light: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010| 主な訳語 |
| light | n | (illumination) 光り輝くこと | 光 、 明かり 、 光線 、 輝き 、 後光 名 | | Could we have some light in the room? It's too dark. | | 部屋に灯りをつけてくれませんか？暗すぎます。 |
| light | n | (lamp) ランプ | 照明 、 ライト 、 電灯 、 灯り 、 ともし火 名 |
| | 街の明かり | 街灯 名 | | We have three lights in this room. | | この部屋には照明（or: ライト）が3つある。 | | * 男が街灯の下に立っていた。 |
| light | n | (traffic light) 交通 | 信号 名 | | The traffic stopped when the light turned red. | | 信号が赤に変わった時、車が止まった。 |
| light | n | figurative (viewpoint) 見地 | 視点 、 見通し 、 観点 、 方向 、 立場 名 | | He always saw things in a negative light. | | 彼はいつも物事を否定的な立場（or: 観点、視点）から見る。 |
| light | adj | (weight) 重さ | 軽い 、 軽量な 形 | | Give me the heavy bag, and you can carry the light one. | | 重い方のバッグをかして、あなたは軽い方を持てば良いから。 |
| light | adj | (faint) | かすかな 、 かすんだ 、 ぼけた 、 薄い 形 | | You could only see a light line of the mountains. | | 山脈がかすかに見えるだけですね。 |
| light | adj | (easy) 「難しい」の逆 | 簡単な 、 軽い 、 楽な 、 易しい 、 平易な 形 |
| | 重要でない | ちょっとした 形 | | Take a little light exercise - nothing too strenuous. | | 少し軽めの運動をしなさいーあまり激しくならないように。 | | * これはちょっとしたお礼です。 |
| light | adj | (colour: pale) 色が | 薄い 、 淡い 、 薄めの 形 | | Have you seen my light blue shirt? | | 私の淡いブルーのシャツを見ませんでしたか？ |
| light up | vi | (become bright) 光を発する | 明るくなる 、 発光する 、 輝く 自動 | | Give it a moment and the room will light up. | | 少し待つと、部屋が明るくなります。 |
| light | vtr | (ignite) | 火をつける 、 ～に点火する 他動 | | I will light the petrol to set off the fire. | | 火を起こすため、ガソリンに点火します。 | | "light" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| beam of light | n | (narrow ray of light) | 光線 名 |
| black light | n | (ultraviolet lamp) | 不可視光線 名 |
| blinding light | n | (intensely bright light) | すさまじい光線 名 |
| blinking light | n | (light that flashes on and off) | 点滅する光 名 |
| bright light | n | (intense or harsh light) | 明るい光 名 |
| bring to light | vtr | (reveal, make known) | ～を明るみに出す 他動 |
| come to light | v | (be revealed) | 明るみに出る、明らかになる 自動 |
| | | 露見する、発覚する、ばれる |
| dazzling light | n | (very bright light) | ギラギラする光、まぶしい光 名 |
| dim light | n | (low or soft light) | 薄明かり 名 |
| fog light | n | (vehicle's headlight for foggy conditions) 車 | 霧灯、フォグランプ 名 |
| green light | | 信号機 | 青信号 名 |
| green light | | 計画などを実行しても良いという | 許可、ゴーサイン 名 |
| grow light | vi | (day: arrive, dawn) 日 | 明るくなる、日が昇る 自動 |
| grow light | vi | figurative (become less of a burden) 責任など | 軽くなる 自動 |
| | 比喩 | 肩の荷が下りる |
| guiding light | n | figurative (sb who inspires or leads) 人 | 導者、ひらめきを与える人 名 |
| in light of | prep | (considering, in view of) | ～を考慮すると、～を踏まえると |
| in the light of | prep | figurative (in view of, given) | ～の観点から、～の視点から |
| in the light of | prep | literal (illuminated by) | ～に照らされて、～の光の中で |
| incandescent light | n | (type of electric light ) | 白熱ランプ 名 |
| leading light | | | 指導者、リーダー、重要人物 名 |
| light blue | n | (pale blue colour) 色 | ライトブルー、水色 名 |
| light brown | n | (pale brown colour) 色 | ライトブラウン、薄茶色、あめ色 名 |
| light green | n | (pale green colour) 色 | ライトグリーン、薄緑色 名 |
| light-hearted | adj | (humorous, not serious) | 屈託のない、のんきな 形 | | Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| light switch | n | (lever or knob for controlling a light) | 電気のスイッチ 名 |
| light up | vtr | literal (illuminate) | ～を照らし出す、～に光を当てる 他動 |
| light up | vtr | figurative (brighten) | ～を輝かせる 他動 |
| night light | n | (soft room light left on at night) | ナイトライト、常夜灯 名 |
| pilot light | n | (light indicating gas supply) | 表示灯 名 |
| ray of light | | | 一筋の光明、希望の光 名 |
| rear light | n | (vehicle's tail or back light) 自動車 | テールランプ、尾灯 名 |
| red light | | | 赤信号、危険信号 名 |
| | 俗語 | 売春宿 名 |
| see sth in a new light | | | 新しい見方をする、違った見地から見る、新しい面を見る |
| see the light | | | 納得する、理解する、事情を飲み込む 他動 |
| | | 目から鱗が落ちる、事の真理を知る、光明を見出す |
| | | 日の目を見る、世に出る |
| see the light of day | | | 日の目を見る、世に出る |
| | 物 | 出荷する 他動 |
| shining light | | | 光明 名 |
| throw light on | | | ～の説明をする、～の解明に役立つ、光明を投げかける 他動 |
| traffic light | | | 信号機 名 |
| turn on the light | v | (switch the light on) | 明かり［電気］をつける |
| very light | adj | (highly illuminated) | とても明るい 形 |
| very light | adj | (extremely lightweight) | とても軽い、超軽量の 形 |
| yellow light | n | US (amber traffic signal) 信号機 | 黄色信号 名 | |
タイトルに'light year'が含まれているフォーラムディスカッション：'light year'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
