Listen: US - UK
chance: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| chance | n | (not design) 意図的でない | 偶然 、 偶発 名 | | We found this café by chance. | | 私たちはこのカフェを偶然見つけた。 |
| chance | n | (opportunity) | 機会 、 好機 、 チャンス 名 | | I hope to have the chance to travel. | | 旅行に行く機会があればなぁ。 |
| chance | n | (probability) | 可能性 、 見込み 名 | | The chance of rain is very slim. | | 雨が降る可能性(or: 見込み)は極めて小さい。 | | "chance" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| a ghost of a chance | n | (a very slight possibility) | チャンスのかけら、ちょっとしたチャンス 名 |
| by any chance | adv | (possibly) | もしかして 副 |
| by chance | | | たまたま、偶然に |
| chance circumstances | npl | (coincidence) 偶然の | 一致、合致 名 |
| chance it | vi | informal (take a chance or risk) | 運を天に任せる、いちかばちかやってみる |
| chance upon | | | ~に偶然会う、出くわす 他動 |
| | | ~を偶然見つける 他動 |
| game of chance | | | 運が左右する勝負[競技]、賭博、賭け事 名 |
| half a chance | | | 少しのチャンス、わずかの機会 名 |
| happen by chance | | | 偶然起こる |
| have a chance | vi | (be able to succeed at sth) | チャンスがある、うまくいく可能性がある、成功するチャンスがある |
| have a chance | vi | (be given the opportunity to do sth) | ~する機会がある、~するチャンスを得る |
| have a chance at | | | ~する見込みがある |
| have a good chance | | | 十分な見込みがある |
| | | 可能性が高い |
| have no chance | | | 見込みがない |
| | | 勝ち目がない、太刀打ちできない |
| little chance | n | (hardly any possibility) | 可能性はほとんどない |
| little chance | n | (hardly any opportunity) | 機会はほとんどない |
| mere chance | | | ほんの偶然 名 |
| miss the chance | v | (not take or get the opportunity) | チャンスを逃す |
| no chance | n | (absence of opportunity) | チャンス[可能性]がないこと 名 |
| no chance | interj | informal (that is extremely unlikely) | 無理だ!、不可能だ! 間投 |
| not a chance | | 表現 | 絶対無理!/冗談じゃない! |
| | | 見込みがない、可能性が全くない |
| not have a chance | v | (be doomed) | 望み[見込み]がない |
| not have a chance | v | (not have an opportunity) | チャンス[可能性]がない |
| on the off chance | | | 万が一に備えて |
| small chance | n | (little probability) | わずかな可能性[チャンス] 名 |
| sporting chance | n | (fair opportunity) | 五分五分のチャンス、勝てる可能性 名 |
| | 口語 | 一か八か[のるかそるか]のチャンス 名 |
| stand a chance | | | チャンスがある、有望である、見込みがある、勝ち目がある |
| take a chance | v | (gamble or risk sth) | 賭けてみる、危険を冒す |
| take a chance | v | (act on a possibility) | いちかばちかやってみる、ためしにやってみる | | タイトルに'chance'が含まれているフォーラムディスカッション:'chance'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|