| 成句・複合語： |
| affair of the heart | n | (love affair, romantic involvement) | 情事、恋愛事件、いろごと 名 |
| artificial heart | n | (medical device: replacement for the heart) | 人工心臓 名 |
| at heart | adv | (deep down, by one's true nature) | 内心は、本心では、本当は 副 |
| at the heart of | prep | (at the centre of) | ～の中心に |
| big heart | n | (kind, generous nature) | 寛大な心 名 |
| bleeding heart | n | figurative, pejorative (liberal, humanitarian) | 大げさな同情 名 |
| bleeding heart | n | (flowering plant: dicentra) 植物 | ケンマソウ 名 |
| break your heart | v | (cause you great sorrow) | （人）を悲嘆にくれさせる、（人）の心を引き裂く、（人）を失恋させる |
| broken heart | | | 傷ついた心、失意、失恋、傷心 名 |
| by heart | adv | (from memory) | 暗記して 副 |
| change of heart | n | (reversal of an attitude or feeling) | 心変わり、翻意、気持ちの変化 名 |
| close to your heart | adj | (cherished by you) 物など | 身近な、大事な、愛着のある 形 |
| cold heart | n | figurative (lack of compassion) | 冷淡、薄情、無情、冷酷 名 |
| congenital heart disease | n | (birth defect of the heart) | 先天性心疾患 名 |
| cross my heart and hope to die | | | うそだったら死んでもいいよ。／うそじゃないよ。 |
| Note: 子供が使う表現。 |
| deep down in his heart | adv | (his conscience) | 心の奥底では |
| eat your heart out | | 会話 | ざまあ見ろ！ |
| Note: eat one's heart out：悲痛な思いをする |
| from the heart | adv | (sincerely) | 心から、心を込めて 副 |
| from your heart | adv | (with sincerity) | 心の底から 副 |
| have a change of heart | vi | (go against one's previous decision) | 気が変わる、心境の変化がある、翻意する 自動 |
| have a heart | | | 思いやりがある |
| heart and soul | | | 熱心に、一心不乱に、全身全霊を打ち込んで 副 |
| | | 全身全霊、精魂、全精神 名 |
| heart attack | n | (cardiac arrest, heart failure) 医療 | 心臓発作、心臓麻痺 名 |
| heart block | n | (cardiac disorder) 医療 | 心臓ブロック 名 |
| heart condition | n | (cardiac disorder) 医療 | 心臓病、心臓の異常 名 |
| heart disease | n | (cardiac illness) 医療 | 心臓病 名 |
| heart failure | n | (heart attack, cardiac arrest) 医療 | 心臓発作、心臓麻痺 名 |
| heart of gold | n | figurative (kind and generous nature) 比喩 | 美しい心、心優しいこと 名 |
| heart of stone | n | figurative (lack of compassion) | 石のように冷たい心、無情、冷酷 名 |
| heart patient | n | (sb being treated for cardiac problems) 医療 | 心臓病の患者 名 |
| heart rate | n | (rhythm of the heart) 身体 | 心拍数 名 |
| heart surgery | n | (operation to treat cardiac problems) 医療 | 心臓病手術 名 |
| heart transplant | n | (surgery to replace a patient's heart) 医療 | 心臓移植 名 |
| heart trouble | | | 心臓病 名 |
| heart-to-heart talk | n | (sincere and frank discussion) 比喩 | 率直な話、腹を割った話 名 |
| heavy heart | n | (feeling of great sadness or regret) | 心が重たいこと、沈んだ心 名 |
| in the heart | adv | figurative (in the central part) | 中心に 副 |
| US: ischaemic heart disease | n | (common form of heart disease) 医学 | 虚血性心疾患 名 |
| know by heart | | | 暗記している |
| Note: know~by heart：～を暗記している |
| large heart | | | 広い心、寛大な心 名 |
| learn by heart | vtr | (memorize) | ～を暗記する、そらで覚える 他動 |
| lonely heart | | | 交際相手を探している孤独な独身者 名 |
| | | 孤独な心 名 |
| open one's heart | | | 胸の内を打ち明ける |
| open-heart surgery | | | 心臓切開手術 名 |
| purple heart | n | US (military medal) 軍 | パープルハート勲章、名誉負傷章 名 |
| Note: 戦傷した米軍人に授与される |
| set your heart on | vtr | informal (desire greatly, long for) | ～に心を決める 他動 |
| take heart | v | (feel encouraged) | 元気づく、元気を出す |
| take to heart | | | ～を歓迎する、喜んで受け入れる 他動 |
| | | 深く心に刻む、肝に銘じる、親身になる、～を痛切に感じる 他動 |
| tender heart | n | (kind nature, compassion) | 優しい心 名 |
| to the heart of | | | ～の中核に、～の核心に 副 |
| to your heart's content | adv | figurative, informal (as much as you please) | 心ゆくまで、思う存分、満足するまで 副 |
| touch your heart | vtr | informal, figurative (move you emotionally) | ～の胸を打つ、～を感動させる、～の心を動かす 他動 |
| win sb's heart | | | （人）の心をつかむ［気をひく］、愛を射止める、口説き落とす 他動 |
| with all my heart | | | 心から、心より 副 |
| Report an error |