grow:

定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

動詞： "to grow"

過去形：	grew
過去分詞形：	grown

grow: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
grow	vi	(increase in size) 大きくなる	育つ 、 成長する 、 伸びる 自動
At puberty, she will grow taller.
思春期に彼女は背が伸びるだろう。
grow	vi	(expand)	拡張する 、 成長する 、 拡大する 自動
Our company has grown rapidly this year.
我が社は今年、大きく成長した。
grow	vi	(increase) 数が増える	増加する 、 増大する 、 増える 、 増す 自動
The population will grow rapidly.
人口は急速に増加して（or: 増えて）いる。
grow	vtr	(cultivate)	育てる 、 栽培する 他動
They grow a lot of wheat in this region.
この地域では小麦が多く栽培されている。
"grow" の修正を提案

成句・複合語：
grow acrimonious	vi	(become bitter or marked by resentment)	辛らつになる、とげとげしくなる
grow apart	vi	figurative (friends: become less intimate)	疎遠になる 自動
grow away from		心理的に	～と疎遠になる、離れていく 自動
grow cold		人	冷淡になる 自動
grow dim	vi	literal (light: become less bright) 光	ぼやける、ぼやけてくる 自動
grow dim	vi	figurative (memory: fade) 記憶	ぼやける、かすれる 自動
grow into	vtr	(become when fully developed)	成長して～になる
grow into	vtr	figurative (develop ability for: job, responsibility) 仕事など	実力を伸ばして～する
grow larger			大きくなる 自動
grow light	vi	(day: arrive, dawn) 日	明るくなる、日が昇る 自動
grow light	vi	figurative (become less of a burden) 責任など	軽くなる 自動
		比喩	肩の荷が下りる
grow old			年を取る、大人になる
grow out	vtr	(hairstyle: ) 髪	～を伸ばす 他動
grow out	vi	(hairstyle: ) 髪	～が伸びる 自動
grow out of		子供っぽい行為などから	脱する、抜け出す、脱却する 自動
		成長によって服などが	合わなくなる、着る事ができなくなる 自動
grow poorer			貧しくなる 自動
			衰える 自動
grow rich			富を成す
grow sickly	vi	(become prone to illness)	病気になる 自動
grow skinny	vi	(become very thin)	やせこける 自動
grow up	vi	literal (become adult, mature)	成長する、育つ、大人になる 自動
grow up	vi	figurative (assume adult responsibility) 精神的	大人になる、成長する、分別がつく 自動
grow up	interj	(stop acting childishly)	大人になれよ！ 間投
grow weak	vi	(person: lose physical strength) 人	体力が落ちる、衰える 自動
grow weak	vi	(excuse, etc.: be overused) 言い訳など	説得力が無くなる 自動
grow weak	vi	(voice: become faint) 声	弱くなる、小さくなる 自動
grow weary			うんざりしてくる、飽き飽きしてくる
grow worse	vi	(deteriorate, worsen)	悪化［劣化、低下］する 自動

タイトルに'grow'が含まれているフォーラムディスカッション：

grow up / you need to grow up

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic