WordReference.com 英和辞書
以下の単語も見る：
custodian
custodianship
custody
custom
customary
customer
customhouse
customization
customize
customs
cut
cutaneous
cutaway
cutback
cute
cutesy
cuticle
cutie
cutlass
cutler
cutlery
custodianship
custody
custom
customary
customer
customhouse
customization
customize
customs
cut
cutaneous
cutaway
cutback
cute
cutesy
cuticle
cutie
cutlass
cutler
cutlery
リンク：
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
cut: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | 使用例 | 画像 |
動詞： "to cut"
| 過去形： | cut |
| 過去分詞形： | cut |
cut: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 主な訳語 | |||
| cut | vtr | (separate into pieces) 刃物で分ける | 切る 、 切断する 他動 |
| The mother cut her daughter's dinner into small pieces. | |||
| 母親は娘の夕食を細かく切った。 | |||
| cut | vtr | (trim) | 切る 、 切りそろえる 他動 |
| My hair is getting too long, so I'll need to cut it soon. | |||
| 私の髪は長くなりすぎたからすぐに切る必要がある。 | |||
| cut | vtr | (reduce) | 切る 、 短縮する 、 カットする 他動 |
| We need to cut some time off the length of this speech. | |||
| 私たちはこのスピーチの時間を一部カットしなくてはならない。 | |||
| cut | vtr | (turn off, stop) | 止める 、 やめる 他動 |
| Cut the music. We need to talk for a while. | |||
| 音楽を止めて。ちょっと話をする必要があるから。 | |||
| cut | n | (shape, style) 洋服、生地の | スタイル 、 裁ち方 名 |
| I like the cut of that dress. | |||
| 私はあのドレスのスタイルが好きだ。 | |||
| cut | n | (incision, mark) | 切り口 、 切れ目 、 切り傷 名 |
| The cut was four centimetres long. | |||
| 切り口の長さは4センチメートルあった。 | |||
| cut | n | (reduction) | 削減 、 減衰 、 減らし口 名 |
| The budget cuts ended some important programmes. | |||
| 予算の削減によりいくつかの重要なプログラムは終了した。 | |||
| cut | n | (meat) 切り分けられた | 肉 、 部位 名 |
| Which cut of meat would you recommend for a stew? | |||
| シチューにはどの部位の肉がおすすめですか？ | |||
| Report an error | |||
cut: WordReference English-Japanese Dictionary © 2012
| 成句・複合語： | |||
| a cut above | adj | (superior to) | ～より一枚上手で 形 |
| He is a cut above the rest. | |||
| a cut above | adj | (superior) | 並外れた 形 |
| clean-cut, clean cut | adj | (man: neat appearance, presentable) 男性の髪型 | きれいに刈った、こざっぱりとした 形 |
| 男性の外見 | 整った、端正な、身だしなみのよい 形 | ||
| People trusted him because he had that that clean cut Boy Scout image. | |||
| clean-cut, clean cut | adj | (architecture, design: simple, distinct shapes) 建築・デザイン | 整った、独特の、際立った 形 |
| Modernist architects abandoned the frills and ornamentation of the Victorian and Edwardian eras in favor of simple shapes and clean-cut lines. | |||
| clear cut, clear-cut | adj | (well defined) | はっきりした、疑いの余地のない、明確な 形 |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| His essay was a clear cut example of how not to write one. | |||
| The presentation provided a clear-cut report of company expenses. | |||
| clear-cut, clear cut | adj | figurative (unambiguous) | 明白な、はっきりした 形 |
| It's a clear-cut case of fraud. | |||
| clear-cut, clear cut | vtr | literal (forestry: cut all trees in an area) 林業 | ～を皆伐する、～を伐採する 他動 |
| Clear cutting on steep slopes can cause erosion. | |||
| crew cut, crew-cut | n | (very short haircut, army haircut) | 角刈り 名 |
| His crew cut and posture made it clear he was a military man. | |||
| You could tell he was a Marine from his crew cut. | |||
| cut across | vtr | (cross by way of a short cut) | ～を横切る、～をまたぐ 他動 |
| cut across | vtr | figurative (cross expected boundaries) | ～を超越する、～を超える 他動 |
| cut and paste | コンピュータ | カットアンドペーストする 自動 | |
| 切り貼りする 自動 | |||
| コンピュータ | カットアンドペースト 名 | ||
| 切り貼り 名 | |||
| cut apart | vtr | (separate, divide) | ～を分離する、～を切り離す 他動 |
| cut away, cut-away, cutaway | vtr | (remove by cutting) | ～を切り取る、～を切って取り除く 他動 |
| To repair the table I had to cut away the damaged veneer and replace it with a matching new piece. | |||
| cut away, cut-away, cutaway | vtr | (tv, cinema: inserted shot) TV・映画の編集 | カットアウェイをする 他動 |
| cut back, cutback | vtr | (reduce: spending) | ～を減らす、～を削減する 他動 |
| Now that I am unemployed we are going to have to cut back on our spending. | |||
| cut class | v | US, informal (fail to attend school lesson) | 授業を欠席する |
| 口語 | サボる | ||
| It's no surprise his grades were so low; he was always cutting class! | |||
| cut corners | 近道する 自動 | ||
| 経費・時間など | 節約する 自動 | ||
| 手抜きする 時 | |||
| cut down | 木など | ～を切り倒す 他動 | |
| ～を減らす、削減する、切り詰める 他動 | |||
| 値段など | ～を下げる、割引する 他動 | ||
| 文章など | ～を短くする 他動 | ||
| cut down on | vtr | informal (reduce) | ～を減らす、～を削減する 他動 |
| The doctor told me my heart was in poor condition and that I must cut down on fatty foods, alcohol and smoking. | |||
| cut his teeth | v | informal (grow his baby teeth) | 乳歯が生える |
| cut his teeth | v | figurative (learn his trade) | 経験を積む |
| It was a good simple project for the manager's son to cut his teeth on. | |||
| cut in | vi | (vehicle: move suddenly in front) 車・交通 | 割り込む 自動 |
| The vehicle cut in front of me. | |||
| cut in | vi | (interrupt) | 干渉する、邪魔をする、口を挟む 自動 |
| She cut in while I was speaking. | |||
| Don't cut in when I'm talking. | |||
| cut in | vtr | (give sb a share) | （人に利益の）分け前を与える 他動 |
| After she won the money, she said she would cut me in for some of it. | |||
| cut in two | vtr | (slice into two parts) | ～を半分に切る、～を二つに分ける 他動 |
| The magician appeared to cut his beautiful assistant in two. | |||
| cut into | ～にナイフを入れる、～を切り込む、切開する 自動 | ||
| ～に割り込む、干渉する 自動 | |||
| 価値など | ～を減らす、下げる 他動 | ||
| ～の一部を使う 他動 | |||
| cut it out | interj | slang (stop it) 会話 | やめろ！／やめて！／よせ！ |
| Oi! You! Yes you! Cut it Out! Stop doing that or I'll stop you! | |||
| cut it out | v | slang (stop: doing sth) | やめる |
| cut loose | v | slang (become independent) | 自由の身になる、フリーになる |
| 勝手気ままにする、思いのままに行動する | |||
| After six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. | |||
| After the ceremony the graduates were cut loose to find their relatives in the crowd. | |||
| cut loose | vi | slang (lose inhibitions, act wildly) | 羽目を外す |
| She really began to cut loose after she left home. | |||
| cut off | ～を切り離す、切り落とす、切り取る 他動 | ||
| ～を中断する、やめる 他動 | |||
| ～を締め出す、追い払う、勘当する 他動 | |||
| 死ぬ、重症を負う 自動 | |||
| Note: 「死ぬ、重症を負う」の場合は通例受身で"be cut off"となる。 | |||
| cut open | ～を切り開く、切開する 他動 | ||
| cut out | ～を切り取る、取り除く 他動 | ||
| ～を切り開く 他動 | |||
| やめる、絶つ 自動 | |||
| 俗語 | ずらかる 自動 | ||
| cut out for | adj | informal (suited to, strong enough to endure) 人が | ～に向いている、～に適している |
| When he got stuck in a chimney for the second time he decided he was not cut out for a life of crime. | |||
| cut price, cut-price | adj | (cheap, discounted) | 特価の、値下げの、割引の 形 |
| cut prices | v | (sell items more cheaply) | 値下げする、割り引く、安売りする 自動 |
| After Christmas, many stores cut their prices to try to maintain sales. | |||
| cut rate, cut-rate | adj | (cheap, discounted) | 安値の、安価の、割引価格の 形 |
| You can't expect quality when you only buy cut-rate stuff. | |||
| cut rate, cut-rate | adj | informal (of poor quality) | 安物の 形 |
| cut short | vtr | (interrupt, finish prematurely) 予定など | ～を切り上げる、～を途中でやめる 他動 |
| The sprained ankle caused us to cut short the vacation. | |||
| cut through | vtr | literal (slice through: with a blade) | ～を切り開く、～を切開する 他動 |
| I haven't got a clue why he bought that machete, there's no jungle to cut through in Belgium. | |||
| cut through | vtr | figurative (get past: sth superfluous) | ～を通過する、通り抜ける、横断する |
| Ok, let cut through the crap and see what we do agree on! | |||
| cut to pieces | vtr | (slaughter) | ～をバラバラにする、～をすたずたにする、～を切り刻む 他動 |
| cut to pieces | vtr | figurative (verbally attack and belittle, slander) | ～をこき下ろす、～を酷評する、～を徹底的にけなす 他動 |
| 口語 | ～をぼろくそにけなす 他動 | ||
| She used her sharp tongue to cut everybody to pieces. | |||
| cut up, cut-up | vtr | literal (chop, cut into pieces) | ～を切り刻む、～を細かく切断する 他動 |
| You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody. | |||
| cut up, cut-up | adj | figurative, slang (upset, distressed) 精神的に | 傷ついた、落ち込んだ 形 |
| He's very cut up right now because his girlfriend has just dumped him. | |||
| cut up, cut-up | adj | literal (chopped, cut into pieces) | 切断された、バラバラになった 形 |
| cut up, cut-up | v | informal (clown, make jokes) | 該当する訳語がありません。 |
| cut up, cut-up | n | inofrmal (sb who clowns, makes jokes) | 該当する訳語がありません。 |
| You can't take him seriously, he's such a cut up. | |||
| paper cut | n | (tiny nick caused by sharp paper) | （紙で切った）切り傷 名 |
| power cut | n | (break in electricity supply) | 停電 名 |
| We have no electricity! There has been a power cut. | |||
| After the power cut to that part of the city, many people went into a panic. | |||
| price cut | 値引き、値下げ 名 | ||
| short-cut | 簡単にする、切り詰める 他動 | ||
| tax cut | n | (decrease in amount of tax) | 減税 名 |
| The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy. | |||
| Report an error | |||
タイトルに'cut'が含まれているフォーラムディスカッション：
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'cut'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.