WordReference.com 英和辞書
one: |
定義 | in Italian | in French | in Spanish 使用例 | 画像 |
US - UKone: WordReference English-Japanese Dictionary © 2010
| 主な訳語 | |||||||||
| one | n | (first cardinal number) 数字の1 | 1 名 | ||||||
| 1つ | 1個 、 1つ 、 1人 、 単一 、 単体 名 | ||||||||
| She can already count from one to ten. | |||||||||
| 彼女はもう1から10まで数えられる。 | |||||||||
| * ここは1人または2人用の席です。 | |||||||||
| one | n | (symbol for the number 1) 「1」の読み方 | 1 、 いち 、 一 名 | ||||||
| Look for a sign with a big "one" on it. | |||||||||
| 大きく「1」と書いてある看板を探してください。 | |||||||||
| one | adj | (one entity, unit) ただ1つ | 1つの 、 1個の 、 1人の 、 1本の 、 1匹の 形 | ||||||
| Note: 英文中の"one"は「1個の」という形容詞であるが、日本語では「1個」と名詞的に訳したほうが自然。 | |||||||||
| I only need one onion for this recipe. | |||||||||
| 私はこのレシピにたまねぎが1個必要だ。 | |||||||||
| "one" の修正を提案 | |||||||||
| 成句・複合語： | |||||||||
| all for one | interj | (expressing solidarity) | 皆は一人のために | ||||||
| all one | adj | (united) | 団結した 形 | ||||||
| all-in-one | adj | (combined, comprehensive) | 一体化された、オールインワンの 形 | ||||||
| all-in-one | n | UK (bodysuit, catsuit) | キャットスーツ、ボディースーツ 名 | ||||||
| another one | n | (one more) | もう一つ（のもの） 名 | ||||||
| another one | n | (a different one) | 他の［別の］もの 名 | ||||||
| any one | n | (no matter which one) | どれでも（いいので）一つ 名 | ||||||
| any one | adj | (no matter which) | どの～でも | ||||||
| as one | adv | (together, in unison) | 一体となって、一斉に 副 | ||||||
| as one | adv | (in agreement) | 全員一致で 副 | ||||||
| at one | adv | (at one o'clock) | 1時に 副 | ||||||
| at one point | adv | (at a given moment) 時 | 一時、ひところ、ある時点で 副 | ||||||
| at one time | いっぺんに、一度で、同時に | ||||||||
| かつては、昔は | |||||||||
| at one with | adj | (in agreement with, at peace with) | 意見が一致して、平和な関係で | ||||||
| 和解して、仲直りして | |||||||||
| breathe one’s last breath | v | (die) | 息を引き取る、死ぬ 自動 | ||||||
| can't be in all places at one time | v | informal (have too many obligations to fulfil) | やらなければならないことが山ほどある | ||||||
| do one's best | 最善を尽くす、全力を尽くす | ||||||||
| do one's best to do sth | ～をするために最善を尽くす | ||||||||
| do one's duty | 義務を果たす、職務を果たす | ||||||||
| draw one's gun | 銃を抜く | ||||||||
| draw one's pay | 給料を引き出す | ||||||||
| draw one's sword | 剣を抜く | ||||||||
| ～を攻撃する 他動 | |||||||||
| each and every one | 一人一人 | ||||||||
| each one | 各自、各人、それぞれ | ||||||||
| fifty one | n | (cardinal number: 51) 数 | 51 名 | ||||||
| fifty one | adj | (51 of sth) | 51個（人など）の 形 | ||||||
| fifty-one | 51 名 | ||||||||
| 51の 形 | |||||||||
| for one thing | adv | informal (the first reason is) | まず、一つには 副 | ||||||
| forty-one | n | (cardinal number: 41) 数 | 41 名 | ||||||
| forty-one | adj | (41 of sth) | 41（個、人など）の 形 | ||||||
| forty-one | adj | (41 years old) 年齢 | 41歳の 形 | ||||||
| get to know one another | 知り合いになる 自動 | ||||||||
| go one step further | さらに一歩進む | ||||||||
| great one for | n | informal (sb who tends to do sth frequently) | ～好き 名 | ||||||
| hang one's head | 顔をそむける、顔を伏せる | ||||||||
| have a good head on one's shoulders | 頭の回転が速い、機転が利く、分別がある | ||||||||
| have one's eye on | ～に目をつける、～をマークする | ||||||||
| have one's head in the clouds | 空想にふける | ||||||||
| help one another | vi | (assist each other) | 互いに助け合う 自動 | ||||||
| hole in one | ゴルフ | ホールインワン 名 | |||||||
| in one way or another | 何とかして、どうにかして | ||||||||
| あれこれと、色々な点で | |||||||||
| in one word | adv | (in summary) | 一言で、一語で 副 | ||||||
| kick up one's heels | はしゃぐ、浮かれ騒ぐ 自動 | ||||||||
| 死ぬ 自動 | |||||||||
| kill two birds with one stone | 一石二鳥、一挙両得 | ||||||||
| leave one's mark | 足跡を残す | ||||||||
| 影響を与える | |||||||||
| little one | n | (small child) | 子供 名 | ||||||
| lose one's way | 道に迷う | ||||||||
| loved one | n | (close family member or friend) | 最愛の人、愛する人 名 | ||||||
| make one's mouth water | よだれを出させる | ||||||||
| 誘惑する | |||||||||
| more than one | n | (a number greater than one) 数 | 2以上、2個以上、2人以上、一つより多いこと 名 | ||||||
| more than one | adj | (two or more) | 2（個、人など）以上の、二つ以上の、複数の、一つより多くの 形 | ||||||
| 一つや二つではない 形 | |||||||||
| my little one | 子供などに向かって | かわいこちゃん、かわいそうな子 | |||||||
| nice one | interj | informal (expressing congratulations or admiration) | いいね、上手だ、うまい 間投 | ||||||
| no one | pron | (nobody, not a single person) | 誰一人として、誰も 代 | ||||||
| no-one else | pron | (not any other person) | 他の誰一人として | ||||||
| number-one | n | (numeral, cardinal number: 1) 数字 | 1 名 | ||||||
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| number-one | n | (biggest-selling song in pop music chart) 音楽の売り上げなど | 1位、トップ、ナンバーワン 名 | ||||||
| number-one | n | (favourite person) 人の好み | 1番 名 | ||||||
| number-one | adj | (leading or most successful) | 1番の、首位の、トップの 形 | ||||||
| number-one | n | slang, dated (oneself) | 自己、自分自身 名 | ||||||
| She always looks out for number one. | |||||||||
| odd one out | n | (sth or sb that does not belong) | 異質なもの（人） 名 | ||||||
| 仲間はずれ 名 | |||||||||
| on one hand | adv | (from one point of view) | 一方では 副 | ||||||
| on one side | adv | (unilaterally) | 一方に 副 | ||||||
| on one side | adv | (on one surface only) | 片側に、片方に 副 | ||||||
| on the one hand | adv | (from one point of view) | 一方では 副 | ||||||
| one after the other | 次々に、順々に、相次いで | ||||||||
| one another | pron | (each other) | お互い 代 | ||||||
| one at a time | adv | (one by one) | 一つ［人・個など］づつ 副 | ||||||
| one by one | adv | (one at a time, singly) | 一つずつ、一人ずつ 副 | ||||||
| one day | adv | (someday: an unspecified day in the future) 未来の | いつか 副 | ||||||
| one day | adv | (an unspecified day in the past) 過去の | いつか、ある日 副 | ||||||
| one hundred | n | (cardinal number: 100) 数 | 100 名 | ||||||
| one hundred | adj | (100 of sth) | 100個（人など）の 形 | ||||||
| one hundred or so | 100ぐらい | ||||||||
| one in a million | 100万に1つの 形 | ||||||||
| 非常に珍しい 形 | |||||||||
| 100万に1人の人［1つの物］ 名 | |||||||||
| 滅多にないこと 名 | |||||||||
| one in a thousand | 千に1人の人［1つの物］ 名 | ||||||||
| 珍しいこと 名 | |||||||||
| one more | adj | (another) | もうひとつの 形 | ||||||
| one more | pron | (another one) | 他のもの 名 | ||||||
| one more time | adv | (once more) | もう一度、また 副 | ||||||
| one of a kind | n | (sb or sth unique) | 比類のない［独自の］もの［こと］ 名 | ||||||
| one on one | adv | (on a personal or individual basis) | 一対一で 副 | ||||||
| one thing leads to another | 1つの事が別の事を導く、1つの事が別の事のきっかけとなる | ||||||||
| one third | n | (the third part, 33.3 per cent) | 3分の1 名 | ||||||
| one thousand | n | (cardinal number: 1000) 数 | 1000 名 | ||||||
| one thousand | adj | (1000 of sth) | 1000個（人など）の 形 | ||||||
| one time | adv | (on one occasion) | 一度だけ、一回限り 副 | ||||||
| one to one | adv | (on a personal or individual basis) | 一対一で 副 | ||||||
| one-way | adj | (street: for a single direction only) 道路 | 一方通行の 形 | ||||||
| one's | pron | (impersonal possessive pronoun) 所有 | （不特定の）人の 代 | ||||||
| one-armed bandit | 賭博用 | スロットマシーン 名 | |||||||
| one-night stand | n | (isolated sexual encounter with sb) 性的 | 一晩だけの［行きずりの］関係 名 | ||||||
| one-off | n | (sth done once only) | 1回［個、度など］限りのもの［こと］ 名 | ||||||
| one-stop | adj | (from a single source) | 1ヵ所で事足りる、ワンストップの 形 | ||||||
| one-time | adj | (one-off, occurring once only) | 一度だけの、一回限りの、一時的な 形 | ||||||
| one-time | adj | (former) | 以前の、先の、かつての 形 | ||||||
| one to one | adj | (between individuals) | 1対1の、マンツーマンの 形 | ||||||
| one to one | n | (private talk) | ないしょ話 名 | ||||||
| one to one | adj | (single relationship) | 相関的な 形 | ||||||
| one-two punch | ボクシング | ワンツーパンチ 名 | |||||||
| Note: 左右2連打の連続パンチ | |||||||||
| one-way mirror | n | (mirror which functions as a window on one side) | 裏側から透かして見える鏡、マジックミラー 名 | ||||||
タイトルに'one'が含まれているフォーラムディスカッション：
Grammar: how would one say verb+ infinitive
I am the one who always looks for impossible things to do and tries to achieve them
I haven't studied Japanese in one month
I think no one liked the movie
In one of her letters, she sent me Utada Hikaru's single "First Love".
is off with one's lot
it only took one day
It's been one year since I met you
kōans for one night
One Man's Justice
one of the world's greatest
one of, some/a few
one or more
pick one's nose
Spot the odd one out
work one's butt off - to work very hard
You are my one and only.
You can only give one comment within 2 minutes
I am the one who always looks for impossible things to do and tries to achieve them
I haven't studied Japanese in one month
I think no one liked the movie
In one of her letters, she sent me Utada Hikaru's single "First Love".
is off with one's lot
it only took one day
It's been one year since I met you
kōans for one night
One Man's Justice
one of the world's greatest
one of, some/a few
one or more
pick one's nose
Spot the odd one out
work one's butt off - to work very hard
You are my one and only.
You can only give one comment within 2 minutes
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Korean | Arabic
以下の単語も見る：
omen
ominous
omission
omit
omnipotent
omnipresent
omniscient
on
once
oncoming
one
one's
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onset
onside
ominous
omission
omit
omnipotent
omnipresent
omniscient
on
once
oncoming
one
one's
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomatopoeia
onset
onside
リンク：
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.