Listen: US - UK
動詞: "to freeze"freeze frozen freeze: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009
| freeze | n | (halt, stop) | 停止 、 据え置き 名 |
| freeze | vi | (computer) コンピュータ | フリーズする 自動 | | Note: コンピュータがエラーで応答が止まったままになること |
| freeze | vi | (sb: very cold) 比喩/体が | 凍りつく 、 (寒くて)ゾッとする 自動 |
| freeze | vi | (turn solid) | 凝固する 、 凝結する 自動 |
| freeze | vi | (turn to ice) | 凍る 、 氷結する 、 凍結する 自動 |
| freeze | vtr | (spending, hiring) | ~を凍結する 、 差し止める 他動 |
| freeze | vtr | (turn sthg solid) | ~を冷凍する 、 凍らせる 、 凍結させる 他動 | | "freeze" の修正を提案 | | 成句・複合語: |
| deep-freeze | n | (cold storage unit) 箱型の | 冷凍庫、冷凍ボックス 名 |
| deep-freeze | vtr | (keep in cold storage) | ~を急速冷凍する 他動 |
| freeze-out | vtr | (exclude: sb) 人 | ~を締め出す、~を追い出す 他動 |
| freeze over | vi | (be frozen on the surface) | 氷結する、(表面が)凍りつく 自動 |
| freeze to death | vi | (die of extreme cold) | 凍死する、凍え死ぬ 自動 |
| freeze up | vi | (computer: stop functioning) コンピュータ | 機能しなくなる、フリーズする 自動 |
| freeze up | vi | (sb: be unable to act because of fear) 人 | (恐怖で)凍りつく、動けなくなる 自動 |
| price freeze | | | 価格据置、価格凍結 名 |
| | | 物価の凍結 名 |
| wage freeze | n | (earnings fixed at current amount) | 賃金凍結 名 | | frozen: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009
| frozen | adj | (assets) 資産など | 凍結された 形 |
| frozen | adj | figurative (not changeable) | 固定された 、 不変の 形 |
| frozen | adj | (not liquid) | 凍った 、 冷凍の 形 |
| frozen | adj | figurative (very cold) | 非常に寒い 、 酷寒の 形 | | "frozen" の修正を提案 | | 成句・複合語: |
| frozen custard | n | (dessert similar to ice cream) 菓子 | 冷凍カスタード 名 |
| frozen dessert | n | (ice cream, sorbet, etc.) 菓子 | 氷菓 名 |
| frozen food section | n | (freezer aisle in supermarket) スーパーマーケット | 冷凍食品コーナー[売り場] 名 |
| frozen foods | npl | (food products stored in a freezer) 食品 | 冷凍食品 名 |
| frozen out | adj | (excluded) | 締め出された 形 |
| frozen solid | | | ガチガチに凍る |
| frozen stiff | adj | figurative (feeling very cold) | 凍るほど寒い 形 |
| frozen stiff | adj | literal (rigid because frozen) | カチンコチンに凍った 形 | | タイトルに'frozen'が含まれているフォーラムディスカッション:'frozen'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|