| 成句・複合語: |
| grow acrimonious | vi | (become bitter or marked by resentment) | 辛らつになる、とげとげしくなる |
| Sadly, many marriages grow acrimonious over time. |
| grow apart | vi | figurative (friends: become less intimate) | 疎遠になる 自動 |
| We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
| grow away from | | 心理的に | ~と疎遠になる、離れていく 自動 |
| grow cold | | 人 | 冷淡になる 自動 |
| grow dim | vi | literal (light: become less bright) 光 | ぼやける、ぼやけてくる 自動 |
| The lights in the cinema grew dim as the film was about to start. |
| grow dim | vi | figurative (memory: fade) 記憶 | ぼやける、かすれる 自動 |
| My memories of high school, over 50 years ago, are growing dim. |
| grow into | vtr | (become when fully developed) | 成長して~になる |
| If it survives, a tadpole will grow into a frog. |
| grow into | vtr | figurative (develop ability for: job, responsibility) 仕事など | 実力を伸ばして~する |
| I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
| grow larger | | | 大きくなる 自動 |
| grow light | vi | (day: arrive, dawn) 日 | 明るくなる、日が昇る 自動 |
| It grows light around 6 am at this time of year. |
| grow light | vi | figurative (become less of a burden) 責任など | 軽くなる 自動 |
| | 比喩 | 肩の荷が下りる |
| grow old | | | 年を取る、大人になる |
| grow out | vtr | (hairstyle: ) 髪 | ~を伸ばす 他動 |
| Last year I cut my hair very short, but now I am letting it grow out. |
| grow out | vi | (hairstyle: ) 髪 | ~が伸びる 自動 |
| grow out of | | 子供っぽい行為などから | 脱する、抜け出す、脱却する 自動 |
| | 成長によって服などが | 合わなくなる、着る事ができなくなる 自動 |
| grow poorer | | | 貧しくなる 自動 |
| | | 衰える 自動 |
| grow rich | | | 富を成す |
| grow sickly | vi | (become prone to illness) | 病気になる 自動 |
| grow skinny | vi | (become very thin) | やせこける 自動 |
| grow up | vi | literal (become adult, mature) | 成長する、育つ、大人になる 自動 |
| I grew up in a village in Southern England. |
| As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up. |
| grow up | vi | figurative (assume adult responsibility) 精神的 | 大人になる、成長する、分別がつく 自動 |
| I wish my brother would grow up and get a place of his own. |
| grow up | interj | (stop acting childishly) | 大人になれよ! 間投 |
| Grow up and start acting your age! |
| grow weak | vi | (person: lose physical strength) 人 | 体力が落ちる、衰える 自動 |
| He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs. |
| grow weak | vi | (excuse, etc.: be overused) 言い訳など | 説得力が無くなる 自動 |
| The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often! |
| grow weak | vi | (voice: become faint) 声 | 弱くなる、小さくなる 自動 |
| His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match. |
| grow weary | | | うんざりしてくる、飽き飽きしてくる |
| grow worse | vi | (deteriorate, worsen) | 悪化[劣化、低下]する 自動 |
| Your cough will grow worse if you don't give up smoking. |
| Report an error |