Listen: US - UK
nothing: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| nothing | n | (not anything) | 何も~ない 代 | | No, I have nothing in my pockets. | | いいえ、私はポケットに何も入れていない。 |
| nothing | adv | (in no way) | 少しも~ない 副 | | It is nothing similar to this painting. | | それは、この絵画に少しも似ていない。 |
| nothing | adj | colloquial (not comparable) 比較にならない | 何でもない 、 取るに足りない 形 |
| | 比喩 | 屁でもない 形 | | You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time. | | ホットドッグを2つ食べることができるって?そんなの何でもないね(or: 取るに足りないね)。私は一度に4つ食べることができるよ。 | | * それくらい屁でもないね。簡単にできるよ。 | | "nothing" の修正を提案 |
| 成句・複合語: |
| It's nothing to write home about. | | informal (It is not impressive or special) | 取り立てていうこともない、たいしたことではない 名 |
| better than nothing | | | 何もないよりまし。何もしないよりまし。 |
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | ~への愛情がない、気持ちがない 他動 |
| | | ~を好まない、嫌う 他動 |
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | ~に関心がない、~はどうでもいい 他動 |
| come to nothing | | | 失敗に終わる、無駄に終わる、無に帰する、水の泡になる、おじゃんになる 自動 |
| cost nothing | v | (be free of charge, not require money) | 金がかからない、ただ同然、無料で |
| cost nothing | v | figurative (require no effort) | 全く手間がかからない、いとも簡単にできる |
| do nothing | vi | (fail or neglect to act) | 何もしない |
| do nothing | vi | (have no occupation) | 無職である、失業中である 自動 |
| do-nothing | adj | (politics: taking no action) | 無為無策主義の 形 |
| do-nothing | n | (sb taking no action) | 無為、無策、放置 名 |
| double or nothing | n | (gambling: type of bet) | 一か八か 名 |
| for next to nothing | adv | (very cheaply) | ただ同然で、二束三文で 副 |
| for nothing | adv | (freely, free) | 無料で、タダで 副 |
| for nothing | adv | (ineffectively, without achieving goal) | 見返りなしに、無益に、やみくもに 副 |
| for nothing | adv | (without good reason) | 何の理由もなく、何もしていないのに 副 |
| good for nothing | | | 何の役にも立たない |
| have nothing in common | | | 共通点がない |
| have nothing on | | | ~が有罪であるという証拠をつかんでいない、~の尻尾をつかんでいない |
| have nothing on | | | ~に勝るところはひとつもない |
| have nothing to do | vi | (be idle) | 暇だ、することがない、手持ち無沙汰である |
| have nothing to do with | | | ~と関係がない |
| hear nothing | vi | (receive no news of sb or sth) | 耳にしない、音沙汰がない |
| it's nothing | | お礼・謝罪などに対して | いいんですよ。/どうってことないですよ。/何でもないですよ。 |
| | | ~ではない、~することではない | | Note: It's nothing to be worried about.:何も心配することはありません。 |
| know nothing | | | 何も知らない 形 |
| | | 何も知らない人、無知な人 名 |
| know nothing of | vtr | (be uninformed about, ignorant of) | ~について何も知らない 他動 |
| know nothing of | vtr | (have no experience of) | ~の経験が全くない 他動 |
| like nothing else | | | 比類がない、唯一無二である |
| | | 他の何よりも |
| next to nothing | | | ほとんどないに等しい |
| | | ただ同然で |
| nothing at all | pron | (not anything) | 何でもない、たいしたことではない |
| nothing but | adv | (only) | ~にすぎない |
| nothing else | pron | (not anything more) | ~以上のものではない |
| nothing else but | prep | (only, solely) | ~だけ、~以外はなにも |
| nothing in particular | pron | (not anything specific) | 特別にはなにもない、とりたてて言うことはない、具体的にはなにもない |
| nothing like | prep | (totally dissimilar to, completely unlike) | 全く別物、たとえるものがない、実に独特 |
| nothing much | | | 大して~ない 副 |
| | 表現:「元気?」などと聞かれた時 | 別に変わりないよ。/まあまあだよ。 |
| nothing of the kind | | | 決してそのようなものではない |
| nothing of the sort | | | 決してそのようなものではない |
| nothing on earth | | | この世のものではない |
| | | 異常な |
| nothing other than | | | ~以外の何者でもない |
| nothing to do with | | | ~とは無関係である |
| nothing to say about | | | ~については何も言う事がない |
| nothing whatsoever | | | 何一つも、何事も、少しも(~ない) |
| say nothing | v | (remain silent) | 何も言わない、口をきかない、黙っている |
| say nothing of | | | ~は言うまでもなく | | タイトルに'nothing'が含まれているフォーラムディスカッション:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|