old: WordReference English-Japanese Dictionary © 2009| 主な訳語 |
| old | adj | (not new) 「新しい」の逆 | 古い 、 昔の 、 古めかしい 、 古風の 形 | | You can borrow my camera, but it's rather old. | | 私のカメラを貸してあげますよ。でもかなり古いですよ。 |
| old | adj | (elderly) | 年取った 、 老いた 、 老けた 、 年寄りの 形 | | She's getting very old. | | 彼女はとても老けてきている。 |
| old | adj | (of age) 年齢 | 年 、 ～歳 名 | | How old do you have to be to drive? | | 車を運転するには何歳にいならないといけないんですか？ |
| old | adj | (of a given age) | ～歳 、 年齢 名 | | I'll be twenty-two years old tomorrow. | | 私は明日、22歳になる。 | | "old" の修正を提案 |
| 成句・複合語： |
| age-old | adj | (ancient) | 古来の、古い 形 |
| age-old | adj | (long-standing) | 長年の、昔からの、昔から続く 形 |
| an old hand at | n | informal (experienced in: an activity) | ～のベテラン 名 |
| chip off the old block | n | informal (sb who behaves like his or her parent) | 親にそっくりな子供、親と同じように振舞う子供 名 |
| days of old | npl | literary (ancient times) | 昔 名 |
| dirty old man | | | 助平じじい、変態おやじ 名 |
| fifty year old | | | 50歳 名 |
| get old | vi | informal (age, grow elderly) | 年を取る 自動 |
| good old days | | | 古き良き時代 名 |
| good old times | npl | informal (nostalgic term for the past) | 古き善き時代、懐かしい昔 名 |
| grow old | | | 年を取る、大人になる |
| he is still his same old self | | 人が | 昔と変らない |
| in the good old days | | | 昔は、懐かしい昔、古き良き時代の |
| of old | adj | (belonging to the ancient past) もの | 古い、旧式の、年代物の 形 |
| | 人 | 老齢の、高齢の、年寄りの 形 |
| old age | n | (latter stages of adulthood) | 老齢、高齢（期） 名 |
| old as the hills | adj | informal (very old, ancient) | とても古い、老齢の 形 |
| old as time | adj | (very ancient) | とても古い、大昔の 形 |
| old bag | n | slang, pejorative (ugly or unappealing woman) 俗語・軽蔑的 | ばばあ、くそばばあ 名 |
| old cast-offs | | | 古着、着古し 名 |
| old chap | | 会話：親しい相手への呼びかけ | やあ、君！ |
| | | あいつ |
| old days | npl | (a past era) | 遠い昔、過ぎ去った日々、過去 名 |
| old enough | adj | (of sufficient age) | ～してもいい頃の、～できる年の 形 |
| old-fashioned | adj | (outmoded) | 時代遅れの 形 | | Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| old fogey | n | slang, pejorative (old-fashioned person) 人 | 時代遅れ、古風な人 名 |
| old geezer | | | くそじじい、変った老人 名 |
| | | スケベ男 名 |
| old hand | | | 名人、ベテラン 名 |
| old lady | n | (elderly woman) | 老婦人、おばあちゃん、ばあさん 名 |
| old lady | n | slang, dated (girlfriend, wife) | 妻、かみさん、女房、彼女 名 |
| old maid | | | 老婦人 名 |
| | 軽蔑的 | オールドミス 名 |
| | | 小うるさい年配女性 名 |
| old man | n | (elderly male) | 老人、おじいちゃん、じいさん 名 |
| old man | n | slang, dated (boyfriend, husband) | 夫、亭主、彼氏 名 |
| old master | | | 大芸術家、巨匠 名 |
| old people | npl | (the elderly) | 高齢者、老人 名 |
| old person | n | (senior citizen, elderly individual) | 高齢者、年寄り、年配の人 名 |
| old salt | n | slang (sailor) | 経験豊かな船乗り、老練の水夫 名 |
| old school | | | 古い学校 名 |
| | | 保守派 名 |
| old-style | n | (old-fashioned design) | 時代遅れ、旧式 名 | | Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| old times | npl | (a past era) | 遠い昔、過ぎ去った日々、過去 名 |
| old times | npl | (shared past) | 懐かしき日々、古き良き時代 名 |
| old wives' tale | | | くだらない話 名 |
| old woman | n | (elderly lady) | 老婦人、おばあちゃん、ばあさん 名 |
| ripe old age | | | 高齢、熟年 名 |
| too old | adj | (not young enough) | 年を取りすぎた、年を取りすぎている 形 | |
タイトルに'old people/'s home'が含まれているフォーラムディスカッション：'old people/'s home'が含まれているタイトルはありません。
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
|
