cut:	定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

動詞： "to cut"

過去形：	cut
過去分詞形：	cut

cut: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010

主な訳語
cut	vtr	(separate into pieces) 刃物で分ける	切る 、 切断する 他動
The mother cut her daughter's dinner into small pieces.
母親は娘の夕食を細かく切った。
cut	vtr	(trim)	切る 、 切りそろえる 他動
My hair is getting too long, so I'll need to cut it soon.
私の髪は長くなりすぎたからすぐに切る必要がある。
cut	vtr	(reduce)	切る 、 短縮する 、 カットする 他動
We need to cut some time off the length of this speech.
私たちはこのスピーチの時間を一部カットしなくてはならない。
cut	vtr	(turn off, stop)	止める 、 やめる 他動
Cut the music. We need to talk for a while.
音楽を止めて。ちょっと話をする必要があるから。
cut	n	(shape, style) 洋服、生地の	スタイル 、 裁ち方 名
I like the cut of that dress.
私はあのドレスのスタイルが好きだ。
cut	n	(incision, mark)	切り口 、 切れ目 、 切り傷 名
The cut was four centimetres long.
切り口の長さは4センチメートルあった。
cut	n	(reduction)	削減 、 減衰 、 減らし口 名
The budget cuts ended some important programmes.
予算の削減によりいくつかの重要なプログラムは終了した。
cut	n	(meat) 切り分けられた	肉 、 部位 名
Which cut of meat would you recommend for a stew?
シチューにはどの部位の肉がおすすめですか？
"cut" の修正を提案

成句・複合語：
a cut above	adj	(superior)	並外れた 形
a cut above	adj	(superior to)	～より一枚上手で 形
clean cut	adj	(man: neat appearance, presentable) 男性の髪型	きれいに刈った、こざっぱりとした 形
		男性の外見	整った、端正な、身だしなみのよい 形
clean cut	adj	(architecture, design: simple, distinct shapes) 建築・デザイン	整った、独特の、際立った 形
clear-cut	adj	(well defined)	はっきりした、疑いの余地のない、明確な 形
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
clear cut	adj	figurative (unambiguous)	明白な、はっきりした 形
clear cut	vtr	literal (forestry: cut all trees in an area) 林業	～を皆伐する、～を伐採する 他動
crew-cut	n	(very short haircut, army haircut)	角刈り 名
cut across	vtr	(cross by way of a short cut)	～を横切る、～をまたぐ 他動
cut across	vtr	figurative (cross expected boundaries)	～を超越する、～を超える 他動
cut and paste		コンピュータ	カットアンドペーストする 自動
			切り貼りする 自動
		コンピュータ	カットアンドペースト 名
			切り貼り 名
cut apart	vtr	(separate, divide)	～を分離する、～を切り離す 他動
cut-away, cutaway	vtr	(remove by cutting)	～を切り取る、～を切って取り除く 他動
cut-away, cutaway	vtr	(tv, cinema: inserted shot) TV・映画の編集	カットアウェイをする 他動
cutback	vtr	(reduce: spending)	～を減らす、～を削減する 他動
cut class	v	US, informal (fail to attend school lesson)	授業を欠席する
		口語	サボる
cut corners			近道する 自動
		経費・時間など	節約する 自動
			手抜きする 時
cut down		木など	～を切り倒す 他動
			～を減らす、削減する、切り詰める 他動
		値段など	～を下げる、割引する 他動
		文章など	～を短くする 他動
cut down on	vtr	informal (reduce)	～を減らす、～を削減する 他動
cut his teeth	v	informal (grow his baby teeth)	乳歯が生える
cut his teeth	v	figurative (learn his trade)	経験を積む
cut in	vi	(vehicle: move suddenly in front) 車・交通	割り込む 自動
cut in	vi	(interrupt)	干渉する、邪魔をする、口を挟む 自動
cut in	vtr	(give sb a share)	（人に利益の）分け前を与える 他動
cut in two	vtr	(slice into two parts)	～を半分に切る、～を二つに分ける 他動
cut into			～にナイフを入れる、～を切り込む、切開する 自動
			～に割り込む、干渉する 自動
		価値など	～を減らす、下げる 他動
			～の一部を使う 他動
cut it out	interj	slang (stop it) 会話	やめろ！／やめて！／よせ！
cut it out	v	slang (stop: doing sth)	やめる
cut loose	v	slang (become independent)	自由の身になる、フリーになる
			勝手気ままにする、思いのままに行動する
cut loose	vi	slang (lose inhibitions, act wildly)	羽目を外す
cut off			～を切り離す、切り落とす、切り取る 他動
			～を中断する、やめる 他動
			～を締め出す、追い払う、勘当する 他動
			死ぬ、重症を負う 自動
Note: 「死ぬ、重症を負う」の場合は通例受身で"be cut off"となる。
cut open			～を切り開く、切開する 他動
cut out			～を切り取る、取り除く 他動
			～を切り開く 他動
			やめる、絶つ 自動
		俗語	ずらかる 自動
cut out for	adj	informal (suited to, strong enough to endure) 人が	～に向いている、～に適している
cut-price	adj	(cheap, discounted)	特価の、値下げの、割引の 形
cut prices	v	(sell items more cheaply)	値下げする、割り引く、安売りする 自動
cut-rate	adj	(cheap, discounted)	安値の、安価の、割引価格の 形
cut-rate	adj	informal (of poor quality)	安物の 形
cut short	vtr	(interrupt, finish prematurely) 予定など	～を切り上げる、～を途中でやめる 他動
cut through	vtr	literal (slice through: with a blade)	～を切り開く、～を切開する 他動
cut through	vtr	figurative (get past: sth superfluous)	～を通過する、通り抜ける、横断する
cut to pieces	vtr	(slaughter)	～をバラバラにする、～をすたずたにする、～を切り刻む 他動
cut to pieces	vtr	figurative (verbally attack and belittle, slander)	～をこき下ろす、～を酷評する、～を徹底的にけなす 他動
		口語	～をぼろくそにけなす 他動
cut-up	vtr	literal (chop, cut into pieces)	～を切り刻む、～を細かく切断する 他動
cut-up	adj	figurative, slang (upset, distressed) 精神的に	傷ついた、落ち込んだ 形
cut-up	adj	literal (chopped, cut into pieces)	切断された、バラバラになった 形
cut-up	v	informal (clown, make jokes)	該当する訳語がありません。
cut-up	n	inofrmal (sb who clowns, makes jokes)	該当する訳語がありません。
paper cut	n	(tiny nick caused by sharp paper)	（紙で切った）切り傷 名
power cut	n	(break in electricity supply)	停電 名
price cut			値引き、値下げ 名
short-cut			簡単にする、切り詰める 他動
tax cut	n	(decrease in amount of tax)	減税 名

タイトルに'cut'が含まれているフォーラムディスカッション：

cut right to the chase
Stop all the clocks, cut off the telephone

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic