mad:	定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像

 Listen: US - UK

mad: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009

主な訳語
mad	adj	US (angry)	腹を立てる 、 怒る 、 立腹する 、 頭に来る 自動
		口語	キレる 自動
He got mad after hearing that she broke the chair.
彼女がその椅子を壊したと聞いて、彼は腹を立てた（or: 怒った、立腹した）。
* 彼のキレる姿を見たことがないなんてあなたは幸せ者だ。
mad	adj	esp UK (insane) 精神異常	狂っている 、 気が違っている 、 発狂している 自動
			気が変になる 、 頭がおかしくなる 自動
			気がふれて 形
He was mad and had to be sent to the mental hospital.
彼は狂って（or: 気が違って、発狂して）いたので、精神病院に送られざるをえなかった。
* 彼は彼女が結婚したことを聞いて、気が変になって（or: 頭がおかしくなって）しまった。
* 気がふれたあの女性をかくまったのはあの医師でした。
"mad" の修正を提案

成句・複合語：
drive sb mad			～の気を狂わせる、～を発狂させる 他動
			～を怒らせる、立腹させる 他動
			～を夢中にさせる 他動
get mad			怒る、腹を立てる、カッとなる
go mad	vi	informal (lose one's sanity)	気が狂う、取り乱す 自動
go mad	vi	slang (do sth with great enthusiasm)	熱狂する 自動
hopping mad			激怒している
it's obvious, he is mad		informal (he is clearly insane)	誰が見ても彼は頭がおかしいよ。
like mad	adv	(furiously, intensely)	猛烈に、夢中で、やけになって、狂ったように、めちゃくちゃに 副
mad about			～が大好きである、～に夢中である、～狂である
			～に腹を立てる
mad after			～に夢中である、～に熱狂している
			～が欲しくてたまらない
mad as a hatter	adj	(insane, crazy)	気が狂った 形
mad cow disease	n	(BSE: bovine spongiform encephalopathy ) 病気	狂牛病、BSE 名
raving mad	adj	slang (insane, crazy)	狂っている、乱心している 形
stark-raving mad			怒りくるっている、全くの狂乱状態の 形
work like mad	v	slang (work extremely hard)	めちゃくちゃがんばって働く

タイトルに'mad'が含まれているフォーラムディスカッション：

'mad'が含まれているタイトルはありません。

• フォーラムで質問をする。
• 和英辞書フォーラムを訪問。

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic