light

 /laɪt/

動詞: "to light"

過去形: lit, lighted
過去分詞形: lit, lighted

WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

主な訳語
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illumination) (光り輝くこと)光 、 明かり 、 光線 、 輝き 、 後光
 Could we have some light in the room? It's too dark.
 部屋に灯りをつけてくれませんか?暗すぎます。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (general: not darkness) (一般)光、光線
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp)照明 、 ライト 、 電灯 、 灯り 、 ともし火
  街灯
 We have three lights in this room.
 この部屋には照明(ライト)が3つある。
  男が街灯の下に立っていた。この文は英語例文の訳ではありません。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic light) (交通)信号
 The traffic stopped when the light turned red.
 信号が赤に変わった時、車が止まった。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (viewpoint) (見地)視点 、 見通し 、 観点 、 方向 、 立場
 He always saw things in a negative light.
 彼はいつも物事を否定的な立場(or: 観点、視点)から見る。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weight) (重さ)軽い 、 軽量な
 Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
 重い方のバッグをかして、あなたは軽い方を持てば良いから。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (faint)かすかな 、 かすんだ 、 ぼけた 、 薄い
 You could only see a light line of the mountains.
 山脈がかすかに見えるだけですね。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (easy, gentle)簡単な 、 軽い 、 楽な 、 易しい 、 平易な
  ちょっとした
 Take a little light exercise - nothing too strenuous.
 少し軽めの運動をしなさいーあまり激しくならないように。
  これはちょっとしたお礼です。この文は英語例文の訳ではありません。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour: pale) ()薄い 、 淡い 、 薄めの
 Have you seen my light blue shirt?
 私の淡いブルーのシャツを見ませんでしたか?
light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ignite)火をつける 、 ~に点火する 他動
 I will light the petrol to set off the fire.
 火を起こすため、ガソリンに点火します。
light [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (illuminate)明るくする、灯火をともす 他動
 He finally found the lamp to light the room.
 彼はとうとう部屋の明るくする明かりを見つけた。
 
それ以外の訳語
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: not heavily built) ()華奢な、ほっそりとした、すらりとした
 She is very strong for someone so light!
 彼女は華奢なのにとても力持ちだ。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (drink: low alcohol) (飲み物)アルコールの少ない、ライトな
 Some people prefer light beer to very alcoholic beverages.
 アルコールの強い飲み物よりアルコールの少ないビールを好む人もいる。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: easy to digest) (食べ物)消化の良い、あっさりした
  (食べ物)カロリーの少ない、脂肪の少ない、コレステロールの低い
 While her husband ordered a steak, she ordered something lighter.
 夫はステーキを注文したが、私はあっさりしたものを注文した。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clothing: for warm weather) (洋服)軽い、薄い
 You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
 外はそんなに寒くないので薄いジャケットを着ればよい。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (low volume)少量
 There was only light trading in the commodities markets due to the holiday.
 祝日のため先物取引はごく少量であった。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low pressure)軽い、圧力の少ない、力の少ない
 The masseur had a very light touch.
 このマッサージ師はとても軽いタッチだった。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not profound)軽い、浅い
 We just engaged in light conversation, nothing serious.
 私達は特に深刻でない、軽い会話を交わした。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (trivial)ささいな、取るに足らない、つまらない
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (soil: sandy) ()砕けやすい、砂の多い
 Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.
 にんじんは重い粘土よりも砂の多い土でよく育つ。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (delicate)繊細な、優美な、繊細な、上品な
 The dancer executed some light and dainty steps.
 このダンサーは繊細かつ優美なステップをしてみせた。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (carefree)楽しげな、屈託のなさそうな、快活な
 The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
 女性達は彼の人生に対する楽しげでのびのびした態度が好きだった。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of low weight capacity)軽量、小型
 He has a licence to fly light aircraft.
 彼は軽量の飛行機を操縦するライセンスを持っている。
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (breeze: gentle) ()やさしい、そよそよした、軽い、柔らかな
 It will be mainly sunny, with a light breeze.
 おおむね晴れで軽い風があるでしょう。
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without burdens)身軽に、負担なく
 She traveled light, carrying only a small case.
 彼女は小さいケースだけで身軽に旅行した。
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." poetic (lightly)軽やかに、軽快に、軽く
 She walked so light that she barely left a footprint.
 彼女はとても軽やかに歩くのでほとんど足跡を残さなかった。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light bulb)電球
 The light has burned out in the kitchen. Can you replace it?
 キッチンにある電球が切れてしまったので替えてもらえる?
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daylight)昼、日中、白昼、明るい時間
 You had better go to the shop while there is still light.
 まだ明るい時間に買物に行くべきだ。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (street lamp)街灯
 They installed lights on the street to make it safer to walk at night.
 夜でもより安全に歩けるように街頭を設置した。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (car: headlight) ()ヘッドライト
 When it got dark, he turned the car's lights on.
 暗くなったので彼は車のヘッドライトをつけた。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lighthouse)灯台、のろし
 The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance.
 水兵達は遠くにサンブロ島の灯台が見えてとても安心した。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flame)炎、火炎、光
 He could see her face in the light of the candle.
 彼はろうそくの炎で彼女の顔が見えた。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] that gives insight) ()見地、知見
 Can you shed any light on his thought processes for us?
 彼の考え方のプロセスについてあなたの知見をもらえますか?
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luminary)指導者、有名人
 She is a leading light in the art world.
 彼女は美術界で一流の指導者だ。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gleam)輝き、光り
 She saw the light in his eyes and knew he had a good idea.
 彼女は彼の目の輝きを見てよいアイデアが沸いたことが分かった。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: effect) (美術)明るい部分
 Look at the light on the woman's face in this painting.
 この絵画にある女性の顔の明るい部分を見て下さい。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small window)(採光)窓口、明かり取り
 Don't open the big window, just the corner light.
 大きい窓は開けないで、角の明り取りだけね。
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fire to light a cigarette, etc.)火(をつけるもの)、ライター
 Hey, do you have a light?
 ちょっと、火はありますか?
light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (take fire)たきつける、燃やす、 自動
 He threw on a match and the bonfire lighted.
 彼はマッチを投げて焚き火を燃やした。
light [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lamp, light: switch on) (ランプ)点灯、明かりをつける 他動
 The mayor flipped the switch to light the Christmas tree.
 市長はスイッチを入れクリスマスツリーを点灯した。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

主な訳語
lite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (light: low-fat, low-sugar, etc.) (食品など)ライトな、低カロリーの、低糖の、低アルコールの
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2014:

成句・複合語:
light | lite
artificial light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illumination other than daylight)人口光
 The plants were amazing considering they were all grown in the basement under artificial light.
best light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (most favourable view)一番良い物の味方、一番良い考え方
black light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ultraviolet lamp)不可視光線
 Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light?
blinding light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intensely bright light)すさまじい光線、眩しい光
 When lightning strikes, there is a blinding light and an instantaneous loud crack.
 落雷は眩しい光と即座の大きな音と共に起こる。
blinking light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indicator: flashes) (方向指示器など)点滅する光
bright light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intense or harsh light)明るい光
 I had to cover my eyes because of the bright light.
bring to light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reveal, make known)~を明るみに出す 他動
 We should bring his outrageous actions to light.
Bud Light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. trademark (low-alcohol beer) (商品名・ビール)バド・ライト、バドワイザー・ライト
come to light v (be revealed)明るみに出る、明らかになる 自動
  露見する、発覚する、ばれる
 Every day more information about the scandal comes to light.
dazzling light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very bright light)ギラギラする光、まぶしい光
 Don't miss the dazzling lights of Broadway when you're in New York.
 ニューヨークにいるなら、ブロードウェイのぎらぎらする光は見逃しちゃだめだよ。
dim light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low or soft light)薄明かり
 I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light.
fog light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle's headlight for foggy conditions) ()霧灯、フォグランプ
 I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is.
green light  (信号機)青信号
green light  (計画などを実行しても良いという)許可、ゴーサイン
grow light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (day: arrive, dawn) ()明るくなる、日が昇る 自動
 It grows light around 6 am at this time of year.
grow light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (become less of a burden) (責任など)軽くなる 自動
  (比喩)肩の荷が下りる
guiding light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] who inspires or leads) ()導者、ひらめきを与える人
 Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during a very difficult time in the country's history.
in a good light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (favourably) (比喩)良い面を強調して
 The article is very critical and does not portray her in a good light.
in light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (considering, in view of)~を考慮すると、~を踏まえると
 In light of the weather forecast, maybe we'd better postpone the picnic.
in the light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (in view of, given)~の観点から、~の視点から
 In the light of recent developments it would be appropriate to review the arrangements.
in the light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." literal (illuminated by)~に照らされて、~の光の中で
incandescent light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of electric light)白熱ランプ
light airplane,
UK: light aircraft,
light aeroplane
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (small aircraft)軽飛行機
light blue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale blue colour) ()ライトブルー、水色
 The sky is usually light blue during the day.
light brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale brown colour) ()ライトブラウン、薄茶色、あめ色
 The police described the attacker as tall with short light brown hair. The old leather bag had faded to light brown.
 警察は、暴漢は身長が高くライトブラウンの短い髪の毛だったと説明した。この古い皮バッグは薄茶色に色が薄くなっていた。
light emitting diode nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (LED: electronic light)青色発光ダイオード、発光ダイオード、エルイーディ(LED)
 The little indicator lights on electronic devices are usually light-emitting diodes.
light fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fixture for attaching a lamp)照明設備器具、電灯
light fixture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fitting for attaching a lamp)ソケット(電気器具)
 We replaced the light fixture in the bathroom when we were remodeling.
light green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale green colour) ()ライトグリーン、薄緑色
light hearted,
light-hearted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(humorous, not serious)屈託のない、のんきな
注釈: hyphen used when term is an adj before a noun
 Her new book takes a light-hearted look at family life.
light industry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (consumer goods manufacturing)軽工業
light leak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (camera fault creating overexposure)明かりを漏らす
light maple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of wood) (木:種類)ライトメープル
light petroleum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of crude oil used as fuel)石油エーテル
light pollution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excessive artificial light)光害
 You can hardly see any stars from big cities because of the light pollution.
light rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rapid transit railway)軽レール,軽軌条
light rays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (beams of light)光線
light switch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lever or knob for controlling a light)電気のスイッチ
 I entered the darkened room and reached for the light switch.
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (brighten with joy) (喜びで)(顔・目が)輝く、(顔・表情が)晴れ晴れする 自動
 Her face lit up when she heard that her father was returning.
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become brighter)明るくなる 、 発光する 、 輝く 自動
 Give it a moment and the room will light up.
 少し待つと、部屋が明るくなります。
light [sth] up,
light up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(illuminate)~を照らし出す、~に光を当てる、~を明るくする、~をライトアップする 他動
 The dim lamp hardly lights up the room.
 この薄暗いランプではほとんど部屋に光が当たらない。
light [sth] up,
light up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (brighten)~を輝かせる、~を明るくさせる 他動
 I love you - you light up my life.
 愛しているよ。君は私の人生を明るくさせる。
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (light a cigarette) (タバコ)火をつける、着火する 自動
 When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room.
 彼女がタバコを取り出して火をつけた途端、何人かが部屋を立ち去った。
light up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (cigarette: apply flame) (タバコ)火がつく、着火する 他動
light year,
light-year,
lightyear
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(astronomy: measure of distance)光年
 Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth.
night light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft room light left on at night)ナイトライト、常夜灯
 My daughter is afraid of the dark so she sleeps with a night light in her bedroom.
path light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small lamp illuminating a pathway)該当する訳語がありません。
pilot light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light indicating gas supply)表示灯
 The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out.
ray of light 一筋の光明、希望の光
rear light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle's tail or back light) (自動車)テールランプ、尾灯
 I broke a rear light on my car when I was backing up and then ran into a tree.
red light 赤信号、危険信号
  (俗語)売春宿
red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of town frequented by prostitutes)売春宿地域
shed light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be a source of illumination)光を放つ 自動
shed light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (clarify or explain [sth](表現)~を明らかにする 自動
street light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp lighting a public road)街灯、街路灯
throw light on ~の説明をする、~の解明に役立つ、光明を投げかける 他動
traffic light 信号機
turn on the light v (switch the light on)明かり[電気]をつける
 I always turn on the light when I walk into the room.
very light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (highly illuminated)とても明るい
 The room was very light; I was dazzled as I walked in.
very light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely lightweight)とても軽い、超軽量の
 A feather is very light object.
wall light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp set into or hung from a wall)劈(付)灯、壁掛け照明
yellow light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (amber traffic signal) (信号機)黄色信号
 A yellow light indicates caution.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'light' found in these entries
In the English description:

タイトルに"light"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'light'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic

Android、iPhoneアプリの無料ダウンロード

Android AppiPhone App
不適切な広告を連絡する。