my mother. She'll be sure to give it to me. | |||
| care worker | n | (sb employed in social services) | 介護福祉士 名 |
| She's always been an excellent care worker. | |||
| child care, childcare, child-care | n | (professional care of children) 専門的 | 小児保育、保育 名 |
| 小児看護 名 | |||
| Working parents need good childcare for their kids. | |||
| child care centre, US: child care center | n | Aus (children's day nursery) | 託児所、保育所 名 |
| child care centre, US: child care center | n | US (daycare center) | 保育園、保育所 名 |
| Many companies have an on-site childcare center for their employees' children. | |||
| couldn't care less about | v | (feel completely apathetic towards) | ～のことなど気にもかけない、～など意に介さない |
| I couldn't care less about the tabloid headlines. | |||
| customer care | n | (customer service) | 顧客サービス、カスタマーサービス 名 |
| Those who work customer care know that you deal with complaints all day long. | |||
| day care, daycare, day-care | n | (daytime childcare) | デイケア、託児 名 |
| My 2-year old daughter goes to day care every weekday morning. | |||
| day care, daycare, day-care | n | (daytime care for elderly, disabled) | デイケア、高齢者（障害者）介護 名 |
| I take my Dad to seniors' day-care every day so that I have time to run errands. | |||
| foster care | n | (short-term adoption) | 里親制度 名 |
| Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next. | |||
| health care, healthcare | n | (medical services) | 医療 名 |
| My sister works in healthcare. | |||
| I don't care | 会話 | 構いません。／気にしません。／どうでもいいんです。 | |
| intensive care | n | (critical medical care, life support) | 集中治療 名 |
| After emergency surgery, he was placed in intensive care. | |||
| After his horrendous motorcycle accident he was left in intensive care with a fractured skull. | |||
| intensive care | n | (critical care facility, life support unit) | 集中治療室 名 |
| Many of the victims of the attack are still in intensive care. | |||
| loving care | n | (affectionate attention) | 愛情のこもった世話 名 |
| The young boy lavished loving care on his pet rabbit. | |||
| medical care | n | (treatment by a medical professional) | 医療、医療的ケア 名 |
| The local clinic provides top notch medical care. | |||
| not care | vi | (be unconcerned or indifferent) | 関心がない、気にしない、かまわない 自動 |
| not care for | vtr | (have no liking for: sth) 物 | ～に愛着がわかない、～に思い入れがない、～を大事に思わない |
| Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds. | |||
| not care for | vtr | (have no romantic feelings for: sb) 人 | ～に恋愛感情がない、～を大事に思わない |
| You can tell from their body language that they don't care for one another any longer. | |||
| not have a care | 悩みがない、のんきである、天真爛漫である | ||
| not take care of | vtr | (neglect) | ～を気にかけない、～の世話をしない 他動 |
| The nanny was dismissed because she did not take care of the child properly. | |||
| Lazy people will not take care of their possessions. | |||
| personal care | n | (grooming and hygiene) | 身の回りの世話 名 |
| 日常生活の介護 名 | |||
| Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating. | |||
| take care | 気をつける、用心する、注意する 自動 | ||
| 取り計らう、解決する 他動 | |||
| 会話 | じゃあね。またね。元気でね。 間投 | ||
| take care of | vtr | (deal with, handle: sth) | ～に対処する、～を処理する 他動 |
| He will take care of the travel arrangements. | |||
| take care of | vtr | (tend to, look after: sb) | ～の世話をする、面倒を見る 他動 |
| under your care | adv | (in your charge) | 責任を持って、面倒を見て 副 |
| You should notify all the patients under your care that you are leaving this office. | |||
| what do I care? | 会話 | （店員から客へ）いらっしゃいませ。 | |
| 会話 | 何かお困りですか？ お役に立てることはありますか？ ご用件はなんですか？ | ||
| with care | adv | (cautiously, prudently) | 注意して、用心して 副 |
| This box contains high explosives - handle with care! | |||
| The glass ball is fragile, so put it in the box with care. | |||
| with care | adv | (lovingly, tenderly) | 優しく、気を配って 副 |
| Marvin dusted his butterfly collection with care. | |||
| with great care | adv | (very cautiously) | 十分注意して、よく用心して 副 |
| Surgeons must perform open heart surgery with great care. | |||
| The old woman walked with great care on the icy pavement. | |||
| with great care | adv | (painstakingly) | 細心の心配りをして 副 |
| He cleaned the room with great care. | |||
| Report an error | |||
タイトルに'care'が含まれているフォーラムディスカッション：
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'care'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.