| 成句・複合語: |
| accusative case | n | (grammar: object case) 文法 | 対格 名 |
| as the case may be | adv | (whatever the actual situation) | 場合によっては 副 |
| attaché case | n | (briefcase) | アタッシュケース、書類かばん 名 |
| bad case of | n | literal (serious affliction with: an illness) | 重症の~ 形 |
| bad case of | n | figurative (serious instance of sth) | ひどい~、重度の~ 形 |
| basket case | | 戦争などで | 手足を失った人 名 |
| | | 無力な人 名 |
| | | ノイローゼの人 名 |
| | | 情緒不安定 名 |
| business case | n | (justification of project or expense) | 投資対効果検討書 名 |
| Note: 投資が適性かどうかを判断するため作成される資料 |
| case history | | | 病的、事例史 名 |
| case in point | n | (helpful example) | 好例、適例 名 |
| | | 典型 名 |
| case law | n | (law of precedent) 法律 | 判例法 名 |
| case manager | n | (health or social care advisor) | ケースマネージャー、福祉[保健]相談員 名 |
| case-sensitive | adj | (distinguishing upper- and lower-case letters) コンピュータ | 大文字と小文字を区別する 形 |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| case study | n | (detailed individual example) | ケーススタディ、事例研究 名 |
| cigar case | n | (case for carrying cigars) | シガレットケース 名 |
| court case | n | (trial, legal proceeding) 法律 | 裁判、訴訟 名 |
| display case | n | (glass case for displaying items) | 陳列棚、ショーケース 名 |
| have a case | | | 告訴する |
| have a case of | | | ~の症状がある |
| hopeless case | n | (sb who is beyond help) 病気 | 手遅れ、回復の見込みがない状態 名 |
| | | 論外、手の施しようがないこと 名 |
| in any case | | | いずれにしても、とにかく、ともかく |
| in case | adv | (as a precaution) | 念のため 副 |
| in case of | prep | (as a precaution against) | ~するといけないので |
| in case of | prep | (in the event of) | 万が一~が起こったら、もし~の場合には |
| in either case | | | いずれにせよ、どちらにせよ、どのみち、どちらの場合も |
| in no case | | | どんな場合にも~ない、決して~ない |
| in that case | | | その場合、もしそうなら |
| in this particular case | adv | (in this instance) | この場合は 副 |
| jewel case | n | (small jewellery box) | 宝石箱、アクセサリー入れ 名 |
| just in case | | | 万が一、念のため |
| | | 万が一~する場合に備えて、~するといけないから |
| lower-case | adj | (letters: small, not capital) アルファベット | 小文字 形 |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| make a case | v | (argue in favour: of sth) | 証拠を挙げて弁論[主張]する、論理的に主張する |
| make the case | vtr | (argue: in favour of sth) | 証拠を挙げて弁論[主張]する、論理的に主張する |
| make your case | | | 倫理的に自分の言い分を述べる |
| Note: make one's case |
| open-and-shut case | | | 明白なもの、単純明快なもの 名 |
| packing case | n | (storage box) | 荷箱、包装箱 名 |
| pencil case | n | (container for writing implements) | ペンケース、ふで箱 名 |
| pillowcase | n | (fabric covering for a pillow) | 枕カバー 名 |
| sad case | n | (sb to be pitied) 人 | 惨めな人、情けない人 名 |
| sad case | n | (unfortunate situation or instance) | 哀れな状況、不幸であること 名 |
| special case | n | (exception) | 例外、特例 名 |
| state your case | | | 自分の主張をはっきり言う 自動 |
| test case | n | (court case that sets a precedent) 法律 | 試訴 名 |
| that being the case | adv | (if or since that is true) | それならば、そういうことなら |
| tool case | n | (box for handheld instruments) | 工具箱、工具ケース、道具箱 名 |
| typical case | n | (classic example) | 典型例、典型的な例、代表例 名 |
| upper-case | adj | (letters: capital) アルファベット | 大文字の 形 |
| violin case | n | (protective carrycase for a violin) 楽器 | バイオリンケース 名 |
| Report an error |