| 主な訳語 |
| fine | adj | (OK) 問題ない | いい 、 構わない 、 結構な 、 差支えない 形 |
| You parked across the street? That's fine. |
| 通りの向こう側に駐車したんですか?構わないですよ。 |
| fine | adj | (healthy) | 元気な 、 健康な 形 |
| She is fine today, though she felt awful the last few days. |
| 彼女はここ数日不調を感じていたが、今日は元気だ。 |
| fine | adj | (thin) | 細い 形 |
| | 極めて小さい | 細かい 、 微細な 形 |
| He has very fine hair. |
| 彼の髪は非常に細い。 |
| * 細かい粒子が空気中に舞っている。 |
| fine | adv | informal (good) | 良く 、 上手に 副 |
| Yes, he did fine with his presentation. |
| ええ、彼は上手に発表しましたよ。 |
| fine | vtr | (charge with a financial penalty) | 罰金を科す 他動 |
| The policeman fined him for driving too fast. |
| 警官は彼にスピード違反の罰金を科した。 |
| fine | n | (financial penalty) | 罰金 、 罰則 名 |
| He received a fine for driving too fast. |
| 彼はスピード違反で罰金を科された。 |
| Report an error |
| 成句・複合語: |
| a fine mess | n | informal (complicated or awkward situation) | ひどい目 名 |
| The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. |
| Now you've done it. Look at the fine mess you've gotten us into. |
| be in fine form | vtr | (be fit and healthy) | 体調が良い 形 |
| Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day! |
| be in fine form | | (be in a good mood) | 機嫌が良い 形 |
| extra fine | adj | (very thin) | 極細の 形 |
| extra fine | adj | (extremely high quality) | 最上質の 形 |
| fine art | n | (visual forms of art) 芸術 | 美術 名 |
| The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| fine arts | npl | (visual forms of art) 芸術 | 美術 名 |
| Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| fine line | n | figurative (little distinction) | 微妙な差 名 |
| Sometimes there's a fine line between ironic wit and plain nastiness. |
| There's a fine line between genius and insanity. |
| fine line | n | (difficult distinction to make) 比喩 | 微妙な境界、紙一重 名 |
| That rust colored couch in my basement walks the fine line between trash and treasure. |
| fine print | n | figurative (terms and conditions) 契約書など | ただし書き、注意事項、細則 名 |
| If only I had read the fine print, I wouldn't have lost so much money. |
| fine print | n | literal (text printed in small font) | 小さい文字、細かい文字、小さい活字 名 |
| The fine print is too small for me to read due to my bad eyesight. |
| fine tuning | n | (precise adjustment) | 微調整 名 |
| Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. |
| You've got the right idea here but it still needs some fine tuning. |
| fine-looking, fine looking | adj | (having a splendid appearance) | 見事な、すばらしい、素敵な 形 |
| That champion purebred Collie is a fine-looking dog. |
| fine-looking, fine looking | adj | (handsome, attractive) 人 | 魅力的な、ハンサムな、格好いい 形 |
| His fine-looking suit made him confident in the job interview. |
| fine-tune | vtr | figurative (refine) | ~を手直しする 他動 |
| The basic process is good, but we will fine-tune it as we work. |
| fine-tune | vtr | (adjust precisely) | ~を微調整する 他動 |
| He found it impossible to fine-tune the radio using the dial |
| I am fine | interj | (I am well) | 元気です、調子いいよ 会話 |
| I'm fine! But how are _you_? |
| I am fine | interj | informal (I don't need anything) | 結構です、もう十分 会話 |
| | | もうおなかいっぱい 会話 |
| I'm fine, thanks! I've got everything I need. |
| in fine shape | adv | (in good condition) | 体調が良い 形 |
| Gérard is in fine shape since losing four kilograms. |
| school of fine arts | n | (college of visual arts) | 美術学校 名 |
| Report an error |