Listen: US - UK
most: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| most | adj | (in greatest number) 数が | 最も多く 、 一番多く 、 一番たくさん 副 | | Note: 例文中の"most"は、「最も多くの」という意味の形容詞であるが、日本語では、「最も多く、一番たくさん」と副詞的に訳したほうが自然な文章になることが多い。 | | This bush has the most strawberries. | | こっちの茂みに一番たくさんイチゴがなってるよ。 |
| most | adj | (in greatest measure) 量が | 最も多く 、 一番多く 、 一番たくさん 副 | | Note: 例文中の"most"は、「最も多くの」という意味の形容詞であるが、日本語では、「最も多く、一番たくさん」と副詞的に訳したほうが自然な文章になることが多い。 | | Father makes the most money of all of us. | | 父は私達の中で最も多く稼ぐ。 |
| most | adj | (in greatest degree) 程度が | 最も~ 、 一番~ 、 最高に~ 副 | | That is the most difficult game of all. | | あれは皆にとって最も(or: 一番)難しい試合だった。 |
| most | adj | (almost all) ほとんど全て | 大多数の 、 大半の 、 過半数の 、 ほとんどの 、 たいていの 形 | | Most flowers are pretty. | | ほとんどの花はきれいだ。 |
| most | n | (greatest quantity) | 最も~ 、 一番~ 副 | | The teacher likes him the most. | | 先生は彼が一番好きだ。 |
| most | n | (the majority of sthg) | ほとんど 副 |
| | | 大多数 、 大部分 、 多く 名 | | Most of the soup has been eaten. | | スープはほとんど残っていない。 | | * この高校の生徒の大多数(or: 大部分、多く)は大学に進学します。 |
| most | adv | (to the greatest degree) 程度が | 最も 、 一番 、 最~ 副 | | She is the most intelligent student in class. | | 彼女はクラスで最も(or: 一番)頭が良い。 | | "most" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| at most | | | せいぜい、たかだか、多くて、最大限でも |
| at the most | adv | (maximum) | 最大で、多くても、せいぜい 副 |
| for the most part | adv | (mostly, largely) | 大部分 副 |
| make the most of | | | ~を最大限に活用する |
| make the most of it | | | できるだけ活用する |
| make the most of your time | | | 時間を大切にする、時間を最大限に活用する |
| | 与えられた時間を | 思い切り楽しむ |
| most assuredly | adv | (certainly, definitely) | 最も確実に 副 |
| most certainly | | | 間違いなく 副 |
| most frequently | adv | (most often) | 最も高い頻度で、もっとも頻繁に 副 |
| most important | adj | (primary, of greatest significance) | 最重要な 形 |
| most likely | adj | (most probable) | 最もありそうな 形 |
| most of | prep | (the majority of) | ~の多く、~の大部分 |
| most of all | | | とりわけ、なかでも 副 |
| most of the time | adv | (usually) | ほとんどいつも、だいたい、たいてい 副 |
| most recent | adj | (latest) | 最新の、最近の 形 |
| the most | | | もっとも、いちばん 副 | | タイトルに'most'が含まれているフォーラムディスカッション:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|