crack

Listen:
 [ˈkræk]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (split)ひび 、 割れ目 、 裂け目 、 隙間
  亀裂 、 ひび 、 欠け
  欠陥
 When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.
crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loud, sharp sound) (銃・雷などの鋭い音)ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ
 That sounded like the crack of a rifle!
crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break)~を割る 、 ~にひびを入れる 、 亀裂を入れる 他動
  (金庫など)~を壊す 、 破る 、 ~に押し入る 他動
crack,
crack cocaine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (drug: cocaine) (高純度のコカイン)クラック 、 コカイン
 Cyrus was arrested for dealing crack.
crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be broken)ひび割れる 、 割れる 、 亀裂が入る 自動
 Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces.
crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be damaged, leaving lines)ひびが入る、亀裂が入る 動詞句
 The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing.
crack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (damage, leaving lines)~を割る 他動
 I've cracked my car's windscreen.
crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (solve: mystery or puzzle)解決する 他動
 Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case.
 
それ以外の訳語
英語日本語
crack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (expert)一流の 連体句
 Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal.
crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (person: give in to pressure)口を割る 動詞句
  白状する、話す 自動
 They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack.
crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (whip: make snapping sound when flicked) (鞭などが)ピシッと音を立てる 動詞句
 The whip cracked, and the oxen began to move.
crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (voice: break abruptly) (声が)(急に)変わる、うわずる、かすれる 自動
crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tell, say) (冗談)~を言う 他動
  (秘密など)~をばらす 他動
  ()~をかすれさせる 、 つぶす 他動
crack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (whip: flick, making a snapping sound) (鞭など)~をピシっと鳴らす 動詞句
 The coachman cracked the whip, and the horses went faster.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
another crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (another attempt)次の挑戦、あらたなる挑戦
 If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it.
at the crack of dawn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (early in morning)夜明けに 連用句
 I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.
crack a joke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make a funny remark)冗談を言う、冗談を飛ばす 動詞句
 Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood.
crack a smile v informal (manage to smile)にこりと笑う 自動
 The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match.
crack [sth] apart,
crack apart [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(break open or in two)~をこじ開ける 他動
crack down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (enforce laws)厳重に取り締まる 自動
 The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down.
 警察はこれ以上公共の場での酩酊を許容せず、厳重に取り締まる予定だ。
crack down on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (not tolerate)~を取り締まる、~を許さない 他動
  (厳しく訓練する人)鬼教官、鬼軍曹
 The principal is starting to crack down on unexcused absences.
 社長は、許可を受けていない欠勤を取り締まる事を始めている。
crack down on [sb] vi phrasal + prep informal (punish) (犯罪行為など)~を取り締まる、~を罰する 他動
 Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers.
 毎週末、警察は検問所を設けて飲酒運転を取り締まっています。
crack open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (open in a celebratory way)該当する訳語がありません。
 Let's crack open this bottle and get the party started.
crack open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (window, door: open a small amount) (窓・ドアなど)~を少しだけ開ける 他動
 John wanted to peek into his sister's room, so he cracked the door open a bit and stared in.
crack open vi + adj (break apart, split)~を割って開ける 他動
 The watermelon cracked open when it fell off the picnic table.
crack team nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of experts assembled for a task)ベテランチーム
crack the whip v figurative (be strict with workers)こき使う 他動
 Those lazy workers won't do anything unless you crack the whip.
crack up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (laugh)爆笑する、大笑いする、ゲラゲラ笑う 自動
 It was so funny I cracked up.
crack-up,
crackup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, figurative (mental breakdown)神経衰弱
  (心身の)衰弱
crack up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (make laugh)~を爆笑させる、大笑いさせる 他動
 The joke he told really cracked me up.
crack up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang, figurative (have mental breakdown)(精神的に)つぶれる、参る 自動
  (俗語)へこむ 自動
 I haven't slept for days, I'm close to cracking up.
craic,
crack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Irish (fun or entertainment)楽しみ
tough nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] hard to persuade)気難しい人、扱いにくい人
 Good luck getting him to agree, he's a tough nut to crack.
tough nut to crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] hard to solve)難問、難しいこと
 This algebra equation is a tough nut to crack.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'crack'はこちらの項目にも見つかりました。
In the English description:
Collocations: smoke a crack pipe, has a crack addiction, is a crack addict, more...

タイトルに"crack"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'crack'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: guest | cheapskate

広告

不適切な広告を連絡する。