Listen: US - UK
動詞: "to find"find: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| find | vtr | (come across) 偶然 | 見つける 、 発見する 他動 |
| | 探し物を | 見つける 、 発見する 、 見いだす 他動 | | I found ten dollars in the street yesterday. | | 昨日、私は通りに10ドル落ちているのを見つけた。 | | * 財布をなくしたの?早く見つけなさい。 |
| find | vtr | (encounter) 人・事に | 出会う 、 出くわす 他動 | | I found John at the station waiting for a taxi. | | 私は駅でジョンがタクシーを待っているところに出くわした。 |
| find | vtr | (regard) | ~と思う 、 感じる 、 考える 、 みなす 他動 | | I find modern music rather repetitive. | | * 現代音楽はどれも似通っていると思う(or: 感じる)。 |
| find | vtr | (verdict) 法律 | ~と評決する 、 裁定する 、 採決する 他動 | | The jury found the defendant guilty on all charges. | | 陪審員は被告が全ての容疑について有罪だと評決を下した。 |
| find | vtr | (learn) 物事に | ~だと気づく 、 分かる 、 知る 他動 | | We found that the cars performed just as well as each other. | | 私たちは車の性能はどれも似たようなものだとわかった(or: 知った、気づいた)。 |
| find | vi | (law: determine) 法律 | 裁定する 、 結審する 、 評決を下す 他動 | | Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty? | | 陪審員の皆さん、被告に対してどう評決を下しますか?有罪ですか、無罪ですか? |
| find | n | (discovery) | 発見 、 発覚 、 発見物 、 掘り出し物 名 |
| | 俗語 | めっけ物 名 | | This rare book was really quite a find. | | この希少な本はかなりの掘り出し物だった。 | | * ダイヤの指輪が1000円だなんて、かなりのめっけ物だね。 | | "find" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| find a way | vi | (devise the means or solution to sth) | 手段を見つける、方法を見つける |
| find against | vtr | (law: rule opposed to sb's position) 法律 | ~に不利な判決を下す |
| find guilty | vi | (law: convict of crime) 法律 | 有罪になる、有罪評決がでる 自動 |
| find oneself | vtr | (be, realise one is) | 自己を見つめる、自分を発見する[気づく] 他動 |
| find oneself | vi | figurative (find personal fulfilment) | 自己満足する 自動 |
| find out | | | 気づく、知る、わかる 自動 |
| | | ~を発見する、見つけ出す 他動 |
| | | ~を調査する、調べる 他動 |
| find out about | vtr | (obtain information about) | ~を見出す、~を発見する 他動 |
| find refuge | vi | (take shelter) | 難を逃れる、非難する 自動 |
| find the answer | vi | (devise the solution to sth) 比喩・問題解決の | 答え[手段、方法]を見つける |
| find the key to | vtr | (devise the means or solution to sth) | ~の手段[方法]を見つける |
| find time | | 何かをするための | 時間をつくる、時間をみつける、時間を割く |
| find your niche | vi | (find an outlet for one's tastes and skills) | 適所を見つける、(自分に適した)所を得る | | タイトルに'find'が含まれているフォーラムディスカッション:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|