fit: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010| 主な訳語 |
| fit | vtr | (clothing) 洋服が | 合う 、 似合う 、 ぴったり合う 自動 | | Does this shirt fit you, or is it too big? | | このシャツはあなたに合いますか？それとも大きすぎますか？ |
| fit | vtr | (to have correct dimensions) | 適する 、 適合する 自動 | | That table does not fit in the small room. | | あのテーブルは小さい部屋には適さない。 |
| fit | adj | (healthy) 健康的な | 元気な 、 健康な 、 活気ある 形 | | She goes to the gym every day and is very fit. | | 彼女は毎日ジムに通っているのでとて元気だ。 |
| fit | n | (manner in which sthg fits) | 着心地 名 |
| | | 取り付け 、 かみ合い 名 | | I don't like the fit of that dress. | | 私はあのドレスの着心地が好きじゃない。 | | * ねじの取り付けが良くないようだ。 | | "fit" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| fit for | adj | (in good enough condition for) | ～にちょうどよい 形 |
| fit for | adj | (befitting, appropriate to) | ～向きの、～に適した 形 |
| fit in | | 新環境など | ～になじむ、落ち着く、溶け込む 自動 |
| | | ～に調和する、合う 自動 |
| fit in with | | | ～と調和する、～に溶け込む、融合する、なじむ 自動 |
| fit into | vtr | (be small enough for) 大きさ・形など | ～に収まる、入る 他動 |
| fit into | vtr | (be suited to) | ～に適している 他動 |
| | 立場・感情 | ～に合う、しっくりくる 他動 |
| fit like a glove | vi | idiom (fit perfectly) | きっちり合う、ぴったり合う 自動 |
| fit of anger | n | (sudden loss of temper) | 急に怒り出すこと、逆上 名 |
| fit of rage | n | (sudden loss of temper) | 発作的激怒［激高］ 名 |
| | 口語 | キレること 名 |
| fit out | vtr | (equip) | ～に装備する、～に備え付ける 他動 |
| fit to | | | ～することに向いている |
| fit together | vi | (interlock) | 組み合う、かみ合う 自動 |
| fit up | vtr | UK, slang (cause to be blamed for a crime) | ～を犯人に仕立て上げる、～のせいにする 他動 |
| | 比喩 | ～に濡れ衣を着せる 他動 |
| keep fit | | | 健康でいる、健康を保つ |
| physically fit | adj | (in good bodily condition) | 元気な、健康な 形 |
| see fit | vtr | (consider appropriate: to do sth) | ～を適当だと思う |
| tight fit | | 物 | ぴったりと合うこと 名 |
| | | 体にぴったりと合うこと 衣類 |
| | | 窮屈なこと 名 | |
タイトルに'fitted carpet'が含まれているフォーラムディスカッション：'fitted carpet'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
