Listen: US - UK
動詞: "to deal"deal: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| deal | n | (agreement) | 合意 、 取引 、 取引成立 、 取り決め 名 |
| | ビジネス | 商取引 、 契約 名 | | The two sides made a deal. | | 両者は合意に至った。 | | * A社とB社のあいだに商取引は成立しなかった。 |
| deal | n | informal (bargain) 割引値の | お買い得 、 格安 形 |
| | | 格安品 、 掘り出し物 、 お買い得品 名 | | Nancy really got a deal on those shoes. | | ナンシーが買った靴は実にお買い得(or: 格安)だった。 | | ナンシーが買った靴は本当に掘り出し物(or: お買い得品)だったわ。 |
| deal | vtr | (cards) トランプの札などを | 配る 名 | | Every person takes a turn and deals the cards. | | それぞれが順番にトランプの札を配った。 |
| deal with | vi | (take care of) | 処理する 、 扱う 、 対処する 、 片付ける 他動 | | I need to deal with these problems, then I can help you. | | まずこの問題を片付けてからあなたを手伝ってあげますよ。 |
| deal with | vi | (involve) | かかわる 、 関係する 、 連結する 自動 | | This problem deals with employee relations. | | この問題は従業員関係と関係している。 | | "deal" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| a great deal | | | かなりの、大きな 形 |
| | | ずいぶん、かなり、大いに、よく 副 |
| a great deal of effort | n | (a lot of effort, much effort) | かなりの努力、大変な努力、多大な努力 名 |
| be a deal | | | うまい話である |
| big deal | | | 重大なこと、大したこと、大事なこと、重大事 名 |
| | | 大きな取引 名 |
| business deal | n | (agreement, contract) | 商売上の取引 名 |
| by a great deal | adv | (by a large amount or extent) | 非常に多くのものによって 副 |
| deal in | vtr | (trade in: a commodity) | ~を扱う、~で商売する 他動 |
| deal in | vtr | figurative (include sb) 人 | ~を加える、参加させる 他動 |
| deal out | vtr | literal (distribute, hand out) | ~を分ける、~を手渡す 他動 |
| deal out | vtr | figurative (dispense, distribute) | ~を分配する、~を配る 他動 |
| deal out justice | v | (judge: pass sentence on sb) | 該当する訳語がありません。 |
| deal sb in | | | (人)を参加させる、仲間に入れる 他動 |
| deal with | vtr | informal (reprimand, punish) 罰 | ~を処分する、始末する 他動 |
| deal with | vtr | (handle, manage) | ~を扱う、~を取扱う、~に対処する、~を処置する 他動 |
| deal with | vtr | (handle, manage) | ~を扱う、取り扱う 他動 |
| deal with | vtr | (address, resolve) | ~に取り組む、対処する 他動 |
| deal with it | interj | informal (accept reality) 会話 | 落ち着け。/冷静になれ。 間投 |
| deal with separately | | | 別々に扱う |
| deal with the consequences | v | informal (accept the results of one's actions) | 結果を認める、結果に対処する |
| deal with the consequences | v | informal (suffer as a result of sb else's actions) | 該当する訳語がありません。 |
| good deal | | | たくさん、多量 名 |
| good deal of | | | たくさんの、多くの、多量の、相当量の 形 |
| great deal | n | (large amount) | 多量、たくさんの量、相当量 名 |
| make a deal | v | (do business) | 取引する 自動 |
| make a deal | v | (agree on sth) | ~について同意する 自動 |
| not a big deal | | | 大したことではない |
| package deal | n | (all-inclusive offer) | セット販売、一括取引 名 |
| raw deal | | | ひどい仕打ち、不当な扱い 名 |
| square deal | n | (fair opportunity or treatment) | 公平[公正]な扱い[処置、取り決め] 名 | | タイトルに'deal'が含まれているフォーラムディスカッション:'deal'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|