dear:

定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

dear: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
dear	adj	(in letter: salutation) 手紙の書き出し	親愛なる 、 いとしの 形
Dear John, thank you for your letter.
親愛なるジョンへ、お手紙ありがとう。
dear	adj	(beloved)	愛する 、 いとしの 、 愛すべき 、 大切な 、 かわいい 他動
Note: dearは子供や恋人、配偶者に対して頻繁に用いられる。英文の直訳は「ええ、私の愛すべきお兄ちゃん。」となるが、日本語でこのような表現は稀である。
Yes, my dear brother.
ええ、お兄ちゃん。
"dear" の修正を提案

成句・複合語：
hold dear	vtr	(value, cherish)	～を大切にする、～を惜しむ 他動
my dear	n	(term of affection)	あなた、お前、きみ 名
that which you hold dear	n	(everything that is important to you)	あなたにとって大切なもの

タイトルに'dear'が含まれているフォーラムディスカッション：

Happy Women's Day, Dear

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic