|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2019: | 主な訳語 |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visible sign) | 跡 、 印 名 |
| | | しみ 、 あざ 名 |
| | The falling chair left a mark on the wall. |
| | その椅子が倒れた拍子に壁に跡が出来た。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 先週友達と殴り合いの喧嘩をした彼の右頬にはあざができていた。 |
| mark⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate) | ～に印をつける 他動 |
| | (口語) | ～をマークする 他動 |
| | Mark the text to be studied. |
| | テキストの中で、分析が必要な箇所に印をつけなさい。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 私は毎晩その日授業でわからなかった箇所は、教科書にマークすることにしている。 |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spot, scratch) | しみ 、 きず 名 |
| | The antique table has a dark mark towards the left side. |
| mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scratch, mar) | 引っかき傷をつける 、 ～を引っかく 他動 |
| | | 傷を残す 、 傷をつける 他動 |
| | The cat marked up the table leg with its claws. |
| | 猫が、そのテーブルに、爪で引っかき傷をつけた。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. その鳥は猫に驚いて、止まっていた木の枝に傷を残して（or: 傷をつけて）飛び立った。 |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (punctuation symbol) (句読法) | 記号 、 句読点 名 |
| | | マーク 名 |
| | You need to put a punctuation mark at the end of every sentence. |
| | すべての文章の終わりには句読点をつけなければいけない。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 驚いた感情を表現するのがエクスクラメーションマークです。 |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (grade) (成績) | 点 、 点数 、 評点 名 |
| | He received a low mark in Spanish. |
| mark [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grade) (成績) | ～に成績をつける 、 ～を採点する 動詞句 |
| | The teacher marked the students' essays with the scores they had earned. |
| | | それ以外の訳語 |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (cross) | ×印 名 |
| | I need your signature or mark at the bottom. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (badge, brand) | しるし、マーク 名 |
| | The rising sun is the mark for that brand of floor wax. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (token) | 証、証拠、しるし 名 |
| | This gift is a mark of my respect for you. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (target) | 的、標的 名 |
| | He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (landmark) | 目印 名 |
| | St Paul's Cathedral is the most obvious mark in this area of London. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard) | 基準 名 |
| | The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (dupe, victim) | だます相手 名 |
| | (俗語) | かも 名 |
| | The pickpocket looked for a new mark with a full wallet. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reference point) | 目印、基準点 名 |
| | There are four marks along the trail. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: record) (スポーツ) | 記録 名 |
| | The mark to beat is three point two metres. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (competition: record) (競技) | 記録 名 |
| | The players tallied the marks on the scorecard. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (identifying stamp) | （個人を識別する）刻印、スタンプ 名 |
| | They realized that the letter was genuine when they saw the prince's mark. |
| mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (indication) | 表れ、しるし 名 |
| | His involvement in the project is a mark of real quality. |
| mark [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be a notable characteristic of) | ～を特徴づける 名 |
| | Violence marked each night of the war. |
| mark [sth] (with [sth])⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw, write on) | ～に（～で）印をつける 動詞句 |
| | She marked her ballot paper with a cross. |
| mark [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach price tag, label) | ～に価格表をつける、ラベルを貼る 動詞句 |
| | The store marked the goods on sale with red price tags. |
| mark [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (notice) | ～に気付く 自動 |
| | | ～に注意を払う 動詞句 |
| | He marked her displeasure and responded appropriately. |
| mark [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be a sign of, signal) | ～を示す 他動 |
| | | ～の兆候である 動詞句 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2019: | 成句・複合語： |
| beauty mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beauty spot, mole) | ほくろ 名 |
| | One of the the most famous beauty marks is the one that Marlyn Monroe had on her left cheek. |
beauty spot (UK),
beauty mark (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mole on the face) | ほくろ 名 |
| | One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek. |
benchmark,
bench mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mark used for surveying) | 基準点 名 |
| | Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. |
benchmark,
bench mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (standard of excellence) | 基準 名 |
| | This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. |
| birth mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (patch of dark, red skin) (生まれつきの) | あざ 名 |
| | She is really self-conscious about the birth mark on her neck. |
| check mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tick) | チェックマーク、確認済み印、照合印 名 |
| | He wrote a check mark next to each completed task on his list. |
| crop mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing: shows where to trim) (印刷) | トンボ、クロップマーク 名 |
| | The crop marks show the exact size of the page. |
| easy mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] easily targeted or victimized) (比喩) | 良いカモ 名 |
| | She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man. |
| | 彼女は一人暮らしの初老の女性で、詐欺師にとって良いカモでした。 |
exclamation point (US),
exclamation mark (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (punctuation) | 感嘆符、びっくりマーク、！ 名 |
| | It is considered poor style to use too many exclamation points when writing. |
fingermark,
finger mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (smear, print left by a finger) | 指紋、指跡 名 |
| good mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high grade: in exam, test) (学校) | 好成績 名 |
| | I got a very good mark in my Spanish exam. |
| hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cross-hatched symbol) (ナンバー記号) | シャープ記号、＃ 名 |
| | To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark. |
| high-water mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sea, river: highest level) | 高水標 名 |
| | The high-water mark is easy to identify on a beach by a line of debris such as seaweed. |
| high-water mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (achievement) | 絶頂、頂点 名 |
| | The end of the second century was the high-water mark of the Roman Empire. |
| identification mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (barcode or serial number) | 識別記号 名 |
| | All meat products must have an identification mark to show where they come from. |
kite mark,
Kitemark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (quality label) | 英国規格院検査証 名 |
| | The Kitemark shows consumers that a product conforms to the appropriate British Standard. |
| make a mark on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (write, draw or paint) | ～に印をつける、～に印する 表 |
| | (学校・駅など) | 構内放送、校内放送 名 |
| | He made a mark on the pavement to show where to turn. |
| make a mark on [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (have an impact) | ～に影響を及ぼす、～に影響を与える 表 |
| | Dick Button made his mark on figure skating when he performed the first double axel jump. |
| mark as vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate to be) | ～として示す、～のしるしにする 他動 |
| | Entries marked as "private" are not visible to other users. |
mark [sth] off,
mark off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (delineate, outline) (土地) | ～を区切る、～の境界を定める、区画する 他動 |
| | (リストで) | （線を引いて・印をつけて）消す 他動 |
| | (人・物) | （～から）区別する 他動 |
| | | 削り取る 他動 |
| | Mark off the area to be tiled and find the centre. They marked off the area of the garden that was to be laid to lawn. |
| | タイル貼りをする部分の境界を定めて、その中心を見つけて下さい。彼らは庭園で芝をしく部分を区切った。 |
| mark out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delineate, define) | ～を区切る、～の境界を定める 他動 |
| | Animal mark out their territory with a variety of visual and scent signals. |
| mark scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (set method of exam grading) | 答案用紙 名 |
| | The teacher gave us the mark scheme so we could mark the paper ourselves. |
| mark up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell at higher price) (定価など) | ～を値上げする 他動 |
| mark up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mark with proofreading symbols) (原稿など) | ～を校正する、編集する 他動 |
| | Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined. |
| mark [sth] up vtr + adv | US (scratch, mar) | 〜を汚す 他動 |
| | | 傷をつける 動詞句 |
| | The children had marked up the walls with crayon. |
markup,
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price increase) | 値上げ 名 |
markup,
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing instructions) (印刷) | マークアップ、タグ付け、（活字の）組み指定 名 |
| mint mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (factory marking on a coin) | 造幣局名の頭文字 名 |
| | The mint mark on the coin tells you where it was made. |
on your mark,
on your marks interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (sport: take up starting position) (スポーツ) | 出発点、スタートライン 名 |
| | On your marks; get set; go! |
| question mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (interrogative punctuation symbol) | ？、クエスチョンマーク、疑問符 名 |
| | A written sentence that is a question must end with a question mark. |
| question mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (element of doubt) | 疑問、不明点 名 |
| | There's a question mark over his ability to manage the team. |
quotation mark,
speech mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (punctuation indicating speech, etc.) | 引用符 名 |
| | Should quotation marks come before or after a full stop? |
| reference mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for a footnote, etc.) (出版物) | 参照記号［符］ 名 |
| | Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays. |
| service mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (logo of a commercial service) | サービスマーク 名 |
| | The service mark appears on the uniforms of the company's employees. |
| shipping mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (manufacturer's label) | 荷印 名 |
| | The shipping mark tells you in which country the product was manufactured. |
| up to the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (acceptably good) | 水準［標準］に達している 形 |
| | My teacher told me that my work wasn't up to the mark. |
'mark'はこちらの項目にも見つかりました。
In the English description:
|
|