WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

主な訳語
high adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tall)高さ
 That wall is eight feet high.
 あの壁は高さ8フィートです。
high adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having height)高い
 It is a high wall.
 高い壁です。
high adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (volume) (音が)大きい 、 うるさい
 The music is too high. Turn it down!
 音楽がうるさすぎます。音を小さくして!
high nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (setting)高 、 最高 、 最大
 Put the heat on high so we can warm up faster.
 早く温めるために、温度を「高」に合わせてください。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

成句・複合語:
aim high v literal (try to hit a high target)目標を高く置く
 You have to aim high when you shoot baskets.
aim high v figurative (aspire to do well)大望を抱く
 He'll have to aim high if you want to get grades that are good enough to do Medicine at university.
be high  (麻薬などで)ハイになる、酔っている
career high nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest work achievement)自己ベスト
come hell or high water advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the difficulties, whatever happens)何が何でも、どんな試練にも負けず
  比喩 たとえ火の中水の中
 Come hell or high water, I am going to finish this marathon.
from on high advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from God)天の上から
 A great rumbling came from on high, and the sea began to part.
get high ハイになる 自動
high above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (way up in the air)遙か上空から
 I've never actually seen the Grand Canyon up close, I've only seen it from high above in an airplane.
high above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (much higher than)~よりはるかに多くの
high and dry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: abandoned) ()見捨てられた
 We were supposed to be married at 2:00 but he never showed up at the church and left me high and dry at the altar.
high and dry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ship: grounded, beached) ()岸に乗り上げている
 The fishing boats were left high and dry when the tide went out.
high and low advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all over the place, everywhere)あらゆるところを、くまなく
 I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
high and mighty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-important, arrogant)傲慢な、横柄な、えらぶった
 He's been acting high and mighty since his promotion.
high beams nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (vehicle's strongest headlights) (自動車)ハイビーム
 Make sure not to use your high beams when driving through fog.
high birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nobility, noble lineage)高貴な生まれ、生まれがいいこと
 Until quite recently a high birth would bestow one with many elite privileges, though not always great wealth.
high blood pressure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medicine: hypertension) (医療)高血圧
 Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
high chair,
highchair
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(child's tall chair) (レストランなど)ベビー用チェア、子供用イス、ハイチェア
 The restaurant provided a highchair for my 3-year-old son.
high class,
high-class
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(refined, of top quality)高級な
注釈: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place!
high comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sophisticated form of comedy)高級喜劇
 High comedy avoids the burlesque, slapstick and representations of low-life's that are apparent in low comedy.
high commissioner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ambassador, foreign representative) (法律)高等弁務官
 I need a letter from the High Commissioner in order to apply for residency.
high court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country's highest court of law) (法律)最高裁判所
 We disagree with the judge's verdict and will appeal to the High Court.
high culture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highbrow artforms)上位文化
 One does not expect the masses to appreciate high culture.
high explosive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (violently-reactive substance) (武器)高性能爆弾
 The car-bomb contained 20kg of high explosive.
high fashion 最新のファッション、ハイファッション、高級ファッション、オートクチュール
high fever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extremely elevated temperature)高熱
 She had such a high fever that we took her to the emergency room.
high fidelity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-quality sound reproduction) (音声)ハイファイの、高忠実度の
 Before stereo was invented, people were excited to have "Hi-Fi" systems in their homes.
high five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (hand-slapping gesture)ハイファイブ
注釈: 2人が手を高く上げて手のひらをうちならす動作。挨拶や勝利の喜びの表現
 Great job on the playing field! Give me a high five!
high gloss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shiny paint)高光沢の
 I'd like high gloss paint for the window trim in my living room.
high heaven 天国の一番高いところ
  ものすごく、ひどく
注釈: "to high heaven"で「ものすごく、ひどく」と訳すことができる。例えば、"This cheese smells to high heaven!" は「このチーズはものすごく臭い」。直訳すると、「天国の一番高いところまで届くぐらい臭い」となる。
high heeled,
high-heeled
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(shoes: having raised heels) ()ハイヒールの
注釈: hyphen used when term is an adjective before a noun
 Those high-heeled shoes are beautiful, but they'd be painful on my feet.
high heels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (shoes with raised heels) ()ハイヒール
 If men had to wear high heels they would be illegal.
high heels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (raised heels on a pair of shoes)高いかかと
 Shoes with high heels are fashionable but bad for your feet.
high hopes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (great expectations)大きな望み、野望、大きな期待
 Melissa has high hopes concerning her new job and its opportunites for advancement.
 メリッサは新しい仕事が成長の機会になるのではとの大きな期待を持っている。
high hopes 野望、大きな望み
high ideals nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (idealistic outlook)崇高な理想
 I had high ideals when I was a student but am more realistic now.
high income,
high-income
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(large earnings)高額所得
 You need a high income in order to live in central London.
high jinks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (playful activity, boisterousness)どんちゃん騒ぎ、おふざけ、戯れ
 As soon as I leave the house my dogs begin their usual high jinks: barking, scratching, and chewing on the rug.
high jump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: jumping over a high bar) (スポーツ)高飛び
 Britain won an Olympic gold medal in the high jump.
high jumper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sportsperson who jumps over a high bar) (スポーツ)高飛び選手
 I would love to be a high-jumper but am not tall enough.
high mass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Roman Catholic church service) (宗教・カトリック)盛式ミサ、大ミサ
 As a child, the only thing I liked about going to High Mass was getting to drink some wine, and eat the wafer.
high net worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (possession of valuable assets)高額資産の保有
high net worth,
high-net-worth
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(company, individual: wealthy)富豪、お金のある会社
high noon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (midday) (時間)正午、真昼
  最盛期、絶頂
 At high noon the sun is directly overhead; you can't see your shadow at the Equator
 正午に太陽はちょうど頭上にあるので赤道上では自分の影を見ることはできない。
high noon 正午
  絶頂期
high note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-pitched musical note)高音
 He always hits the high notes.
high note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (successful or positive point in time)好調
high paying,
high-paying
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well remunerated)高給の
注釈: hyphen used when term is an adjective before a noun
 High-paying jobs are not common in the public sector.
high performer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] or [sth] successful)好成績の人、好成績の物
high performer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] or [sth] very productive.)生産性の高い人、生産性の高い物
high pitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: high-scale frequency) (音楽)かん高い音、高音
 A dog whistle sounds at such a high pitch, that humans can't hear it -- but dogs can.
high pitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great intensity) (感情)とても激しいこと
high pitched,
high-pitched
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sound: having a high frequency) (音・声)調子の高い、かん高い、黄色い
  急傾斜の
  (議論・選挙運動)(感情的に)激しい、激烈な
  (目的・志望)高遠な
注釈: hyphen used when term is an adj before a noun
 He startled her, and she let out a high-pitched squeal.
 彼が彼女をびっくりさせたので、彼女はかん高い悲鳴をあげた。
high places nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (positions of importance, authority)高位、権力者の地位
  (会社)上層部、重要ポスト
 She got the job because she has friends in high places.
high places nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (biblical: places of worship) (宗教・聖書)高き所
注釈: 山頂などの礼拝所
 People who didn't worship the Jewish God often worshipped their many deities at local high places.
high point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest moment) (比喩)最高の時、頂点、見せ場、ハイライト
 The high point of my holiday was the whale-watching trip.
high potency vitamins nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (nutritional supplements)強力ビタミン剤
high pressure,
high-pressure
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(intense or stressful situation) ()極度の緊張感
 She has been working under high pressure to pass her exams.
high pressure,
high-pressure
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(oppressive weather conditions) (気象)高気圧
high price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great cost)高価、高値
 We won the battle, but we paid such a high price in human lives, I wonder if it was worth it.
high price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great cost or expense)高価格、高い値段
 His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him.
high prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (great costs)高価、高値
high priest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (religion: head priest) (宗教)大司祭、司祭長、高僧
 The high priest himself conducted the ritual sacrifice at the alter.
high priest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (leading figure)指導者
 Sir Isaac Newton was once called the high priest of science.
high principles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (strong moral code, ethical ideas)高潔
 She would never lie or cheat because she has very high principles.
high profile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public prominence)人目を引くような[目立つ]態度
 He is a very high-profile politician.
high rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: high position) (軍隊)高官
high rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (favourable rating)高順位
high regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great esteem or respect for [sb])~に対する大尊敬、~への敬愛
high regard for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great esteem or respect for [sb]()~に対する大尊敬、~への敬愛
High Renaissance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (16th-century Italian art movement) (美術・建築)ルネッサンス最盛期
high rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tall apartment building)高層ビル[アパート]
 A lot of the high rises that were built in the 1960s have now been demolished.
high school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (grades 9 or 10-12)高校 、 高等学校
 The high school has a new French teacher.
 その高校に新任のフランス語の先生がいる。
high school 高校、高等学校
high school graduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sb]: passed secondary-school)高卒者
 Very few high school graduates are able to speak a foreign language.
high score nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test, game: good marks)高得点
 You will need to gain a high score in every section of the test.
high seas nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (area in open seas not belonging to a state) (地理)公海
 Piracy on the high seas is beyond the control of any one nation.
high season  (観光)行楽シーズン、最も観光客が多い時期、ハイシーズン、最盛期
high society 上流社会
high speed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great velocity)高速
high spirits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (lively or boisterous mood)意気揚々、上機嫌、元気いっぱい
 You're in high spirits today. What happened, did you win the lottery?
high stakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (great risk)いちかばちかの賭け
 Stock-market speculators play for high stakes.
high standard of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (material comfort)高い生活水準
high standards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (expectation of excellence)高水準
 He's not picky, he just has high standards when looking for a bride.
high street  (町の)本通り、大通り
high style nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (elegance, great flair)高級スタイル、優れたセンス
high tech,
high-tech,
hi-tech
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (technologically advanced)ハイテクの、高度先端技術の
注釈: hyphen used when term is an adj before a noun
 Some people are scared of high-tech devices.
 ハイテク機器に恐怖を持つ人達がいる。
high tech,
hi tech,
high technology
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (high technology)ハイテク、高度先端技術
high tech 先端技術、高度技術、ハイテク
  先端技術の、高度技術の、ハイテクの
high temperature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fever)高熱
 The child's high temperature was of great concern to his mother.
high time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (latest possible time) (時期)ぎりぎりの時、潮時、頃合い、いい頃
  (時期)そろそろ~してもよい頃だ、もう~するべき時間だ
  楽しい、愉快な時
 It's high time you found a job. It's getting dark so it's high time the children came inside.
 もう仕事を見つけてもいい頃だろう。
high time 楽しい時
  当然~していい時期、潮時
high treason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (betrayal of one's country) (国家に対する)反逆、大逆
 The spy was convicted of high treason and promptly executed.
high turnover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frequent rate of employees leaving)高い離職率
 When I'm looking for a job, I avoid soliciting companies that have a high turnover rate.
high up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a high place)高く、高いところで[に]
  地位が高く
high visibility,
high-visibility
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(very conspicuous or well-known)注目度[知名度]の高い、良く知られた、有名な
 Her new job as an anchorwoman was a high-visibility position even though the pay was quite low.
high voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voice which is high pitched) ()甲高い声
 The young man's beautiful high voice began to deepen with the onset of puberty.
high voltage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-power electricity)高電圧
high voltage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (energetic, assertive) (性格など)強力な、積極的な、はっきりした
high volume nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large quantity)ハイボリューム、高容量
high water 満潮、満潮時
  最高潮
次の100 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'high' found in these entries
In the English description:

タイトルに"high"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'high'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic

Android、iPhoneアプリの無料ダウンロード

Android AppiPhone App
不適切な広告を連絡する。